Hvad Betyder EKSKLUSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exclusión
• expulsión
• excluir

Eksempler på brug af Eksklusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksklusion af et medlem.
Expulsión de un miembro;

Ingen vælger eksklusion.
Nadie elige la exclusión.

Eksklusion af Bob Arnold.
La expulsión de Bob Arnold.

Dette fører til eksklusion.
Conduce a la exclusión.

Eksklusion af de inkluderede.
La exclusión de los incluyentes.

Inklusion og eksklusion(65).
Admitidos y Excluidos(65).

Eksklusion i stedet for inklusion.
Inclusión en lugar de exclusión.

Frygten for social eksklusion.
Temor a la exclusión social.

Artikel 8- Eksklusion af fortrydelsesretten.
Exclusión del derecho de desistimiento- artículo 8.

Frygten for social eksklusion.
Miedo a la exclusión social.

De pålægges med eksklusion fra alle andre betingelser.
Se aplicarán con exclusión de las demás condiciones.

Frygten for social eksklusion.
El temor a la exclusión social.

Bekæmpelse af eksklusion og fremme af territorial samhørighed.
Lucha contra la exclusión y fomento de la cohesión territorial.

Lidelse og social eksklusion.
Sufrimientos y exclusión social.

Eksklusion kan af medlemmet appelleres til generalforsamlingen. c.
El acuerdo de expulsión será recurrible ante la Asamblea General. c.

Kunne konsekvensen være en eksklusion?
¿Podría ser causa de exclusión?

Beslutter om eksklusion af sponsorer.
Se decide sobre la destitución de patrocinadores.

Stigmatisering og social eksklusion.
Estigmatización y exclusión social.

Beslutter mht. udnævnelse og eksklusion af ærespræsidenter og æresmedlemmer.
Se decide sobre la aceptación y destitución de presidentes y miembros honorarios.

Fællesskaber skabes gennem eksklusion.
La comunidad se crea mediante la inclusión.

Efter eksklusion af de patienter, som var blevet eksponeret for stu iemedicinen i mindre end et år på tidspunktet for diagnosticering af blærecancer.
Tras excluir a los pacientes en los que la exposiciónconal medicamento en estudio era inferior a un año en el.

Bekæmpelse af fattigdom og social eksklusion.
Combatir la pobreza y la exclusión social.

Bibelens eunukker- fra eksklusion til inklusion.
Eunucos en la Biblia: de la exclusión a la inclusión.

Det er inklusion og det modsatte af eksklusion.
Inclusión es lo contrario de la exclusión.

Tiden er inde til at demontere de forsøg på eksklusion af reformorienterede parlamentsmedlemmer, der gøres fra Vogternes Råds side i forbindelse med det forestående parlamentsvalg.
Ha llegado el momento de desactivar los intentos del Consejo de Guardianes de excluir de las próximas elecciones generales a los candidatos parlamentarios reformistas.

Udsatte grupper risikerer digital eksklusion.
Colectivos en riesgo de exclusión digital.

Arbejder hårdt på at fremme et samfund baseret på solidaritet og omsorg uden eksklusion af de dårligst stillede, så folk kan leve med værdighed.
Se compromete con una sociedad urbana, solidaria y dedicada, sin excluir a los desfavorecidos, para ayudar a las personas a vivir con dignidad.

Artikel 16 Medlemmernes økonomiske rettigheder ved udtrædelse eller eksklusion 1.
Artículo 16 Derechos pecuniarios de los socios en caso de renuncia o expulsión 1.

Tilgangen køn i de processer af eksklusion og inklusion.
El enfoque de género en los procesos de exclusión e inclusión.

Lima-dagsordenens punkter vedrørende bekæmpelse af fattigdom, ulighed og eksklusion.
Implementación de la Agenda de Lima sobre erradicación de la pobreza, la desigualdad y la exclusión.

Hvordan man bruger "eksklusion" i en Dansk sætning

Medlemmet kan kræve spørgsmålet om eksklusion afgjort på førstkommende ordinære generalforsamling.

Eksklusion/nægtet optagelse kan ikke indbringes for nogen domstol.

At fremme samarbejdet med udenlandske autocamperklubber. § 2 OPTAGELSE, EKSKLUSION/NÆGTE OPTAGET Dansk AutoCamper Forening optager medlemmer med interesse for autocampere.

Mange albaner tolker initiativet som endnu et forsøg på eksklusion af det albanske mindretal.

Såfremt indhentet børneattest på medlem, som fungerer som instruktør, er positiv, vil det medføre eksklusion fra klubben.

Beslutning om eksklusion/nægtet optagelse kræver, at et flertal af bestyrelsesmedlemmerne stemmer derfor.

Forslag om eksklusion/nægtet optagelse kan stilles af et medlem af bestyrelsen eller af et menigt medlem.

Her kræves samme majoritet som ved beslutning om eksklusion/nægtet optagelse. § 3 KONTINGENT OG INDSKUD Kontingent opkræves 15.november og forfalder til betaling den 1.

Spørgsmålet om eksklusion skal optages som særskilt punkt på dagsordenen.

Eksklusion/nægtet optagelse sker ved bestyrelsens beslutning.

Hvordan man bruger "exclusión, expulsión, excluir" i en Spansk sætning

SocialSectores caracterizados por lapobreza y exclusión social.

Multa y expulsión por viajar sin billete.

Exclusión del Ajuste por Inflación Fiscal.

Gen 3,17), la exclusión del jardín (cf.

que tiende a excluir todas las demás.

con exclusión de los usuarios del servicio».

Calificación como exclusión del acto recurrido.

¿No será esa expulsión otra metáfora?

Del decreto de expulsión existen tres versiones.

Excluir completamente financiado aplicaciones médicas pueden.