Hvad Betyder EJER PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propietario en
• a dueño a
• titularidad de

Eksempler på brug af Ejer på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uddannelsen hjalp ejer på vej.
El Diplomado ayuda a los dueños de.

Tony Toupet var ejer på papiret, men egentlig var det Sonnys bar.
Tony"Tupé" sólo figuraba como el propietario del bar. En realidad, era el local de Sonny.

Sean satser alt vi ejer på dig.
Sean está apostando todo lo que tenemos por usted.

Lejlighed i hus(ejer på 1. sal) en stor have med jacuzzi og grill.
Piso en casa(propietario en la primera planta) con un gran jardín con jacuzzi y barbacoa.

I denne guide ændrer vi ejer på begge.
En esta guía cambiamos la titularidad de ambos.

Eskortere sin ejer på den sidste rejse.
Encamine a su padrino en la última jornada.

Lobos ubetingede kærlighed for sin ejer på hospitalet.
Lobo visita a su dueño en el hospital.

Find et telefonnummers ejer på et par sekunder- ONLINE og GRATIS.
Comprueba si tu equipo tiene virus en unos pocos segundos, online y gratis.

Hund bruger trampolin til at springe over hegnet og følger sin ejer på arbejde.
Perrito usa un trampolín para escapar de casa y seguir a su dueño al trabajo.

Kat hilser på sin ejer på den sødeste måde.
Gato saluda a su dueño de forma muy peculiar.

Dette problem er betydeligt indsnævrer mulighederne, begrænser dens ejer på mange måder.
Este problema es significativamente reduce las posibilidades, limita su propietario de muchas maneras.

Søg efter telefonnummeret ejer på social networking websites.
Buscar al dueño del número de teléfono en sitios web de redes sociales.

Vi kan bruge mønstre, der lærer dig at vende tilbage, eller som simpelthen hjælper dig med at identificere din ejer på afstand.
Podemos utilizar patrones que le enseñen a volver o que simplemente le ayuden a identificar a su dueño a distancia.

Desværre døde hundens ejer på hospitalet.
El dueño del perro falleció en el hospital.

Som gæstehus ejer på en anden ø sagde,"snart vil der ikke være flere lokale der.
Como propietario de una casa de huéspedes en otra isla, dijo:"Pronto no habrá más locales allí.

For det andet, fordi ordet ejer på"ikke kan være.
En segundo lugar, porque la palabra posee en"no puede ser.

Han redder og ejer på tidspunktet, som de siger, gæsterne er lige uden for døren.
Él rescata y propietario en el momento en que, como se suele decir, los clientes están en el umbral.

Redaktører Man må stemme fra enhver registreret konto man ejer på et Wikimedia-projekt.
Puedes votar desde cualquier cuenta registrada que tengas en una wiki de Wikimedia.

Du skal vælge, om du vil skifte ejer på dit domæne, dit webhotel-abonnement eller begge.
Ha de escoger si desea cambiar la titularidad del dominio, la suscripción de espacio web o ambos.

Marketplace: gennemse tilgængelige domæner, købe et nyt, eller sælg et, du ejer på Namecheap's Domains Marketplace.
Mercado: explore dominios disponibles, compre uno nuevo o venda uno que posea en el mercado de dominios de Namecheap.

Disse omfatter ting, du ejer på papir eller andre rettigheder, der er forjættede på din død.
Estos incluyen cosas que posee en papel u otros derechos que se predican en su muerte.

I Skift ejer-afsnittet, klik på Administratorer og vælg Erstat ejer på underbeholdere og objekter.
En la sección para Cambiar de propietario, haga clic en Administradores y seleccione Reemplazar propietario en subcontenedores y objetos.

Hvis de fanger angst i deres ejer på grund af ankomsten af en ny hund, vil de afvise nybegynderen.
Si captan angustia en su propietario a causa de la llegada de un nuevo can, ellos rechazarán al recién llegado.

Russere mener, at denne reptilian ved deres udseende advarer om forestående katastrofe, og tatoveringsløvet, hvis betydning er åbenlyst i dette tilfælde, vil blot informere sin ejer på et intuitivt niveau.
Los rusos creen que este reptil por su apariencia advierte de un desastre inminente, y el lagarto del tatuaje, cuyo significado es obvio en este caso, simplemente informará a su dueño a un nivel intuitivo.

Syg kat holder i hånd med sin ejer på dens sidste tur til dyrlægen.
Este gato enfermo le da la pata a su dueño en su última visita al veterinario.

Hvis du skifter ejer på et gTLD, er du nødt til at vælge, om du ønsker at fravælge spærringen på 60 dage.
Si modifica el propietario de un gTLD, necesita elegir si desea cancelar el bloqueo de 60 días.

Prisen noteres i traditionelle valutaer, og du ejer på intet tidspunkt kryptovalutaen.
Los precios se cotizan en monedas tradicionales, y tú nunca tomas posesión de la criptomoneda en sí.

Alt, hvad ægtefællerne ejer på tidspunktet for ægteskabets indgåelse eller erhverver senere, bliver del af deres fællesformue.
Todo lo que los cónyuges posean en el momento de contraer matrimonio o adquieran más adelante se convierte en una parte de sus bienes gananciales.

Prisen noteres i traditionelle valutaer, og du ejer på intet tidspunkt kryptovalutaen.
Los precios se cotizan en monedas tradicionales, y usted nunca toma posesión de la criptomoneda en sí.

Da hunden er med deres ejer på arbejde, er den tid hunden er alene hjemme stærkt reduceret, hvilket igen mindsker stress og angst, som kedsomhed kan provokere.
El can, al estar con su dueño en el trabajo, pasará mucho menos tiempo en casa solo disminuyendo el aburrimiento, la ansiedad y el estrés que esto puede generarle.

Sådan bruges "ejer på" i en sætning

Alt, hvad man hver især ejer på nuværende tidspunkt skal være særeje – mens alt, hvad der erhverves fremover skal være fælleseje.

Bygningsstyrelsen ejer på statens vegne en stor portefølje af ejendomme, der består af en række forskelligartede bygninger over hele landet.

Det er muligvis en god fed facon hvorpå man kan personliggøre dé ”smykker” én ejer på legemet.

Følger helt tilfældigvis den nye ejer på instagram og den ser irriterende fin ud.

Blandt andet for at validere, at der er registeret en bruger eller ejer på bilen, der matcher den borger eller virksomhed, der er logget på.

En hund adlyder sin ejer på grund af det specielle bånd, de deler, der er baseret på tillid og gensidig respekt.

Er du OnePlus-ejer på udkig efter et sæt nye hovedtelefoner må du ikke gå udenom disse.

Der indhentes mundtlig accept fra ejer på at disse oplysninger må videregives til apoteket pr.

Kun 1 Ejer På Bilen! 6 Gear, 16" Alufælge, Start/Stop Engine, Airc., Fjernb.

Enhver Eksisterende Aktionær bliver tildelt én (1) tegningsret for hver eksisterende aktie, de ejer på tildelings- tidspunktet, 3.