Hvad Betyder EN FORTSÆTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continuar
• una continuación
• una secuela
• la prosecución
• continuidad
• una perpetuación
• continúe

Eksempler på brug af En fortsættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Labyrinth får en fortsættelse.
Labyrinth tendrá una secuela.

Skriv en fortsættelse af historien.
Escribe una continuación de la historia.

Jeg arbejder på en fortsættelse.
Estoy trabajando en una secuela.

Dette er en fortsættelse af denne artikel.
Esta es una continuación de éste artículo.

Denne artikel er en fortsættelse.
Este artículo es una continuación.

Det er en fortsættelse af en historie.
Es una continuación de una historia.

Jeg vil gerne læse en fortsættelse.
Me gustaría leer una continuación.

Forhindrede en fortsættelse af hans karriere.
Le impedía continuar su carrera.

Spændende og kræver en fortsættelse.
Aún importantes y requieren continuar.

Bogen er en fortsættelse af Ezras Bog.
Este libro es una continuación del libro de Esdras.

Men historien har en fortsættelse.
Pero la historia tenía una continuación.

Spillet er en fortsættelse af hans forgængere.
El juego es una continuación de sus predecesores.

Jeg vil gerne læse en fortsættelse.
Me gustaría, por eso, leer una continuación.

Det er en fortsættelse af den første del af spillet.
Es una continuación de la primera parte del juego.

Mere en udvidelse end en fortsættelse.
Hay más ruptura que continuidad.

Hvis en fortsættelse er god, er det værd at blive ved.”.
Si una secuela es buena, entonces vale la pena".

Dette er som sagt en fortsættelse af den.
Tratarse, como digo, de una continuación.

Manden bag Alan Wake vil stadigvæk gerne lave en fortsættelse.
El escritor de Alan Wake todavía quiere hacer una secuela.

Licensen er en fortsættelse af& rsquo;
La licencia es una continuación de rsquo;

En fortsættelse af vores dialog med Japan er udelukkende et positivt træk.
Continuar nuestro diálogo con Japón es un movimiento totalmente positivo.

Dette er, men en fortsættelse af trolddom!
Esto no es sino una continuación de la hechicería!'!

Handicapregistrering er ikke en sætning, men en fortsættelse af livet.
El registro de discapacitados no es una oración, sino una continuación de la vida.

Der er også en fortsættelse af dette legetøj.
Hay también una continuación de este juguete.

Hvis sådanne foranstaltninger anses for nødvendige, skal de indbefatte en fortsættelse af overvågningen efter artikel 11.
Si dichas medidas se consideraren necesarias, deberán incluir la prosecución de la vigilancia prevista en el artículo 11.

Spil var en fortsættelse af Bleach manga og anime.
Juegos fueron una continuación de Bleach manga y el anime.

En lille loggia kan være en fortsættelse af køkkenet.
Una pequeña logia puede ser una continuación de la cocina.

Spillet er en fortsættelse af den originale titel, Fossil Fighters.
El juego es una secuela de su título original, Fossil Fighters.

Jeg er sikker på, at han planlægger en fortsættelse, der begynder med Live Aid….
Estoy seguro que planea una secuela que empieza en Live Aid….

Sanchez er en fortsættelse af hele den nyliberale fortid hos dette parti.
Sánchez tiene una línea de continuidad con toda la trayectoria neoliberal de este partido.

Brugen af en hane som en vejrhane er en fortsættelse af denne overtro.
El empleo del gallo como veleta es una perpetuación de esta superstición.

Hvordan man bruger "en fortsættelse" i en Dansk sætning

Og med en fortsættelse af metroen til Hvidovre hospital vil regionens ønske om, at få en hurtig offentlig forbindelse til hospitalet være opfyldt.

Den tyske forbundsrepublik, som vi kender den i dag, er en fortsættelse af den vesttyske forbundsrepublik.

Den er i højere grad en fortsættelse og udfoldelse af de temaer og den kritik af moderniteten, der altid har været vigtig i Cecil Bødkers forfatterskab.

Derfor har jeg besluttet mig for at lave en fortsættelse i april måned.

Politikernes redningsaktion over for de unge ledige kan ses som en fortsættelse af vækst- og jobpagten fra junitopmødet i Bruxelles for præcis et år siden.

For at forhindre unødvendig rotation indad er der et bageste nedre ligament, det virker som en fortsættelse af det interosseøse ligament.

Var der nogen fornuft i saadan en Tilværelse, uden en Fortsættelse hinsides Graven?

Denne opfølger til hitfilmen ”Creed” er en fortsættelse af Rocky-sagaen.

Altsaa, der maa være en Fortsættelse, med Bevidsthed om det hernede förte Liv.

Højlandet er en fortsættelse af Alperne, Karpaterne og Balkan bjergene.

Hvordan man bruger "continuar, una continuación, una secuela" i en Spansk sætning

Entonces pueden continuar con sus labores.

-Pueden continuar con sus tareas agentes.

Tal vez, continuar buscando pueda ayudar.

día, haciéndoles creer continuar gusta y.?

Para mí, resultó ser una continuación desaprovechada.

¿Pero merece continuar Dechat como entrenador?

PIES para continuar sin mirar atrás.

Hay una continuación de una recuperación moderada.

Sólo así podremos continuar profundizando, fortaleciendo".

seria genial una secuela de Majora's Mask.