Hvad Betyder EN DISCIPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un discípulo
• un acólito

Eksempler på brug af En discipel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En discipel af Karl Marx?
¿Es discípulo de Karl Marx?

Kendetegn på en discipel.
Características de un Discípulo.

En discipel følger efter Jesus.
Un discípulo sigue a Jesús.

Han ikke var en discipel af Jesus.
Él no era un discípulo de Jesús.

En discipel, det samme som"chela".{TG.
Discípulo, lo mismo que"chela".

Så vil du blive en discipel af livet.
Será un discípulo de la vida.

Jeg er en discipel af filosoffen Dionysos;
Soy discípulo del filósofo Dioniso.

De kunde ikke tro, at han var en discipel.
Porque no creían que fuera un discípulo.

Han er blot en discipel, som mig.
Él solo es un acólito, igual que yo.

En discipel står ikke over sin mes-ter;
Un discípulo no está por encima de su maestro;

Så blev han en discipel af Jesus.
Luego se convirtió en un discípulo de Jesús.

En discipel vil blive som sin mester.
Un discípulo quiere llegar a ser como su Maestro.

At være en kristen er altså at være en discipel.
Ser cristiano es ser un discípulo.

Man bliver en discipel ved at få disciplin.
Un discípulo se hace con disciplina.

Jeg har altid ønsket en discipel-.
Siempre he querido… un discípulo digno de los secretos de Wudan.

Jeg er en discipel af filosoffen Dionysos;
Yo soy un discípulo del filósofo Dioniso.

Med andre ord koster det alt, at være en discipel.
En otras palabras, ser un discípulo nos cuesta todo.

En discipel har et godt helbred.
El discípulo debe tener una perfecta salud.

Og alligevel troede jeg, at jeg levede som en discipel.
Y sin embargo, pensé que estaba viviendo como un discípulo.

En discipel er jo ikke over sin mester!
¡No esta el discípulo por encima de su Maestro!

I Damaskus boede der en discipel, som hed Ananias.
Había en Damasco un discípulo que se llamaba Ananías, a quien se le.

En discipel af Johannes og biskop i Antiokia.
Fue discípulo de Juan, y obispo de Antioquía.

Dagen hvorpå jeg blev en discipel, bandt han selv skærfet.
El día en que me volví su discípulo él mismo me ató el cinturón.

En discipel og hans herre gik gennem skoven.
Un discípulo y su maestro caminaban por el bosque.

Hver morgen vækker han mit øre, og jeg hører som en discipel.».
Cada mañana me espabila el oído para que escuche como una discípula”.

En discipel kan aldrig stå højere end sin lærer.
Un discípulo nunca puede ser más que su maestro.

Så bliver du en af Jesu efterfølgere- en discipel.
Entonces te conviertes en un seguidor de Jesús- un discípulo.

For dem er en discipel en, der følger Kristus.
Un discípulo es alguien que sigue a Cristo.

En discipel og hans herre gik gennem skoven.
Un discípulo y su maestro estaban caminando por el bosque.

Ingen kan betragtes som en discipel af Jesus Kristus uden at blive døbt i vand.
Nadie puede ser considerado discípulo de Jesucristo sin ser bautizado en agua.

Hvordan man bruger "en discipel" i en Dansk sætning

At være en discipel aktiverer os, udfordrer sindet og kræver vores yderste i vores forhold til Gud og vores medmennesker.

Hvad fortæller hver enkelt af disse begivenheder om det at være en discipel?

Discipelskab er ikke en let vej; det har sine gode og dårlige oplevelser, sine glæder og udfordringer; men en discipel er ikke blevet kaldet til at gå alene.

Nu var han fuldstændig forandret, og selv Rektor maatte indrømme, at Abraham Løvdahl var en Discipel, som Skolen i alle Maader kunde være stolt af.

Han er en discipel, som har gennemgået prøvefasen.

Ja, det er ganske muligt at blive en discipel af kejseren.

Han var en discipel af Leucippus af Miletus (græsk filosof).

Sakradagami er betegnelsen for en discipel, der er trådt ind i et stadie, der beskrives som: ”Den, der kun vender tilbage én gang til”.

Pernille 7 år En discipel er en, som går ud i verden og giver folk et slag, så de også bliver disciple.

Hvordan man bruger "un acólito, un discípulo" i en Spansk sætning

Un acólito ordinario no puede incluso acercarse a ellos" Kroft le explicó a Leylin.

-No hay nada que yo no sepa, nada que un acólito pueda mostrarme.

Supongamos, por ejemplo, que un Gasterópodo terco ataca a un Acólito de dolor.

Él era realmente un discípulo del barranco, pero sólo un discípulo de la secta exterior.

Además, me encontré con un acólito enemigo extremadamente poderoso, pero un extraño me salvó.

Soy cristiano no como un discípulo de los curas sino como un discípulo de Jesucristo.

La llegada de un acólito del tío _Caragòl_ les hizo recobrar su tranquilidad.

Un acólito puede sostener el recipiente con la ceniza mientras es bendecida (Cf.

Un discípulo falso, de un discípulo verdadero, un cristiano falso, de un cristiano verdadero.

Katarn pensaba que un acólito oscuro, el Renacido Desann.