Hvad Betyder EMNET FOR DETTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sujet de cette
• thème de cette

Eksempler på brug af Emnet for dette på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Emnet for dette møde.
Le sujet de cette réunion.

Heller ikke dette kan være emnet for dette direktiv.
Cela non plus ne peut être le thème de cette directive.

Emnet for dette møde, hr. Cheswick er terapi.
Le sujet de cette réunion… c'est la thérapie.

Gardiner er netop emnet for dette indlæg.
Ces ballades constituent précisément le sujet de cette présentation.

Emnet for dette møde kunne ikke have været valgt bedre.
Le thème de cette réunion n'aurait pas pu être mieux choisi.

Det er på denne baggrund, at emnet for dette speciale er valgt.
C'est dans ce contexte que le sujet de cette thèse a été choisi.

Emnet for dette salg er en kaj i Rom ved havnefronten Duca Degli Abruzzi.
Le sujet de cette vente est une place à Rome sur le front de mer Duca Degli Abruzzi.

Hvad er emnet for dette møde?
Quel est le sujet de cette entrevue?

Emnet for dette salg er en kaj med en parkeringsplads i Rom på Lungomare Duca degli Abruzzi.
Le sujet de cette vente est une place de parking avec une place de parking à Rome sur le Lungomare Duca degli Abruzzi.

Emnet for dette beslutningsforslag, kvaliteten af badevand, er vigtigt, men bør efter min mening ud fra hensynet til subsidiaritet behandles på nationalt plan.
Le sujet de cette résolution, la qualité des eaux de baignade, est important, mais il convient, selon moi, de l'aborder au niveau national selon le principe de la subsidiarité.

Emnet for dette forslag til lovgivningsmæssig beslutning er uden tvivl meget vigtigt, da det vedrører over 200.000 for tidlige dødsfald årligt og flere millioner personskader i de 25 medlemsstater.
Il est indéniable que le sujet de cette proposition de résolution législative est extrêmement important, car il concerne la mort prématurée de plus de 200 000 citoyens de l'UE par an et les blessures que subissent plusieurs millions de citoyens dans les 25 États membres.

Emnet for denne publikation er forsikring for turister.
Le sujet de cette publication est l'assurance pour les touristes.

Emnet for denne videnskab vil også fortælle i detaljer, hvad der er informatik.
Le sujet de cette science indiquera également en détail ce qu'est l'informatique.

Emnet for denne anmeldelse var en komplet beskrivelse af stoffet, dets….
Le sujet de cette revue était une description complète du médicament, son….

Emnet for denne publikation er vurderingsvirksomheder.
Le sujet de cette publication est les sociétés d'évaluation.

Det er imidlertid ikke emnet for denne beslutning og denne meget velkomne betænkning.
Ce n'est pas cependant le sujet de cette décision et de ce rapport bienvenu.

Emnet for denne publikation er erhvervet som en ejendomsmægler.
Le sujet de cette publication est la profession d'agent immobilier.

Men det er ikke emnet for denne historie.
N'est pas le sujet de cette histoire.

Emnet for denne udfordring er.
Le thème de ce défi est.

Hvilket er emnet for denne korte artikel.
C'est l'objet de ce bref article.

Emnet for Denne tekst fil i Notesblok omslutter løsesum note.
L'objet de Ce fichier texte dans le bloc- notes, enferme la demande de rançon.

Netop dette problem er emnet for denne Photoshop-tutorial.
C'est l'objet de ce tutorial Photoshop.

Emnet for denne drøftelse er efter min mening et andet.
Le thème de ce débat est autre, selon moi.

Emnet for denne udfordring er.
L'objet de ce Challenge est.

Din kommentar har ikke den mindste forbindelse med emnet for denne tutorial.
Votre commentaire n'a pas la moindre lien avec l'objet de ce tutoriel.

Emnerne for disse undersøgelser kan også variere.
Les sujets de ces enquêtes peuvent également varier.

Emnet for denne uddannelsesmetode er selvudviklingsprocessen i førskolebørn ved hjælp af kunst af kunstnerisk og æstetisk opfattelse af verden.
Le sujet de cette méthode d'éducation est lui-mêmele processus de développement des enfants d'âge préscolaire au moyen de l'art de la perception artistique et esthétique du monde.

Emnet for denne anmeldelse var en komplet beskrivelse af stoffet, dets detaljerede sammensætning, videoanmeldelse og rigtige kundeanmeldelser.
Le sujet de cette revue était une description complète du médicament, sa composition détaillée, une critique vidéo et de vrais commentaires de clients.

Emnet for denne konference,"Borgernes indsats: inddragning af folk på lokalt plan", udforskes ved fremlæggelse af forskning og casestudier.
Le sujet de cette conférence"Action des citoyens: impliquer les habitants au niveau local" sera exploré par une présentation de la recherche et des études de cas.

Emnet for denne publikation vil være nyttigt ikke kun for personer med diabetes, men heller ikke at lide af denne særlige sygdom.
Le sujet de cette publication sera utile non seulement pour les personnes atteintes de diabète, mais aussi pour celles qui ne souffrent pas de cette maladie.

Sådan bruges "emnet for dette" i en sætning

Men tilbage til emnet for dette indlæg!

Midlerne til sikkerhedsrelaterede opgraderinger (op til 5 000 000 EUR) er emnet for dette bilag.

Emnet for dette arbejde er særligt relevant, da ledere og ledere i den moderne verden simpelthen behøver at kende det grundlæggende i strategisk ledelse.

Emnet for dette skrift er derfor at belyse, hvordan Danmark er positioneret i den globale udvikling ved at se på de strategier, som de multinationale selskaber har fulgt i Danmark.

I bund og grund tror jeg, at emnet for dette samråd handler om en politisk uenighed.

Er der behov for at vi snakker mere om dette” (hvis ja: lav nyt møde om det emne, og fortsæt med at snakke om emnet for dette møde).

Jeg mener, at emnet for dette speciale principielt set er tværfagligt i den forstand, at man kunne undersøge det fra mange forskellige vinkler.

Parti 1 Akademisk revision af indhold og form af Rettens beretninger Emnet for dette udbud er indgåelse af en direkte tjenesteydelseskontrakt med en uafhængig ekstern ekspert.

En væsentlig faktor har været, at emnet for dette speciale omhandler tendenser, som jeg mener, er i vækst i nutidens samfund.

Dette gælder både på brugersiden (emnet for dette speciale), men også på drifts- og administrationssiden Strukturen i DNS Strukturen i DNS kan deles op i to væsentlige elementer.