Eksempler på brug af En halvgud på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er kun en halvgud.
Fordi den store Trent Prestons afløser måtte forventes at være en halvgud.
Han er en halvgud.
Supongo que es un semi-dios.Jeg har hørt, at han er en halvgud.
He oído que es un semidiós.Der er en halvgud i Argos.
Hay un semidiós en Argos.Ikke mere end en halvgud.
No más de un semidiós.Han må være en halvgud, for ingen dødelig kan kæmpe så godt.
Él debe ser en parte dios, porque ningún mortal puede luchar tan bien como éste.Han er måske en halvgud.
Supongo que es un semi-dios.Det er navnet på en halvgud, der blev tilbedt i 6000 f.v.t. af.
Era un dios, que 6000 años antes de Cristo era idolatrado por los.Det var ikke bare en halvgud!
No era sólo un semidiós.Aleksander var nok en halvgud, men Bacchus var en gud og tilmed skytsguden for Selskabet af 10. december.
Alejandro era, ciertamente, un semidiós, pero Baco era Hermafrodit er en halvgud.
Veremos a Hermafrodita, un semidiós.Salomon var også Guds søn, selvomingen har beskyldt Salomon for at være en halvgud.
Der er stadigvæk en halvgud i Argos-.
Aún queda un semidiós en Argos.Han kan blive et træ, han kan blive kat,han kan blive en halvgud.
Se puede volver Er han så en halvgud?
¿Qué es entonces?¿Eso lo convierte en semidios?Kṛṣṇa kan være Gud eller hvad-end Han kan være, men Hans vidunderlige handlinger gør, at Vrajavāsīerne, de tænker,"Åh Kṛṣṇa, Han er et vidunderligt barn,måske en halvgud.
Kṛṣṇa puede ser Dios o lo que sea, pero por sus actos maravillosos, el Vrajavāsī, están pensando,"Oh Kṛṣṇa, es un niño muy maravilloso,tal vez algún semidiós.På en måde er han en halvgud.
En cierto modo, es un semidiós.Man kan undlade at tilbede et respektabelt menneske eller en halvgud og i den anledning måske blive anset for uhøflig, men man kan ikke undslå sig for at tjene den Højeste Herre uden helt og aldeles at blive fordømt.
Uno puede evitar adorar a un hombre respetable o semidiós y puede ser llamado descortés, pero uno no puede evitar servir al Señor Supremo sin ser totalmente condenado” Bg.Så må du finde endnu en halvgud.
Entonces debes encontrar a otro medio-dios.Der er stadigvæk en halvgud i Argos"broder".
Aún hay un semidiós en Argos hermano.Børn forvandler dig til en halvgud.
Pues que los niños se han convertido en unos semi-dioses.Hengiven:"Man kan lade være med at tilbede et respektabelt menneske eller en halvgud, og måske blive kaldt uhøflig, men man kan ikke undgå at tjene den Højeste Herre uden helt igennem at blive fordømt.
Devoto:"Uno puede dejar de adorar Og han burde ikke være ikke være en halvgud!
No quiere ser Man behøver ikke være en halvgud for at være en helt.
No hay que ser mitad dios para ser un héroe.Næste gang du prøver at drukne nogen,så må du sikre dig, han ikke er en halvgud, der kan svømme.
La próxima vez que quieras ahogar a alguien,primero mira que no sea un semidios que sepa nadar.Percy finder ud af, at han er en halvgud og at hans far er Poseidon.
Percy descubre que es un semidiós y que su padre es Poseidón.Melkisedek beslutning om at opsige sit ophold i kødet var påvirket af en lang række forhold, først og fremmest ved den stigende tendens af de omkringliggende stammer, og selv hans nærmeste medarbejdere,til at betragte ham som en halvgud, til at betragte ham som et overnaturligt væsen, hvilket han faktisk var;
La decisión de Melquisedek de terminar su estancia en la carne estuvo influida por numerosas circunstancias, siendo la principal la tendencia creciente de las tribus circundantes, e incluso de sus asociados inmediatos,a considerarlo como un semidiós, a mirarlo como Man kan undlade at tilbede et respektabelt menneske eller en halvgud og i den anledning måske blive anset for uhøflig, men man kan ikke undslå sig for at tjene den Højeste Herre uden helt og aldeles at blive fordømt.
Drengen Percy Jackson, der aldrig rigtig har følt at han passede ind,finder ud af at han er en halvgud(halvt menneske og halv gud).
Percy Jackson piensa que es 
