Hvad Betyder EKSPERIMENTATOREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimentador

Eksempler på brug af Eksperimentatoren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og eksperimentatoren sagde,"Hvis du er færdig med det hele, så gå hjem.".
El experimentador decía:"Si ya terminaste, te puedes ir.".

Tidligt i uddannelsen tilbringer eksperimentatoren mere tid på opgaven forme rotte adfærd.
Principios de entrenamiento, el experimentador pasa más tiempo en la tarea de formar el comportamiento de la rata.

Eksperimentatoren bør kun placere rotten i boksen adfærdsmæssige og starter programmet.
El experimentador solo tiene que colocar la rata en el cuadro de comportamiento e inicie el programa.

Hvis rotten plateauer under adaptive træning, bør eksperimentatoren ændres til en statisk tærskel.
Si la rata mesetas durante el entrenamiento adaptativo, el experimentador debe cambiar a un umbral estático.

Dette forbedrer eksperimentatoren produktivitet og rotte overførselshastighed.
Esto mejora el experimentador y la productividad de la rata.

Efter 15 min i boksen, håndtere hver rotte i hænderne for mindst fem min at gøre bekendt rotte til eksperimentatoren.
Después de 15 min en la caja, manejar cada rata en las manos por lo menos cinco minutos a la rata al experimentador.

Når akklimatisering er udført og eksperimentatoren er klar til at starte, begynder at optage video.
Después se realiza la aclimatación y el experimentador está listo para comenzar, comenzar a grabar el video.

Eksperimentatoren indgange fagets navn og vælger uddannelse fase, mens programmet indstiller de tilsvarende parametre.
El experimentador entradas de nombre de objeto y elige la etapa de formación, mientras que el programa establece los parámetros correspondientes.

Stregmønster på tidslinjen angiver den tid, der kræves af eksperimentatoren at bruge på opgaven hver session.
El patrón de línea en la línea de tiempo señala el tiempo requerido del experimentador para gastar en la tarea de cada sesión.

Har alle interaktion med eksperimentatoren over intercom medmindre personlig kontakt er påkrævet.
Tener toda la interacción con el experimentador a través del intercomunicador a menos que se requiera contacto personal.

I Resumé, for at opnå"nøjagtig" EOG optagelse, er det ikke metoden, der betyder noget, men hvordan eksperimentatoren implementerer den.
En Resumen, para lograr el registro EOG"exacto", no es la metodología sí que importa, sino cómo lo implementa el experimentador.

Med henblik herpå, bør eksperimentatoren holde den nøjagtige rækkefølge beskrevet i protokollen og kontrollere emner bekvemmelighed.
Para ello, el experimentador debe mantener el orden descrito en el protocolo y verificar la conveniencia de los sujetos.

Efter tilvænning, udsættes hver mus til den højeste fortynding pipetteres af eksperimentatoren som tidligere beskrevet i 3.2.1.
Después de la habituación, exponer cada ratón para la mayor dilución pipeta por el experimentador como se describe anteriormente en 3.2.1.

Bemærk: Eksperimentatoren kan skal manuelt kontrollere word par for at sikre, at det semantiske forhold giver mening for kategorien.
Nota: El experimentador puede necesitar examinar manualmente pares de la palabra para asegurar que la relación semántica tiene sentido para la categoría.

Mens disse opgaver er let at implementere og er robuste over sygdomsmodeller, er de subjektive og besværlig for eksperimentatoren.
Mientras que estas tareas son fáciles de implementar y son robustas a través de modelos de la enfermedad, son subjetivas y laborioso para el experimentador.

Fordi det er semi-automatiske, giver opgaven eksperimentatoren at uddanne flere rotter samtidigt, afhængigt af uddannelse fase.
Ya que es semiautomático, la tarea permite al experimentador entrenar múltiples ratas al mismo tiempo, dependiendo de la etapa de formación.

Bemærk: Billede stimuli kan opnås fra online-kilder(f. eks Google image søgninger) eller fra andre kilder til eksperimentatoren.
Nota: Estímulos de imagen pueden obtenerse de fuentes en línea(por ejemplo, búsquedas de imágenes de Google) o de otras fuentes disponibles para el experimentador.

Både tid til fremkomsten og trinvise induktion tests kræver eksperimentatoren for at score nærvær eller fravær af vridningsrefleksen.
Tanto el tiempo de aparición y las pruebas de inducción por pasos requieren el experimentador para anotar la presencia o ausencia del reflejo de enderezamiento.

Udføre eksperimenter i en hvid akryl boks(50 x 50 x 50 cm), åben på forsiden for at tillade adgang til eksperimentatoren.
Llevar a cabo los experimentos en una caja de acrílico blanca(50 x 50 x 50 cm), abierto en el frente para permitir el acceso para el experimentador.

En skræddersyet række beam diametre kan anvendes, som tillader eksperimentatoren for at indstille følsomheden af testen eller rumme større emner.
Una gama adaptada de diámetros de haz se puede utilizar que permite que el experimentador para ajustar la sensibilidad de la prueba o acomodar los sujetos más grandes.

Hver L-formet passagen er forbundet til starten kassen, således at mus kan vende tilbage til starten kassen, hvilket udelukker virkningerne af eksperimentatoren håndtering på museadfærd.
Cada callejón en forma de L está conectado a la caja de principio, de modo que los ratones pueden volver al cuadro de inicio, que excluye los efectos de la manipulación del experimentador sobre el comportamiento del ratón.

NOTE: tilstedeværelsen af eksperimentatoren i rummet for disse 30 min vil reducere stress på mus under opgaven, især hvis eksperimentatoren er mandlige20.
Nota: Presencia del experimentador en la sala durante estos 30 minutos reduce el estrés sobre los ratones durante la tarea, particularmente si el experimentador es hombre20.

Kompenserende mekanismer uden for rækkevidde, men kræver aktiv deltagelse af eksperimentatoren at ikke belønne kompenserende adfærd.
Mecanismos de compensación fuera el asimiento, sin embargo, exigen una participación activa por el experimentador no premiar comportamiento compensatorio.

Det er muligt at selv forsøge at blinde den aktive indgriben eksperimentatoren, carefull nogle planter bøje næsten til jorden, vægt, lade dem vokse i et stykke tid i en ændret holdning, og observere, hvordan de opfører sig i deres noder.
Es posible siquiera intentar cegar la intervención activa del experimentador, algunas plantas cuidado doblar casi hasta el suelo, el peso, los dejó crecer durante un tiempo en una posición alterada, y observar cómo se comportan en sus nodos.

Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer. Giv mig X dollars.".
Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares.".

Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer. Giv mig X poletter.".
Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X vales.".

Ikke engang en enkelt enlig eksperimentator blev gjort indtil nu, hvis planterne beskadiges af elektricitet.
Ni siquiera un solo experimentador solitario se hizo hasta ahora, si las plantas son dañadas por la electricidad.

Forskerne bad deltagerne om at gå mod en eksperimentator helt ukendt for dem til det punkt, hvor de føler sig utilpas på grund af nærhed.
Los investigadores le pidieron a los participantes que caminaran hacia un experimentador del todo desconocido para ellos(hombre o mujer) hasta el punto en que se sintieran incómodos por la cercanía.

Forskerne bad deltagerne om at gå mod en eksperimentator helt ukendt for dem til det punkt, hvor de føler sig utilpas på grund af nærhed.
Los investigadores les pidieron a los participantes que caminaran hacia un experimentador desconocido para ellos hasta el momento en que se sintieran incómodos por la cercanía.

En tredjedel af de folk vi havde sendt det rundt til, rev det itu, de kom til os og sagde,"Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer.
Un tercio de la gente a la que le pasamos la hoja, la rompió, volvían con nosotros y decían:"Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares.".

Hvordan man bruger "eksperimentatoren" i en Dansk sætning

Endelig, når rotten når baseline, tid på opgaven er på et minimum; eksperimentatoren bør kun placere rotten i boksen adfærdsmæssige og starter programmet.

Men denne software kan ikke identificere cifre ved hjælp af computer vision, men i stedet kræver eksperimentatoren at digitalisere bevægelige punkter af markøren.

Eksperimentatoren bruger sekventielle uddannelse faser inden for softwaren for at træne rotte fra tilvænning til supinating på en forudbestemt vinkel og succes rate.

Hvordan man bruger "experimentador" i en Spansk sætning

El experimentador manipula variables específicas para establecer relaciones de causa-efecto.

Fue un verdadero experimentador y un creador de nuevas formas.

Nodebe existir contaminación entre el fenómeno y el experimentador l.

cuando el experimentador dice "El experimento requiere que usted prosiga".

no es un elemento que atraiga usualmente al experimentador aficionado.

Este segundo experimentador continuaba la conversación con el peatón.

Variable Independiente: es aquella que el experimentador manipula.

Gran experimentador se aventuraba con valentía en reinados desconocidos.

Obras Surrealistas principalmente: Ernst se caracterizó por ser un experimentador infatigable.

11 1827 Joseph Nicephore Niepce Ingeniero y experimentador francés.