Hvad Betyder EN INTERAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una interacción

Eksempler på brug af En interaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kaldes en interaktion.
Esto se llama una interacción.

Identificer årsager til konflikt under en interaktion.
Identificar causas de conflicto en una interacción.

Interviewet består af en interaktion mellem to mennesker.
La entrevista; Consiste en una interacción entre dos personas.

Identificer årsager til konflikt under en interaktion.
Identificar las causas que provocan conflictos en una interacción.

En interaktion kan opstå, når disse tabletter tages samtidigt med.
La interacción puede ocurrir cuando estas pastillas se utilizan con.

Fordi mellem stoffet og CBD kan komme til en interaktion.
Porque entre la droga y el CDB puede llegar a ser un interacción.

I neuroner er der en interaktion mellem stigende og faldende signaler.
En las neuronas, hay una interacción de señales ascendentes y descendentes.

Og der er næsten altid en reaktion, en interaktion.
Pero normalmente hay una respuesta, una interacción.

Hvordan en interaktion bliver mærkbar er altid afhængige fra stoffet.
Cómo un interacción se hace evidente es siempre a partir de la droga adicto.

Der er nogle medikamenter, der kan have en interaktion til 5htp.
Existen algunos medicamentos que pueden tener interacciones con otros medicamentos para 5HTP.

En interaktion kan opstå, når disse tabletter tages samtidigt med.
Puede aparecer interacción si se toman los siguientes comprimidos efervescentes simultáneamente.

Ordet”interkulturel” betyder, at der er en interaktion mellem flere kulturer.
Intercultural" significa la interacción entre las diferentes culturas.

Hver af vores publikationer skal skabe en indflydelse og fremme en interaktion.
Cada una de nuestras publicaciones debe generar un impacto e incitar a una interacción.

Hvorfor skulle en bruger have en interaktion, hvis den ikke er meningsfuld?
¿Por qué un usuario tendría una interacción, si no es significativa?

En interaktion mellem to lægemidler ikke altid betyder, at du skal stoppe med at tage en af dem.
Una Interacción entre ambos medicamentos no siempre significa que debas dejar de tomar uno de ellos.

En sag er en post over en interaktion med en kundeservicemedarbejder.
Un caso es un registro de cualquier interacción con un representante de servicio al cliente.

En interaktion betyder, at lægemidler, der anvendes sammen, kan påvirke hinandens virkning og/eller bivirkninger.
Una interacción significa que los medicamentos que se usan juntos, pueden influir en la acción del otro y/o en los efectos adversos.

Selvom patientresultatet ikke blev påvirket, kan en interaktion mellem NSAID og InductOs ikke udelukkes.
Aunque el resultado en el paciente no se vio afectado, no puede descartarse una interacción entre los AINEs e InductOs.

Så dette er en interaktion mellem robot og menneske, som er meget forskellig fra andre platforme på markedet.
Entonces, esta es una interacción entre robot y humano, que es muy diferente de otras plataformas en el mercado.

De fandt, at kvindelige attraktion var et resultat af en interaktion af både dominans og prosocial tendens.
Encontraron que la atracción femenina fue el resultado de una interacción de ambas dominio y la tendencia pro-social.

En interaktion betyder, at lægemidler, der anvendes sammen, kan påvirke hinandens virkning og/eller bivirkninger.
Una interacción quiere decir que los medicamentos que utiliza juntos pueden influir en el efecto del otro y/o en sus efectos adversos.

Dine symptomer kan også skyldes en interaktion mellem øl eller alkohol og enhver medicin du tager.
Sus síntomas también pueden deberse a una interacción entre la cerveza o el alcohol y cualquier medicamento que esté tomando.

Følgende er nogle af de typer lægemidler, der kan forårsage en interaktion, når de bruges sammen med Degarelix.
Los siguientes son algunos de los tipos de medicamentos que pueden causar una interacción cuando se usan junto con Degarelix.

Selvom det er muligt at etablere en interaktion mellem mennesker og dyr, kan det ikke erstatte dialog og rationel læring.
Aunque sea posible establecer una interacción entre humanos y animales, esta no puede sustituir el diálogo y el aprendizaje racional.

De kan ikke anvende grænsefladens funktion, som består i at muliggøre en interaktion mellem edb-programmet og brugeren.
No pueden utilizar la función de esa interfaz, que consiste en permitir una interacción entre el programa de ordenador y el usuario.

Fotosensibilisering er resultatet af en interaktion mellem ultraviolette stråler og et sensitivt stof, der findes i huden.
La fotosensibilización es el resultado de una interacción entre los rayos ultravioleta y una sustancia sensible que se encuentra en la piel.

Begrænsede data fra et enkelt, ukontrolleret studie antydede en interaktion mellem docetaxel og carboplatin.
Los datos limitados de un solo estudio no controlado sugieren una interacción entre docetaxel y carboplatino.

Denne sjældne tilstand er som regel resultat af en interaktion mellem to eller flere lægemidler, der påvirker hjernen serotonin niveauer.
Esta rara condición es generalmente el resultado de una interacción de dos o más medicamentos que afectan los niveles de serotonina en el cerebro.

Iværksætteraktivitet af en fysisk personDet indebærer en interaktion med en række organisationer og enkeltpersoner.
La actividad empresarial de una persona físicaSe trata de una interacción con una variedad de organizaciones e individuos.

Overfølsomhed over for sollys er resultatet af en interaktion mellem ultraviolette stråler og et sensitivt stof, der findes i huden.
La fotosensibilización es el resultado de una interacción entre los rayos ultravioleta y una sustancia sensible que se encuentra en la piel.

Hvordan man bruger "en interaktion" i en Dansk sætning

Det psykiske og sociale miljø består af en interaktion mellem de studerende, de ansatte og mellem ansatte og studerende, men også af studiemiljøet og det generelle studiefællesskab.

En interaktion, der ved dyb bas forstærker bitterheden i det, man smager på, mens høje toner derimod bringer sødmen frem.

Det er en interaktion, der skaber indsigt, klarhed og bevidsthed, forøger fokus og opmærksomhed på valg – og sætter den enkelte i stand til at handle mere målrettet.

Mennesket er forbundet med omgivelserne, og aktivitet fremkommer i en interaktion mellem mennesket og omgivelserne.

Selv om visse lægemidler ikke bør anvendes sammen overhovedet, i andre tilfælde to forskellige lægemidler kan anvendes sammen, selv om kan forekomme en interaktion.

Det er ikke en interaktion med et galleri eller det offentlige rum.

Eventuel alternativ virkelighed , eller muligheder , ophører med at eksistere , når en interaktion , eller observation , finder sted.

Oplægget vil tage udgangspunkt i de seneste års udvikling i sorgteorier, og selve workshoppen vil foregå som en interaktion mellem oplægsholder og deltagere.

Udsigelsesforhold Nichols skriver, at der i alle film finder en interaktion sted mellem filmskaberen, skuespilleren og publikummet.

Der sker en gensidig udveksling af informationer, som har karakter af en interaktion mellem brugeren og computeren ud fra en handlingsbaseret interaktion.

Hvordan man bruger "una interacción" i en Spansk sætning

Nos encontramos ante una interacción dialéctica".

podría ocurrir una interacción muy peligrosa.

Sobre todo desarrollar una interacción profunda.

Una interacción de ese tipo es una interacción débil.

"Aseguramos una interacción con nuestra gente.

Aquellos que produzcan una interacción real.

desde una interacción creativa entre ciudadanos.

Comunicarse implica una interacción con alguien.

¿Como pudieramos tener una interacción positiva?

Hemos pasado de una interacción física a una interacción on line.