Hvad Betyder EINSTEIN HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• einstein tenía
• einstein había

Eksempler på brug af Einstein havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unger, Einstein havde ret.
Chicos, Einstein tenía razón.

Således, vi har igen og igen sagt:"Einstein havde ret".
Así que de nuevo y de nuevo decimos:"einstein tenía razón".

Einstein havde ret- indtil videre.
Einstein tenía razón- por ahora.

Scorpion' er løst baseret på geniet Walter O'Brien, der har den fjerde højeste IQ nogensinde registeret, nemlig 197(Einstein havde 160).
Scorpion se basa en la vida real de Walter O'Brien, un excéntrico genio de la informática con uno de los más altos coeficientes intelectuales jamás registrados en el mundo: 197 puntos(Albert Einstein tenía 160).

Selv Einstein havde et ni til fire-job.
Incluso Einstein tenía un empleo.

I et brev fra Einstein til Wien er beskrevet, hvor han beder Wien til at gennemføre en eksperimentel dokumentation af princippet om ligestilling, som Einstein havde foreslået fra rent teoretiske overvejelser i 1907.
En una carta de Einstein a Viena se describe en el que pide a Viena para llevar a cabo una prueba experimental del principio de equivalencia, que Einstein había propuesto a partir de consideraciones puramente teórica en 1907.

Albert Einstein havde det.
Albert Einstein supuestamente lo padecía.

Ved at placere atomur på omkreds med rumfartøjer eller fly, der bevæger sig i hastighed, adskiller den tid, der måles af disse ure, klokkerne, der er venstre statiske på jorden, en anden indikation for, at Einstein havde ret.
Al colocar relojes atómicos en naves espaciales en órbita o en aviones que viajan a gran velocidad, el tiempo medido por estos relojes difiere de los relojes que permanecen estáticos en la Tierra, otra indicación de que Einstein tenía razón.

Albert Einstein havde ikke kørekort.
Albert Einstein nunca tuvo permiso de conducir.

Einstein havde afvist at give et oplæg på konferencen og.
Einstein había rehusado dar una ponencia en el congreso y.

Tre af Einstein's medstuderende, herunder Großmann, blev udnævnt assistenter på ETH i Zürich, men klart Einstein havde ikke imponeret nok, og stadig i 1901 blev han skriftligt runde universiteter i håb om at få et job, men uden succes.
Tres de sus compañeros de Einstein, incluyendo Grossmann, se nombró a los asistentes en la ETH en Zurich, pero es evidente que Einstein no había impresionado lo suficiente y todavía en 1901 estaba escribiendo las universidades y vuelta en la esperanza de obtener un trabajo, pero sin éxito.

Albert Einstein havde en intuition, der var overraskende højt.
Albert Einstein tuvo una intuición;

Einstein havde en søster, Maja, født to år efter ham.
Einstein tuvo una hermana, Maja, nacido dos años después de él.

Allerede et århundrede siden, Einstein havde forudsagt, at accelererede masser sende gravitationsbølger gennem rum-tid.
Hace ya un siglo, Einstein había predicho que las masas aceleradas envían ondas gravitacionales a través del espacio-tiempo.

Einstein havde en søster, Maja, født to år efter ham.
Einstein tenía una hermana, Maja, que nació dos años después de él.

Hvis Einstein havde ret, har Mælkevejen en tunnel.
Einstein tenía razón más allá de la Vía Láctea.

Einstein havde allerede opbrugt rum og tid, forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.

Tænk, hvis Einstein havde foretrukket at drikke med kammeraterne hver aften.
Imagínate que Einstein hubiera preferido la cerveza y los amigos.

Einstein havde ret- indtil videre- Rekordslående pulsar tester den generelle relativitetsteori i nyt territorium.
Einstein tenía razón- por ahora- Un púlsar que rompe todos los récords, nuevo campo de pruebas para la relatividad general.

At Albert Einstein havde et lavt antal af gliaceller, men hans celler var større end normalt.
Que Albert Einstein tenía un menor número de células gliales, pero eran más grandes.

Einstein havde ret, da han sagde, at fred ikke kan holdes med magt, men kun kan opnås med forståelse.
Einstein tenía razón cuando dijo que la paz no podía mantenerse por la fuerza, que únicamente puede lograrse mediante el entendimiento.

Albert Einstein havde ingen særlige talenter, men han var passioneret nysgerrig.
Albert Einstein decía que él no tenía un talento especial, sino que era extremadamente curioso.

Hvis Einstein havde kunnet, var han rejst tilbage i tiden og havde forhindret udviklingen af atombomben.
Si Einstein hubiera tenido oportunidad, habría viajado en el tiempo para evitar la creación de la bomba atómica.

Selv Einstein havde en uovertruffen'næse' for fysik hans næse for matematik var, som hans egen indrømmelse, ikke så højt udviklede.
Mientras que Einstein tenía una nariz sin igual'para la física de la nariz para las matemáticas fue, por su propia admisión, no tan desarrollado.

Hvis Albert Einstein havde troet dette, ville vi i dag ikke have hans arv eller den arv, som andre, der har har bidraget til fremskridt har givet.
Si Albert Einstein hubiera creído esto, hoy no contaríamos con su legado ni con el de otras muchas personas que han hecho grandes aportaciones al progreso.

Hvad nu hvis Einstein har taget fejl?
¿Y si Einstein estaba equivocado?

Hvad nu hvis Einstein har taget fejl?
Pero¿y si Einstein estaba equivocado?

Nu, da Einstein har slettet al viden om ormehulsvåben har jeg opfyldt mit formål.
Ahora que Einstein ha eliminado tus conocimientos sobre el arma de agujeros mi propósito se ha cumplido. Lo hemos hecho todo juntos.

Einstein har været i stand til at beskrive tyngdekraften ud fra forvridninger og kurver i rummet-- egentlig rum og tid for at være mere præcis.
Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio-- de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.

Så Kaluza sagde til sig selv, Einstein har været i stand til at beskrive tyngdekraften ud fra forvridninger og kurver i rummet-- egentlig rum og tid for at være mere præcis.
Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio-- de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.

Hvordan man bruger "einstein havde" i en Dansk sætning

Einstein havde små hundrede år før havde bevist relativitetsteorien, at tiden er relativt.

Einstein havde selv beskrevet sig som værende ikke mere begavet end andre.

Einstein havde symmetrisk hjerne Albert Einstein var højrehåndet, selvom en myte fortæller det modsatte.

Det var der aldrig nogen, der før havde kunnet se efter – men da man gjorde det, viste det sig, at Einstein havde ret.

Jo, Einstein havde sagt: “At bede til Gud om hjælp svarer til at bede til.

Einstein havde eksempelvis ikke ophavsret til relativitetsteorien, selvom den både var original og konkret.

Han og Einstein havde mange fejder, idet Einstein ikke kunne acceptere kvantemekanikken, herunder den af Bohr fremsatte københavnerfortolkning.

Det jeg har prøvet at sige er at, hvis ikke Einstein havde fundet ud af det, så havde en anden nørd sikker gjort det i stedet for.

Hvis Einstein havde haft sin gang på et lærerværelse på denne tid af året - så havde han fundet den femte dimension.

Det var netop den afbøjning, Einstein havde forudsagt.

Hvordan man bruger "einstein tenía, einstein había" i en Spansk sætning

También Einstein tenía muchos problemas para mantener los empleos varios que obtuvo.

De hecho, ya en 1917 Einstein había modificado sus ecuaciones de la gravedad al introducir la constante cosmológica.

Se convirtió en la medición más precisa de que Einstein tenía razón.

Albert Einstein tenía un cerebro de poco más de 1.

¿Será cierto que Albert Einstein tenía malas notas cuando era pequeño?

Sea como fuere, con el tiempo supe que Einstein había tratado de incluir el ppio.

Precisamente Einstein había terminado de aclarar la naturaleza corpuscular de la luz, al explicar el efecto fotoeléctrico.

905, Albert Einstein había puesto la Física patas arriba con su Teoría de la Relatividad; en 1.

Una de esas veces, en que Einstein había partido de viaje, fui alojada en su habitación.

Incluso, algunas personas sostienen que Albert Einstein tenía TDAH.