Hvad Betyder EMNET FOR DETTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tema de este
• tema de esta
• objeto de esta

Eksempler på brug af Emnet for dette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Emnet for dette møde.
El tema de esta reunión… es la terapia.

Heller ikke dette kan være emnet for dette direktiv.
Tampoco este puede ser el tema de esta directiva.

Emnet for dette møde, hr. Cheswick er terapi.
El tema de esta reunión es la terapia.

Prag i januar 2013 er emnet for dette blogindlæg.
Estrenos de Netflix en enero de 2020 es el tema de este post.

Emnet for dette Bilderbergmøde er Én Verdens Regeringen.
El tema de esta reunión Bilderberg es el Gobierno Mundial.

Spring indlysende udtryk som,"Dette essay handler om," Emnet for dette essay er"eller" Jeg vil nu vise, at".
Evita expresiones obvias como"Este ensayo tratará sobre","El tema de este ensayo es", o"Demostraré que".

Emnet for dette møde kunne ikke have været valgt bedre.
El tema de esta reunión no podría haber sido mejor elegido.

Spring indlysende udtryk som,"Dette essay handler om," Emnet for dette essay er"eller" Jeg vil nu vise, at".
Omita expresiones obvias como,“Esto El ensayo trata sobre“El tema de este ensayo es” o“Ahora mostraré eso”.

Emnet for dette komplement er hjertet, symbolet på kærlighed par excellence.
El tema de este complemento es el corazón, el símbolo del amor por excelencia.

Det er ønskeligt, at der forskes mere i visse tilsætningsstoffers sikkerhed og tolerance, f. eks. når det gælder aspartam, men det er ikke emnet for dette beslutningsforslag.
Sería deseable que se realizaran más estudios sobre la seguridad y la tolerabilidad de algunos aditivos, como el aspartamo, aunque este no es objeto de esta resolución.

Hvad er emnet for dette møde?
Cuál es el tema de esta reunión?

Mit afrejsetidspunkt er for en stor del bestemt af, at det tog mig lige indtil kl. 5 i morges at komme tilbage fra Makedonien, som er emnet for dette spørgsmål.
Mi hora de partida obedece en buena medida al hecho de que hasta las 5.00 horas de esta mañana no pude regresar de Macedonia, que es el tema de esta pregunta.

Emnet for dette essay er netop sammenhængen, mellem det absurde og selvmordet.
El tema de este ensayo es, precisamente, esa relación entre lo absurdo y el suicidio.

Syntese og design af immittere(adgang/ impedans) af højere orden(Y= ks^ 2, ks^ 3 osv. For eksempel) og deres anvendelser i forskellige avancerede styrbare elektroniske kredsløb er emnet for dette værk.
La síntesis y el diseño de immitancias(admitancia/ impedancia) de orden superior(Y= ks^ 2, ks^ 3,etc. por ejemplo) y sus aplicaciones en varios circuitos electrónicos avanzados controlables es el tema de este trabajo.

Emnet for dette salg er en kaj i Rom ved havnefronten Duca Degli Abruzzi.
El tema de esta venta es un puesto de atraque en Roma, en la costa Duca Degli Abruzzi.

Vi fortalte jer, emnet for dette valg er emner presser mulighederne for WordPress meget langt med støtte fra mange plugins.
Les dijimos, el tema de esta selección son los temas que empujan las posibilidades de WordPress muy lejos con el apoyo de muchos plugins.

Emnet for dette salg er en kaj med en parkeringsplads i Rom på Lungomare Duca degli Abruzzi.
El objeto de esta venta es un puesto de atraque con una plaza de aparcamiento en Roma en Lungomare Duca degli Abruzzi.

Emnet for dette indlæg er WannaMine, en farlig trojansk infektion, der kan forårsage flere problemer på brugerens computer.
El tema de esta publicación es WannaMine, una peligrosa infección troyana que puede causar varios problemas a la computadora del usuario.

Emnet for dette års prisopgave var"Tværeuropæisk samarbejde: hvorledes kan regioner og byer medvirke til at skabe et kontinent uden grænser?".
El tema de este año era:"La cooperación transeuropea:¿cómo pueden contribuir las regiones y las ciudades a crear un continente sin fronteras?".

Emnet for dette kursus er en sammenligning af nihonjinron(teorier om det unikke i japanske og japansk kultur) og Western social teori.
El tema de este curso es una comparación de la nihonjinron(teorías sobre la singularidad de la cultura japonesa y japonés) y la teoría social occidental.

Emnet for dette kursus er en introduktion og kritisk analyse af forskellige tilgange til at undersøge kulturelle forskelle mellem sociale grupper.
El tema de este curso es una introducción y análisis crítico de los diferentes enfoques para investigar las diferencias culturales entre los grupos sociales.

Emnet for dette projekt er fokuseret på forskning af metoder og hardware systemer til præcis lokalisering af trådløse sensorer i netværk.
El tema de este proyecto se centra en la investigación de métodos y sistemas de hardware para la localización precisa de sensores inalámbricos en redes.

Emnet for dette forslag til lovgivningsmæssig beslutning er uden tvivl meget vigtigt, da det vedrører over 200.000 for tidlige dødsfald årligt og flere millioner personskader i de 25 medlemsstater.
El tema de este proyecto de resolución legislativa es sin duda sumamente importante, porque se refiere a la muerte prematura de más de 200 000 ciudadanos de la UE cada año y a lesiones infligidas a varios millones de personas en 25 Estados miembros.

Dette er dog ikke emnet for denne vejledning.
Este no es el tema de esta guía.

Emnet for denne videnskab vil også fortælle i detaljer, hvad der er informatik.
El tema de esta ciencia también contará en detalle qué es la informática.

James, emnet for denne biografi, blev hans forældre»tredje søn.
Santiago, el tema de esta biografía, fue de sus padres tercer hijo.

Men det skal ikke være emnet for denne kronik.
Pero no es el tema de esta crónica.

Emnet for denne anmeldelse var en komplet beskrivelse af stoffet, dets….
El tema de esta revisión fue una descripción completa del medicamento, su….

Emnet for denne værkstedskasser er: Julen.
El tema de esta máquina tragamonedas es- La Navidad.

Som er emnet for denne bog.
Que constituyen el asunto de este libro.

Hvordan man bruger "emnet for dette" i en Dansk sætning

Jeg døjede meget med ondt i maven, og det hjalp du mig... 07.08.15 | Mavekneb Om mavekneb er emnet for dette brevkasseindlæg.

Internationalt netværksmøde i Varde Emnet for dette netværksmøde er Verden ind i skolen og skolen ud i verden - forslag og muligheder.

Sociologisk Analyse af Nihonjinron Emnet for dette kursus er en sammenligning af nihonjinron (teorier om det unikke i japanske og japansk kultur) og Western social teori.

Emnet for dette samråd er Norddjurs Kommunes afvisning af 36 sager om tildeling af førtidspension.

Den ekspertgruppe[7], der blev nedsat af Lægemiddeludvalget, er blevet hørt om emnet for dette udkast til Kommissionens delegerede forordning.

En status på situationen lige nu og et bud på udviklingen i ejendomsmarkedet i de kommende år vil være emnet for dette seminar.

Parti 2 Revision af indholdet og formen af Rettens beretninger (revisionssektoren og beslægtede brancher) Emnet for dette udbud er indgåelse af en direkte tjenesteydelseskontrakt med en uafhængig ekstern ekspert.

Hvordan hun klarer det er emnet for dette program.

Emnet for dette efterårs føljeton er et fænomen alle kender til og som man sjældent har nok af: TID.

Hvordan man bruger "objeto de esta, tema de este" i en Spansk sætning

Constituye objeto de esta comparecencia solicitar al Sr.

Hemos llegado al último tema de este curso.!

Buena idea la del tema de este post!

El tema de este año fue "On/Off Language".

Estas recomendaciones son el objeto de esta sección.

Algún día será tema de este blog.

El tema de este año es: Aguas Residuales.

El tema de este llamado fue «baja resolución».

Gadafi era el objeto de esta conflictual dad.

Abandonar los animales objeto de esta Ley.