Hvad Betyder EN HISTORIE OM TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una historia de dos
• la historia de dos

Eksempler på brug af En historie om to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en historie om to virkeligheder.
Fue la historia de dos realidades.

Din bedstefar fortalte engang en historie om to munke.
Tu abuelo me contó una historia de dos monjes.

En historie om to piger, der bliver nonner.
La historia de dos chicas que se hacen monjas.

Paul, Apostle of Christ er en historie om to mænd.
Pablo, Apóstol de Cristo es la historia de dos hombres.

Dette er en historie om to mennesker fra forskellige.
Esta es una historia sobre cómo tres personas de distintas.

Lad mig starte med at fortælle dig en historie om to gode naboer.
Me gustaría contarles la historia de dos buenos amigos.

En historie om to forhistoriske arter så forhistoriske at.
Una historia de dos especies alienígenas tan antiguas que.

Lidt om venskab… Dette er en historie om to venner, der vandrer i ørkenen.
Aprender a perdonar- Es la historia de dos amigos que andaban por el desierto.

En historie om to arter af rumvæsner så gamle, at mennesket i modsætning er en grønskolling.
Una de dos especies alienígenas tan antiguas que comparadas con ellas la raza humana es una mera colegiala.

Will Grayson, Will Grayson er en historie om to teenagedrenge, der begge hedder Will Grayson.
Will Grayson, Will Grayson narra la historia de dos adolescentes llamados"Will Grayson" valga la redundancia.

Det er ikke bare et personligt valg, det er en kærligheds-historie; en historie om to.
No se trata de una sencilla elección personal, es una historia de amor, por lo tanto una historia de dos.

Her er en historie om to venner der vandrer i ørkenen.
Esta es una historia sobre dos amigos que caminaban por el desierto.

For at svare på det må jeg fortælle en historie, en historie om to rumvæsenarter, der er så gamle, at.
Para responder a tu pregunta, te contaré una historia, la historia de dos especies alienígenas tan vetustas que.

Dette er en historie om to venner, som vandrer i ørkenen.
Esta es una historia sobre dos amigos que caminaban por el desierto.

Jeg kunde skrive hele Kapitler om dette Emne, men vil endnu kun omtale en Historie om to Æventyrere i Clairvaux.
Sobre este particular podria escribir varios capitulos; pero no haré más que contar una nueva historia referente a dos aventureros en Clairvaux.

I stedet er det en historie om to unge mænd der finder kærligheden.
Encierra la historia de dos jóvenes que descubren el amor.

For at fortælle jer hvilken slags samfundsmæssige udfordringer der vil opstå i den nye maskinalder, vil jeg fortælle en historie om to stereotypiske amerikanske arbejdere.
Para precisar los tipos de desafios sociales que surgirán con la nueva era de la máquina, quiero contarles una historia sobre dos trabajadores estadounidenses estereotipo.

Dette er en historie om to bedste venner, en dreng Pheus og hans hund Mor.
Esta es una historia sobre dos mejores amigos, un chico Pheus y su perro Mor.

Inspireret af Monica Arac de Nyekos“Jambula Tree”, der skildrer en historie om to piger, der bliver forelsket i Uganda.
Kahiu se inspiró en la novela Jambula Tree, de Monica Arac de Nyeko, que habla acerca de dos jóvenes mujeres que se enamoran en Uganda.

Det er samtidig en historie om to mennesker, som kæmper for at forstå hinanden og elske hinanden.
Además, trata de contar la historia de dos hombres que luchan por entenderse uno al otro.

Pari vil fortælle dig en historie om to venner, der er velsignet at have hinanden.
Pari voy a contar una historia de dos amigos, que la bendición de tener entre sí.

Det er en historie om to brødre, og hvordan en persons stolthed kan være en utrolig og destruktiv kraft.
Es una historia de dos hermanos, y cómo el orgullo de una persona puede ser una fuerza increíble y destructiva.

Et nyhedsbureau fortalte en historie om to børn, som var ved at krydse en vej i Gaza.
Una agencia de noticias contó la historia de dos niños que iba a cruzar la carretera en Gaza.

Det er en historie om to heldige slyngler, Eine- en pige, og Kleine- en dreng. De tager afsted på rejse uden særlige planer.
Esta es una historia de dos bribones suerte, Eine- una chica y Kleine- un niño por su nombre, que para un viaje sin planes especiales.

A Thousand Splendid Suns er en historie om to kvinders liv i Afghanistan, hvor kvinder er værd det samme som et bord eller en stol.
Mil soles espléndidos es una historia de la vida de dos de las mujeres en Afganistán, donde las mujeres son tan valiosas como una mesa o una silla.

Det er en historie om to kæmper, faderen Gargantua og sønnen Pantagruel og deres eventyr, skrevet i en underholdende, ekstravagant og satirisk stil.
Narran la historia de dos gigantes: un padre, Gargantúa, y su hijo, Pantagruel, y de sus aventuras, escritas de forma satírica, entretenida y extravagante.

Bogen fortæller en parallel historie om to amerikanske unge mænd.
Este libro cuenta la historia paralela de dos jóvenes europeos.

Her er en lille historie om to hårdtarbejdende og vedholdende talenter.
Aquí una pequeña historia sobre dos talentos persistentes y trabajadores.

Der er en bibel historie om to brødre, Kain og Abel.
En la Biblia hay una historia sobre dos hermanos, Caín y Abel.

Det var en dramatiseret historie om to, der er i et rumskib.
Entonces propuse una historia sobre dos hombres en una nave espacial.

Hvordan man bruger "en historie om to" i en Dansk sætning

Bogen udkom første gang i Sverige i Dette er en historie om to uadskillelige brødres kamp for frihed i abli.avenwscon.seter: Astrid Lindgren.

Til noget, som han i begyndelsen troede ville blive en historie om to hjemløse.

For Kratos er nemlig blevet far i det nye spil. - Det er en historie om to personer.

En historie om to pigers blodige togt igennem Frankrig efter god sex og frihed.

Det er en historie om to voksne brødre, der skal dele arv og gæld fra deres afdøde mor.

Jeg var egentlig på jagt efter en historie om to forskellige former for socialforsorg.

Det her er en historie om to familier, der mødte Michael Jackson, og det møde ændrede deres.

Køb Orkansæsonen og stilheden. "Orkansæsonen og stilheden" er en historie om to veninder, der vikler sig ind i en fortælling om tro, retfærdighed, selvtægt.

Her er både tale om dansk kulturhistorie, og en historie om to mennesker der er langt foran den tid, de selv lever i.

Kommunikationsforum | For nylig gik internettet amok over en historie om to pigers voldsomme strippereventyr til Florida.

Hvordan man bruger "una historia de dos, la historia de dos" i en Spansk sætning

Hay una historia de dos personas que eran colegas.

Yureru (Indecisión) cuenta la historia de dos hermanos.

O decían "¿quién quiere ver una historia de dos viejos?

Esta es una historia de dos chicas nacidas en dos planetas distantes.

narra la historia de dos familias que viven….!

Una historia de amor, una historia de dos soledades que se encuentran.

«Siempre ha sido una historia de dos caras».

Una historia de dos personas que necesitan desesperadamente encontrar la felicidad.

Una historia de dos Españas: la burguesa y excluida.

Una historia de dos hermanos marcados por una relación incestuosa.