Hvad Betyder EKSPERIMENTELLE MODELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelos experimentales

Eksempler på brug af Eksperimentelle modeller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, som eksperimentelle modeller af railguns eksisterer, og ikke blot eksistere og udvikle sig.
Sí, como los modelos experimentales peлbcoTpoHы existen y simplemente no existen y se desarrollan.

Inovelons virkning blev undersøgt i eksperimentelle modeller, før det blev undersøgt hos mennesker.
Los efectos de Inovelon se ensayaron primero en modelos experimentales antes de estudiarse en seres humanos.

Forsøg med hydrochlorthiazid har vist tvetydige tegn på en genotoksisk eller karcinogen effekt i nogle eksperimentelle modeller.
Estudios con hidroclorotiazida han demostrado evidencia equívoca de efecto genotóxico o carcinogénico en algunos modelos experimentales.

Virkningerne af Riquent blev undersøgt i eksperimentelle modeller, før de blev undersøgt hos mennesker.
Los efectos de Riquent se comprobaron primero en modelos experimentales, antes de estudiarse en seres humanos.

Den flygtige oliefraktion af gurkemeje har vist betydelig anti-inflammatorisk aktivitet i en række forskellige eksperimentelle modeller.
El aceite esencial de la cúrcuma ha demostrado su actividad anti-inflamatoria en una variedad de modelos experimentales.

Cervarix'effekt blev undersøgt i eksperimentelle modeller, før det blev undersøgt hos mennesker.
Los efectos de Cervarix se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.

I eksperimentelle modeller er der frigivet højere koncentrationer under aktiv fagocytose end fra ikke stimulerede fagocytter.
En modelos experimentales, se liberan mayores concentraciones de azitromicina durante la fagocitosis activa que de los fagocitos no estimulados.

Udvikling af Jet Fly Jet-drevne fly har eksisteret som eksperimentelle modeller eller motiver på papir siden de tidligste dage af luftfarten.
Los aviones a reacción han existido como modelos experimentales o diseños sobre papel desde los primeros días de la aviación.

Den flygtige oliefraktion af gurkemeje har vist betydelig anti-inflammatorisk aktivitet i en række forskellige eksperimentelle modeller.
La fraccion oleosa muy volatil del turmeric ha demostrado una significativa actividad antiinflamatoria en muchos modelos experimentales.

Jet-drevne fly har eksisteret som eksperimentelle modeller eller motiver på papir siden de tidligste dage af luftfarten.
Los aviones a reacción han existido como modelos experimentales o diseños sobre papel desde los primeros días de la aviación.

I denne undersøgelse demonstrerer vi, at blokering af PAR1's funktion, også omtalt som thrombinreceptoren, fremmer myelin regenerering i to unikke eksperimentelle modeller for demyeliniserende sygdom.".
En este estudio, demostramos que bloquear la función de PAR1, también conocido como receptor de trombina, promueve la regeneración de mielina en dos modelos experimentales únicos de enfermedad desmielinizante».

Masserman(1943) ved etablering af eksperimentelle modeller af neurotisk angst hos katte, der ville påvirke Wolpe væsentligt.
Masserman(1943) al establecer modelos experimentales de ansiedad neurótica con gatos que influirían notablemente a Wolpe.

I både laboratoriet og klinikken har kræftfarmakologi været nødt til at tilpasse sig udviklingen af lægemiddeludvikling ved at etablere eksperimentelle modeller og målorienterede tilgange…[-].
Tanto en el laboratorio como en la clínica, la farmacología del cáncer ha tenido que adaptarse a la evolución del desarrollo de fármacos mediante el establecimiento de modelos experimentales y enfoques orientados a objetivos…[-].

Du vil se, hvordan velkendte dig tanke og eksperimentelle modeller, den masseproduktion af hvilke det blev besluttet at undlade at stemme.
Ya verás lo familiarizado que los tanques y los modelos experimentales, la producción en masa de los cuales se decidió abstenerse.

Når de er oprettet, kan disse stabile cellelinjer bruges til at generere UBL profiler fra kultur i 2D eller 3D eller xenografts, og derved forlænge horisonten for de forskellige eksperimentelle modeller, der kan anvendes til at studere PTMs profiler.
Una vez creadas, estas líneas celulares estables se pueden utilizar para generar perfiles Ubl a partir de cultivos en 2D o 3D o xenoinjertos, extendiendo así el horizonte de los diferentes modelos experimentales que se pueden aplicar para estudiar perfiles de PTM.

I eksperimentelle modeller er der frigivet højere koncentrationer under aktiv fagocytose end fra ikke stimulerede fagocytter.
En modelos experimentales, concentraciones más altas de azitromicina son liberadas durante la fagocitosis activa que de los fagocitos no estimulados.

Det Yale-gruppes vigtigste bidrag med hensyn til behandlingerne var imidlertid det teoretiske forslag om at nærme terapien ud fra et perspektiv, der var i overensstemmelse med de eksperimentelle modeller, der var i overensstemmelse med forskningen i laboratoriet om dyrepsykologi(Vila og Fernández, 2004).
No obstante, la aportación más importante del grupo de Yale con respecto a los tratamientos fue la propuesta teórica de abordar la terapia desde una perspectiva coherente con los modelos experimentales coherentes con la investigación en el laboratorio sobre psicología animal(Vila y Fernández, 2004).

I eksperimentelle modeller er der frigivet højere koncentrationer under aktiv fagocytose end fra ikke stimulerede fagocytter.
En modelos experimentales, se ha observado que hay mayor liberacion de azitromicina durante la fagocitosis activa que cuando se compara con fagocitos no estimulados.

Kandidater fra programmet vil være udstyret med en grundig forståelse af reproduktiv funktion i begge køn på molekylært niveau ved hjælp af en bred vifte af eksperimentelle modeller og studere på translationelt niveau en række vigtige problemer forbundet med menneskers reproduktive sundhed og sygdom i testikler, æggestok, livmoderen under menstruationscyklussen og gennem graviditet og arbejdskraft, i fosteret og nyfødte og i fosterprogrammering…[-].
Los graduados de el programa estarán equipados con una comprensión profunda de el funcionamiento reproductivo en ambos sexos a nivel molecular utilizando una amplia gama de modelos experimentales, y estudiarán a nivel de traslación una serie de problemas importantes asociados con la salud reproductiva y la enfermedad en testículos, ovarios, El útero durante el ciclo menstrual y durante todo el embarazo y el parto, en el feto y el recién nacido, y en la programación fetal…[-].

I eksperimentelle modeller hos hunde er det vist, at langtidsbehandling med en aldosteron- antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.
En modelos experimentales en perros, se ha visto que la terapia a largo plazo con antagonistas de la aldosterona previene la disfunción progresiva del ventrículo izquierdo y atenúa el remodelado del ventrículo izquierdo en perros con insuficiencia cardiaca crónica.

Eksperimentel model af uav vil blive præsenteret på maks-2017.
La muestra experimental bla será presentado en aBиakocMичeckoM el salón de max-2017.

Til dette skabte han en eksperimentel model, et pionerarbejde indenfor psykologien, som han kaldte det operante betingningskammer.
Para ello, creó un paradigma experimental, un trabajo pionero en psicología, al que llamó cámara de condicionamiento operante.

Til dette skabte han en eksperimentel model, et pionerarbejde indenfor psykologien, som han kaldte det operante betingningskammer.
Para esto, creó un paradigma experimental, un trabajo pionero en psicología, al que llamó la cámara de condicionamiento operativo(o caja de Skinner).

Rose en eksperimentel model af sygdommen hos dyr og viste sig med succes sin autoimmune natur.
Rose creó un modelo experimental de la enfermedad en animales y demostró con éxito su naturaleza autoinmune.

Den beskrevne protokol kan betragtes som en grundlæggende neuroimmunologiske eksperimentel model og kan ændres til andre anvendelser.
El protocolo descrito puede considerar como un modelo experimental neuroinmunológicas básica y puede ser modificado para otras aplicaciones.

Ud over, at bilen var i første omgang betragtes som en eksperimentel model, der var planlagt til at udvikle nye teknologier.
Además, la máquina inicialmente se consideró como la muestra experimental, en el que se planeaba trabajar nuevas tecnologías.

EE er en pålidelig eksperimentel model med en bred vifte af applikationer, og samtidig være blottet for elementer, der traditionelt opfattes som stressende 1.
EE es un modelo experimental fiable con una amplia gama de aplicaciones, mientras que al estar desprovisto de elementos tradicionalmente pensado como estresante 1.

Tidligere har forskerne analyseret effekten af melatonin på fedme, dyslipidæmi, forhøjet blodtryk og type 2 diabetes mellitus forbundet med fedme hos unge overvægtige diabetiske rotter- en eksperimentel model for metabolisk syndrom.
Los investigadores analizaron en publicaciones previas los efectos de la melatonina sobre la obesidad, la dislipidemia, la hipertensión y la diabetes mellitus tipo 2 asociadas a la obesidad en ratas jóvenes obesas diabéticas, un modelo experimental del síndrome metabólico.

Et forsøg på at udnytte murine hjerter, især atrium, som et surrogat for mennesker er stødt på vanskeligheder hovedsageligt på grund af deres lille størrelse, men musen er en attraktiv eksperimentel model med hensyn til vurderingen i en genetisk manipuleret dyr model, og dette problem skal løses.
Un intento de utilizar corazones murino, especialmente el atrio, como sustituto de los seres humanos ha encontrado dificultades debido principalmente a su pequeño tamaño, sin embargo, el ratón es un modelo experimental atractivo en términos de la evaluación en un animal genéticamente modificados modelo y este problema deben ser superada.

Dødelighed i løbet af undersøgelsen kan være høje afhængigt af den eksperimentelle model, dermed øge etiske bekymringer vedrørende dyrevelfærd i forskning.
Durante el curso del estudio de la mortalidad puede ser alta dependiendo del modelo experimental, por lo tanto, levantando preocupaciones éticas sobre el bienestar de los animales en la investigación.

Sådan bruges "eksperimentelle modeller" i en sætning

Eksperimentelle modeller er nødvendige for at undersøge disse mekanismer.

Dopamin medieret antidepressiv virkning af Mucuna pruriens frø i forskellige eksperimentelle modeller af depression.

Først tilgængelige samling af CTCs fra perifert blod giver genereringen af ​​eksperimentelle modeller fra den samme patient ved forskellige sygdomsstadier.

I eksperimentelle modeller synes resveratrol at kunne fremme forsvarsmekanismerne i det skrøbelige hjernevæv mod reperfusionsskader på en måde, der ligner resveratrols forberedende aktivitet i kredsløbet.

Mekanismerne på tumorudvikling og aggressivitet er ikke fuldstændig forstået, og derfor generering og karakterisering af eksperimentelle modeller, der rekapitulere molekylære heterogenitet af prostatacancer er af væsentlig interesse.

På andre eksperimentelle modeller er deltagelsen af ​​komplement i kapillærskader imidlertid blevet fastslået.

Eksperimentelle modeller: Indebærer f.eks., at en sammenhæng kan vises ved et velkontrolleret forsøg.

Udviklingsfasen er designet,design og testning af eksperimentelle modeller og prøver.

Nogle eksperimentelle modeller har medtaget sådanne funktioner som ovale stempler i motoren design, kørsel udgifterne til motorcykel i det super-bil liga og videre.