Hvad Betyder EN ANDEN TONE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro tono
• una nota diferente

Eksempler på brug af En anden tone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske med en anden tone.
Quizás con otro tono.

Spørgsmålet om at ændre farve og konsistens opnås ved sådanne fremgangsmåder: malerarbejde dækning i en anden tone;
El tema de cambiar el color y la textura se consigue mediante tales métodos: volver a pintar la cubierta en un tono diferente;

Og den har en anden tone.
Este tiene otro tono.

Halvandet år tidligere havde han talt i en anden tone.
Un año y medio antes, Nixon había murmurado en otro tono.

Og den har en anden tone.
Además tiene otro tono.

Farvning shampoo Farah bezammiachnoy, farverganske forsigtigt vaskes efter 6-7 gange, og så kan du bruge en anden tone.
Farah champú colorante bezammiachnoy, manchamuy suavemente, lavar después de 6-7 veces, y luego se puede utilizar un tono diferente.

Skal vi prøve en anden tone?
¿Quieres probar con otro tono?

De vil derfor anslå en anden tone ogdanne grupper, der er svejset sammen af fælles indsats og fællesmål.
Por lo tanto, emitirán una nota distinta y formarán grupos fusionados por una aspiración y un objetivo unidos.

Vær sød at bruge en anden tone, tak.
Háblame en otro tono, por favor.

Oh, En anden tone, de har meddelt, at i foråret, de vil tilbyde premium medlemmer et Visa Electron kort som en betalingsmulighed.
Oh, otra nota, Han anunciado que en la primavera van a ofrecer los miembros premium de una tarjeta Visa Electron como forma de pago.

Det foring klud med en anden tone.
La tela de revestimiento de un tono diferente.

Vel, jeg kunne finde en anden tone, men jeg prøver at anklage dig for noget!
Pues usaría otro tono…- pero trato de acusarte de algo.-¡Gaby!

Jeg kan spørge i en anden tone.
Puedo volver a preguntarlo… con un tono diferente.

Grøn er en anden tone for denne 2017, i virkeligheden er det en væsentlig til dekoration soveværelser farver også børn.
El verde es otro de los tonos, para este 2017, de hecho es uno de los colores esenciales para la decoración de dormitorios, también los infantiles.

Selv kan jeg købe en anden tone, lidt mørkere.
Yo mismo puedo comprar otro tono, un poco más oscuro.

Du kan vælge en dejlig elektrisk blå, ligner de bolde, som du ser på træet over dig, men du kan også vælge at blande det med en anden tone, hvormed kombinere.
Puedes elegir un bonito azul eléctrico, similar al de las bolas que ves en el árbol que tienes arriba, pero además puedes elegir mezclarlo con otro tono con el que combine.

Da jeg kom, var der en anden tone omkring kvinder.
Cuando hablaba de mujeres era en un tono diferente.

Du vil stille dine spørgsmål, og de vil svare, men deres kropssprog vil tage på en anden tone, når omgivet af mennesker.
Usted haga sus preguntas y respuestas, sin embargo su lenguaje corporal tendrá un tono diferente cuando rodeado de gente.

Jeg er glad for, at De har anslået en anden tone, og at De opfordrer til respekt for vores egne prioriteter.
Me alegra que haya mostrado otro tono y que abogue por el respeto de nuestras propias prioridades.

Dette er en farve, som vi har set tidligere kombineret med hvid, men blandet med gråt i år, en anden tone tendenser, og du kan se, hvor godt det er.
Éste es un color que en el pasado hemos visto combinado con el blanco, pero que para este año se mezcla con el gris, otro tono que es tendencia, y ya veis lo bien que queda.

Disse sexede og til tider X-rated steder og apps har en anden tone og tilgang fra traditionel dating tjenester ved at samle åbensindede typer, der er specielt interesseret i no-strings-vedlagte relationer.
Estos sitios y aplicaciones atractivas y, a veces clasificadas X tienen un tono diferente y el enfoque de lo tradicional citas servicios por reunir a los tipos de mente abierta que son específicamente interesado en ninguna ataduras relaciones.

Vent ikke til dette lag tørrer, straks dunk den anden svamp i en anden tone og tryk den på toppen af neglen.
Sin esperar, mientras seque esta capa, en seguida unten la segunda esponja en otro tono y la aprieten a la parte superior de la uña.

Som et keyboard svarer hver nøglen til en anden tone tillader en meget lettere spille teknik end traditionelle blæseinstrumenter, der spilles ved at dække en eller flere huller for at oprette forskellige pladser.
Como un teclado cada tecla corresponde a una nota diferente permitiendo una técnica mucho más fácil tocar de instrumentos de viento tradicionales que son interpretados por cubriendo uno o más orificios para crear diversas echadas.

Du kan derefter bruge en anden tone shampoo.
A continuación, puede utilizar un champú tono diferente.

Pickupper har individuelle mini skiftekontakter for at vælge hver pickup'type', mens Godin High Definition Revoicer kredsløb tilføjer en anden tone for at udnytte.
Las camionetas cuentan con interruptores individuales mini para seleccionar cada pickup'tipo', mientras que el circuito de Godin alta definición Revoicer agrega otro tono para utilizar.

Afslutning af stof af en anden tone på dikkedarer.
Finalización de la tela de un tono diferente en los volantes.

Den TONE knap placeret på frontpanelet skifter Indgangsimpedans fra 600 ohm til 150 ohm, ændre tonen i både mic og HI-Z input, giver en anden tone for forskellige applikationer.
El botón de tono situado en la parte frontal cambia la impedancia de 600 ohms a 150 ohms, cambiar el tono del micrófono y entradas de alta impedancia, proporcionando otro tono para variadas aplicaciones.

Men i det estisk, pigen talte, var der en anden tone, noget gammeldags, noget mølædt og gulnet.
Pero en el habla de la joven había un tono distinto, algo más antiguo, como apolillado y amarillento.

Det siges også at være en af de største funktioner i den nuværende CB400SF, når du spiller V-TECH fra ca. 6.300 omdr. /min., Og det afspiller en anden tone og viser et nyt ansigt.
Además, se dice que es una de las características más importantes del CB400SF actual, cuando se reproduce V-TECH desde aproximadamente 6.300 rpm, y reproduce un tono diferente y muestra una nueva cara.

Blå Fiskene afgår dig med en anden tone og stil erklæring.
Blue Pisces te envía un tono diferente y una declaración de estilo.

Hvordan man bruger "en anden tone" i en Dansk sætning

Før en ny horn, som er forsynet med en anden tone bliver monteret, bør den nye model testes.

I OK-Fonden kan I faktisk vise, at I er i stand til at fange en anden tone end et almindeligt plejehjem.

Og da hun så kom tilbage, var det ligesom, der var en anden tone omkring hende - at man pludselig tog hende mere seriøst.

Det skal have en anden tone igen.

Det er altså en amatørhistoriker, der er hovedforfatter og helt fra begyndelsen anslås der også en anden tone, end man normalt finder hos historikere.

Jeg er altid positivt stillet overfor konstruktiv kritik, men jeg beder dig om at skrive til mig i en anden tone en anden gang.

Mens både Dansk Folkeparti og Venstre klart fastslår, at de danske værdier er sat under pres, slår Socialdemokraterne en anden tone an i debatten.

Det sætter dels en anden tone på mødet, dels bliver det nemmere at fortælle børnene, hvad de faktisk har haft succes med.

Men det er da godt og glædeligt at der er fundet en anden tone, men det overrasker mig da bare en lille smule. #12 12.

For disse mennesker skal du tage en anden tone og holdning.

Hvordan man bruger "otro tono" i en Spansk sætning

Elija predeterminado o cualquier otro tono de llamada.

—Discúlpame, señor Malo, pero utilizarás otro tono conmigo.

Este es otro tono que estoy terminando.!

es mas polvoriento que el otro tono (009).

Otro tono de voz que haga falta.

Había otro tono más coral absolutamente precioso.

De menos hubieran escogido otro tono de rojo.

Una historia que trae otro tono a la serie.

Y a la cuarta aplicación aumentaron otro tono más.

Carlotti, pero en otro tono bastante diferente.