Hvad Betyder EGNEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• región
• zona
• comarca
• regiones

Eksempler på brug af Egnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kender egnen.
Tú conoces el país.

Egnen i Virunga er usikker.
La región Virunga is mala.

Han virker velkendt på egnen.
Parece muy conocido por aquí.

Egnen er fyldt med kvaeg.
El campo está lleno de ganado.

Den de bruger her på egnen, Soave?
La de esta región, Soave?

Egnen er rig på interessante steder.
La región es rica en lugares de interés.

Den vokser overalt her på egnen.
Es muy común en esta región.

Vejene her på egnen er ikke sikre.
Los caminos de esta zona no son seguros.

Alt er hjemmelavet og her fra egnen.
Todo es casero y de aquí de la zona.

Egnen og Udsigten kan ikke være skønnere.
La vista y la tierra no puede ser mejor.

De er ikke her fra egnen, vel?
Usted no es de esta zona,¿verdad?

Her på egnen er det bedst at være bevæbnet.
En esta región, es mejor llevar un arma.

Og skaber beskæftigelse og penge til egnen.
Y dando trabajo y dinero a la comarca.

Egnen er rig på historie og arkitektur.
Esta región es muy rica en historia y arquitectura.

Tragisk ulykke har ramt byen og egnen.
Trágica inundación que afectó a la ciudad y la región.

Egnen her, vi bør også yde vores bidrag med unge mænd.
Esta región también debe aportar jóvenes.

Mange af de andre flyttede til egnen ved Lublin.
La mayoría se fue a vivir a la zona de Lublin.

Egnen her, vi bør også yde vores bidrag med unge mænd.
Esta región debe contribuir con jóvenes, también.

Jeg er fotograf, og jeg fotograferer folk her på egnen.
Soy fotógrafo y tomo fotos de gente de la región.

Ingen på egnen glemmer tragedien med Rex Racer.
Nadie de aquí olvidará la historia trágica de Rex Racer.

Men Tarn-et-Garonne det er også egnen i sydvest.
Pero Tarn-et-Garonne también es una región del sudoeste.

Egnen var nemlig farlig, og præsterne var bange for at komme der.
Porque esas eran tierras peligrosas y los sacerdotes tenían miedo de ir por allí.

Den Sorte død hærgede egnen i midten af 1300-tallet.
La muerte Negro asoló el país en medio del siglo 14.

I sig selv logisk, men det passer ikke til egnen.
Una propuesta lógica en sí misma, pero inadecuada para la zona.

Vi kan lede i hele egnen, lede i hold.
Dividiremos toda el área en partes, empezáremos a buscar en equipos.

Jeg håbede at kunne blive hér, da jer er fra egnen.
Tenía la esperanza de permanecer aquí porque soy de la zona-.

Fordi han er den hårdeste hund på egnen, og det er jeg ikke!
¡Porque es el pistolero más desalmado del territorio y yo no lo soy!

Den næste Morgen var der ikke en eneste Ildlænder i hele Egnen.
A la mañana siguiente no se vió un fueguino en todos los alrededores.

Det sørgeligste Land i Verden er maaske Egnen omkring Jerusalem.
El país más triste del mundo es quizás la región alrededor de Jerusalén.

Dette vil få alvorlige økonomiske og sociale konsekvenser for hele egnen.
Esto tendrá graves consecuencias económicas y sociales para toda la región.

Hvordan man bruger "egnen" i en Dansk sætning

I tallet kom der tilbagegang for egnen.

Vi kan anbefale cykelture for at lære egnen bedre at kende, vandreture i bjergene og at I smager på de skønne egnsretter.

Uanset hvor du bevæger dig hen i Danmark, er det svært at finde steder som slår Mols-egnen i skønhed.

Det menes, at Rind Kirke er bygget af lokale håndværkere og stenhuggere fra egnen under tilsyn af en fremmed bygmester.

Egnen ved Hillerød. 39 X Hedestrækning ved Tisvilde. 37 X Fanø Strand. 88 X Krukke med Morgenfruer. 40 X Ved Pibe Møller.

Efter lange og seje kampe ved Næstved egnen har det danske militær til sidst mistet Terræn til de tyske Waffen-SS tropper.

Inviterer du på grillaften finder du også let et grillsted eller en bålplads på Vejle-Egnen.

Jeg er faldet for egnen, folkene og traditionerne.

Seinen har tre Gange oversvømmet Egnen om Paris; og selv paa vor hersoms Høide har vi levet i bestandige Dampe.

Eventyrlysten med kort fra tanke til handling Vibeke Svenningsen er opvokset på Skive-egnen.

Hvordan man bruger "región, zona, comarca" i en Spansk sætning

Universidad del Bio-Bio, Región Chillán, Chile.

Exclusivo para Región Metropolitana, Santiago, CHILE.

"Era una zona que necesitaba mejoras.

Corredor Cancún-Tulum; Región Hidrológica Prioritaria 108.

Ayer toda esta comarca estaba desierta.

Asesorías Innova Social, Región del Maule.

Una comarca donde priman las personas.

Mujer soltera, 57, Chile, Región Metropolitana.

Más búsquedas: zona carretera cadiz malaga.

avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella.