Hvad Betyder EKSPONERINGSTIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempos de exposición

Eksempler på brug af Eksponeringstider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabel 1- Typiske daglige eksponeringstider.
Tabla 1- Tiempos de exposición diarios típicos.

Eksponeringstider variere fra 20 til 45 minutter uden varme.
Los tiempos de exposición varían de 20 a 45 minutos sin calor.

Fjernbetjeningskablet RM-UC1 bruges til billeder med lange eksponeringstider, uden at ryste kameraet.
El cable de control remoto RM-UC1 permite que el usuario pueda tomar fotos con largas exposiciones, sin mover la cámara.

Du kan indstille eksponeringstider på op til 30 sekunder på dit EOS.
Puedes establecer tiempos de exposición de hasta 30 segundos en tu EOS.

Food and Drug Administration og regler i dit land bestemme eksponeringstider i en garvning seng.
La Administración de Alimentos y Drogas y los reglamentos de su Estado determinar los tiempos de exposición en una cama de bronceado.

Optag med forskellige eksponeringstider for at se alle de mulige resultater.
Dispara con diferentes exposiciones para ver todos los posibles resultados.

Med et enkelt teleskop i brug kan man tage billeder af himmelobjekter så svage som 30. størrelsesklasse med eksponeringstider på en time.
Con uno de esos telescopios, se pueden obtener imágenes de objetos celestes con una definición de magnitud 30 en una hora de exposición.

De angivne typiske daglige eksponeringstider blev vurderet ved feltforsøg under repræsentative forhold.
Los tiempos de exposición diarios típicos se evaluaron en pruebas de campo con condiciones representativas.

Nogle fødevarer har den egenskab at stimulere melanin og dermed at hjælpe huden til at drage størst fordel af solen og dermed gør det muligt at opnå en mere sort hud med lige eksponeringstider.
Algunos alimentos tienen la propiedad de estimular la melanina y por lo tanto para ayudar a la piel que más se benefician del sol lo que permite obtener una piel más negro con tiempos de exposición iguales.

Eksponeringstider fra 20 til 60 minutter afhængigt af hår og den type resultat, du ønsker at opnå.
Los tiempos de exposición de entre 20 y 60 minutos dependiendo del cabello y el tipo del resultado que quieres lograr.

Optagelseskameraet samler derefter objektets lys med eksponeringstider mellem millisekunder og timer.
La cámara de grabación luego recoge la luz de los objetos con tiempos de exposición entre milisegundos y horas.

Eksponeringstider fra 20 til 60 minutter afhængigt af den tilstand af hår og den slags resultat, du ønsker at opnå.
Los tiempos de exposición de entre 20 y 60 minutos dependiendo del cabello y el tipo del resultado que quieres lograr.

Fire filtre blev anvendt i AEC, fokuseret på 435, 606, 775 og 850 nm, med eksponeringstider indstillet til at give den samme følsomhed i alle filtrene.
Cuatro filtros se utilizaron en la AEC, se centró en 435, 606, 775 y 850 nm, con tiempos de exposición establecidos para dar la misma sensibilidad en todos los filtros.

Juster eksponeringstider for at opnå den højeste signalstøjforhold muligt uden SaturaTing nogen områder af projektionen billeder.
Exploración Ajustar los tiempos de exposición para conseguir la más alta relación de señal a ruido posible sin saturaciónting cualquier área de la imagen de proyección.

Optag en serie af mørke billeder på begge kameraer, der svarer til den række af eksponeringstider og billedformater konstateret i den foregående nat.
Grabar una serie de imágenes oscuras en ambas cámaras correspondientes a la gama de tiempos de exposición y formatos de imagen grabados durante la noche anterior.

Sikre adgang tilet helt dyr bioluminescens billeddanner, såsom en IVIS Spectrum, som er i stand til at detektere signal under en bred vifte af emissionsbølgelængder og eksponeringstider.
Asegurar el acceso atodo un reproductor de imágenes de bioluminiscencia animal, tal como un espectro IVIS, que es capaz de detectar la señal en un amplio rango de longitudes de onda de emisión y los tiempos de exposición.

For fotografer, der netop er gået i gang med lange eksponeringstider, vil jeg anbefale at bruge indstillingen"Blændeprioritet", fordi kameraet gør halvdelen af arbejdet.
A los fotógrafos que acaban de empezar a jugar con la exposición larga les recomiendo usar el ajuste«Prioridad de apertura», ya que la cámara hace la mitad del trabajo.

Reguleret af Food and Drug Administration, tidsplanen tager også hensyn til, hvor længe en person har været garvning, stigende eksponeringstider gradvist for at minimere muligheden for forbrændinger.
Regulado por la Food and Drug Administration, el calendario también tiene en cuenta cuánto tiempo una persona ha sido curtido, aumentando los tiempos de exposición gradual para minimizar la posibilidad de la quema.

Brug de samme AOI-og Målingsindstillinger(dvs. eksponeringstider, antal gennemsnit) til at måle refleksions spektret af det fotoniske krystal ved at klikke på mål refleksions spektrum.
Usando la misma AOI y los mismos ajustes de medición(es decir, tiempos de exposición, número de promedios), mida el espectro de reflexión del cristal fotónico haciendo clic en Medir espectro de reflexión.

Dette kan gøres ved at udføre OD overvågning ved hjælp af en automatiseret plade læser(potentielt forbundet med plating assays) af en cellekultur behandlet med en række doser og eksponeringstider.
Esto se puede hacer mediante la realización de monitoreo de OD utilizando un lector de placas automatizado(potencialmente asociado con ensayos de chapado) de un cultivo celular tratado con una gama de dosis y tiempos de exposición.

Det er imidlertid vigtigt at holde medikamentkoncentrationer i opløsning, og eksponeringstider, mellem behandlingsgrupper den samme for nøjagtig sammenligning.
Es importante, sin embargo, para mantener las concentraciones de fármaco en solución, y tiempos de exposición, entre los grupos de tratamiento del mismo para la comparación exacta.

Hver overflade er behandlet med et lag NISI Optical Nano coating, som dæmper infrarødt lys samt synlige bølgelængder for at bibeholde farveneutralitet og minimere farvestik på grund af øgede eksponeringstider.
Cada superficie incluye una capa de NiSi Optical Nano Coating que atenúa la luz infrarroja, así como las longitudes de onda visibles, para mantener la neutralidad del color y suprimir los moldes de color debido al aumento de los tiempos de exposición.

Den mest åbenlyse fordel, ud over ikke påvirke strukturen af hår, er givet ved sin progressive indsats, der, mens den ikke kræver lange eksponeringstider, gør det muligt for operatøren at kontrollere den gradvise fremskridt i reduktionen af farve at være i stand til at beslutte, hvornår de skal gribe ind med skylning.
La ventaja más obvia, además de no afectar a la estructura del cabello, está dado por su acción progresiva, que, mientras que no requieren tiempos de exposición largos, permite al operador verificar el progreso gradual de la reducción del color para poder decidir cuándo intervenir con el enjuague.

Under alle omstændigheder er det vigtigt at anvende negative kontroller(f. eks. ikke-immunsera/isotype kontrol i stedet for primære antistoffer eller udelade primære antistoffer) for at bestemme passende eksponeringstider eller detektor indstillinger.
En cualquier caso, es importante utilizar controles negativos(por ejemplo, controles de suero/isotipo no inmunes en lugar de anticuerpos primarios u omisión de anticuerpos primarios) para determinar los tiempos de exposición adecuados o la configuración del detector.

Optagelse med lang eksponeringstid… 86.
Disparo con exposiciones prolongadas… 86.

Eksponeringstiden for hvert punkt er fra 3 til 5 minutter.
El tiempo de exposición para cada punto es de 3 a 5 minutos.

Under eksponeringstiden tæt skalaer ved at beholde de aktive ingredienser.
Durante el tiempo de exposición cerca de escalas reteniendo los ingredientes activos.

Eksponeringstiden stadig varierer afhængigt af typen af hår(10-15 min).
El tiempo de exposición todavía varía dependiendo del tipo de cabello(10-15 min).

Dens eksponeringstid er 2 minutter.
Su tiempo de exposición es de 2 minutos.

Ved afslutningen af eksponeringstiden omhyggeligt emulgere og skyl grundigt.
Al final del tiempo de exposición emulsionar cuidadosamente y enjuagar bien.

Hvordan man bruger "eksponeringstider" i en Dansk sætning

Jeg prøvede mig frem og fandt at eksponeringstider mellem 3 og 20 sekunder gav rimelige resultater.

For anti-MyoD antistoffer længere (lang expo.) Og kortere (kort expo.) Eksponeringstider vises.

Fototeknisk forsøgte jeg mig med ND filter og lange eksponeringstider.

Høje hastigheder medfører korte eksponeringstider, langsomme hastigheder medfører lange eksponeringstider.

De lange eksponeringstider har hidtil gjort, at det var svært at holde på en vind. 30.

Kortere eksponeringstid med X-MIND DC GENERATOR Eksponeringstider med X-MIND DC-generatoren reduceres, når de bruges sammen med digitale sensorer.

IS er = billedstabilisering = ingen rystelser ved lange eksponeringstider, super til en begynder.

Nedenfor har vi taget billeder ved forskellige (og relativt lange) eksponeringstider.

Der findes AEGL-værdier for forskellig eksponeringstider.

Hvordan man bruger "tiempos de exposición" i en Spansk sætning

Estos consejos de tonos, reflejos, tiempos de exposición etc.

- estos son los tiempos de exposición óptimos.?

Deberías revisar los tiempos de exposición con tu proveedor de placas.

En tiempos de exposición más largos, disminuyó su fuerza y flexibilidad.

56 Tiempos de Exposición más largos con garantías.

Mordientes: tipos, características, graduación, recaudos, tiempos de exposición al ácido.

Los tiempos de exposición se redujeron a diez minutos.

Debes cumplir los tiempos de exposición que indica cada máquina.

puesto que los tiempos de exposición bordeaban los treinta minutos.

He variado los tiempos de exposición y sigue igual.