Hvad Betyder EN KNAPHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una escasez
• una falta

Eksempler på brug af En knaphed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en knaphed i sproget så vi må tilskrive flere betydninger til disse udtryk.
Existe tal pobreza de lenguaje, que debemos asignar múltiples significados a estos términos.

For når afbrydelsen sker, og der er en knaphed på 7% på markedet, har vi et kæmpeproblem.
Porque cuando se produce la ruptura y hay un 7% de escasez en el mercado estamos ante un problema mayúsculo.

I en informationsrig verden betyder rigdommen af information knapheden af noget andet: En knaphed af hvad det end er information forbruger.
En un mundo rico en información, la abundancia de información implica la escasez de alguna otra cosa, la escasez de aquello que la información consume.

Derfor vil en overflod af information skabe en knaphed på opmærksomhed og et behov for at allokere den opmærksomhed effektivt mellem den overflod af informationskilder, der kan konsumere den”.
Así pues, la riqueza de información crea una pobreza de atención y necesita recolocar eficientemente esa atención entre la sobreabundancia de fuentes que puedan consumirla.".

I mange løsninger, havde vores specialister faktisk observerede en knaphed, som kommer fra deres virkning kun på vægttab.
En numerosas soluciones, nuestros especialistas habían observado realmente una escasez que viene de su impacto solo en la pérdida de peso.

Derfor vil en overflod af information skabe en knaphed på opmærksomhed og et behov for at allokere den opmærksomhed effektivt mellem den overflod af informationskilder, der kan konsumere den”.
Por lo tanto, la riqueza en información genera pobreza de atención y la necesidad de asignar esa atención eficientemente entre las abundantes fuentes de información que pueden consumirla".

I en række løsninger, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed, som hører til deres indvirkning bare på vægttab.
En varias opciones, nuestros especialistas habían observado realmente una falta que pertenece a su efecto solo en la quema de grasa.

To tredjedele af kunderne erklærede, at de havde oplevet en knaphed hvad angår mad, i én eller en anden af de butikker, hvor de normalt køber ind.
Dos tercios de los clientes declararon que en un grado u otro padecían escasez de comida donde habitualmente compraban.

I en informationsrig verden betyder informationsrigdommen en mangel på noget andet; en knaphed på, hvad end det er, informationen forbruger.
En un mundo rico en información, la abundancia de información implica la escasez de alguna otra cosa, la escasez de aquello que la información consume.

Du kan også markere en begrænset tid tilbyde eller en knaphed nedtælling langs flere opfordringer til handling knapper placeret over siden af indgreb.
También puede resaltar una oferta de tiempo limitado o una cuenta atrás a lo largo de la escasez de varios botones de llamada a la acción colocado sobre la página de la participación.

I en række løsninger, havde vores specialister virkelig observeret en knaphed, som hører til deres resultat bare på vægttab.
En una serie de soluciones, nuestros profesionales tenían de hecho observado una falta que viene de su efecto solo en la pérdida de peso.

I flere løsninger, vores eksperter faktisk havde bemærket en knaphed, som kommer fra deres virkning bare på vægttab.
En varias soluciones, nuestros expertos en realidad habían observado una escasez que proviene de su efecto solo en la pérdida de peso.

I flere muligheder, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed, som hører til deres resultat kun på vægttab.
En varias opciones, nuestros expertos habían observado realmente una escasez que pertenece a su resultado solo en la reducción de peso.

I flere muligheder, vores fagfolk faktisk havde observeret en knaphed, som hører til deres virkning bare på vægtkontrol.
En varias opciones, nuestros profesionales en realidad habían observado una escasez que pertenece a su efecto solo en el control de peso.

I mange løsninger, havde vores eksperter virkelig bemærket en knaphed, som kommer fra deres virkning bare på fedtforbrænding.
En numerosas soluciones, nuestros expertos realmente habían observado una escasez que proviene de su efecto solo en la quema de grasa.

I mange løsninger, vores fagfolk faktisk havde observeret en knaphed og som kommer fra deres effekt bare på vægttab.
En numerosas soluciones, nuestros profesionales en realidad habían observado una escasez y que proviene de su efecto solo en la pérdida de peso.

I flere løsninger, havde vores fagfolk virkelig observeret en knaphed, som hører til deres indvirkning bare på vægttab.
En varias soluciones, nuestros profesionales se habían observado realmente una escasez que pertenece a su impacto solo en la reducción de peso.

I mange løsninger, vores specialister faktisk havde bemærket en knaphed, som kommer fra deres resultat kun på fedtforbrænding.
En numerosas soluciones, nuestros especialistas en realidad habían observado una escasez que viene de su resultado solo en la quema de grasa.

I mange løsninger, havde vores fagfolk virkelig bemærket en knaphed, og også der hører til deres resultat kun på vægtkontrol.
En numerosas opciones, nuestros expertos habían observado realmente una falta y también que pertenece a su resultado solo en la pérdida de peso.

I flere retsmidler, havde vores specialister faktisk observerede en knaphed, som kommer fra deres virkning kun effektivt vægttab.
En varios remedios, nuestros especialistas habían observado realmente una escasez que viene de su impacto solo en la pérdida de peso efectiva.

I mange muligheder, vores fagfolk faktisk havde bemærket en knaphed, og også der hører til deres resultat kun på vægttab.
En numerosas opciones, nuestros profesionales en realidad habían observado una escasez y también que pertenece a su resultado solo en la pérdida de peso.

I talrige retsmidler, vores fagfolk faktisk havde observeret en knaphed, og også der hører til deres effekt bare på vægttab.
En numerosos remedios, nuestros profesionales en realidad habían observado una escasez y también que pertenece a su efecto solo en la pérdida de peso.

I flere løsninger, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed, og også der kommer fra deres virkning kun på fedtforbrænding.
En varias soluciones, nuestros expertos habían observado realmente una escasez y también que proviene de su impacto solo en la quema de grasa.

I mange muligheder, vores eksperter havde faktisk observerede en knaphed, og også der hører til deres indvirkning bare på vægttab.
En numerosas opciones, nuestros expertos en realidad habían observado una escasez y también que pertenece a su impacto solo en la pérdida de peso.

I mange løsninger, havde vores eksperter virkelig bemærket en knaphed, som kommer fra deres virkning bare på fedtforbrænding.
En varias soluciones, nuestros profesionales en realidad habían observado una falta, así como que viene de su resultado justo sobre la pérdida de peso eficaz.

I en række løsninger, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed, som hører til deres indvirkning bare på vægttab.
En una serie de soluciones, nuestros expertos habían observado realmente una escasez que pertenece a su impacto solo en la reducción de peso.

I en række muligheder, havde vores specialister virkelig bemærket en knaphed og der hører til deres effekt bare på vægttab.
En una serie de opciones, nuestros especialistas habían observado realmente una escasez y que pertenece a su efecto solo en la pérdida de peso.

I flere retsmidler, havde vores specialister faktisk bemærket en knaphed og der hører til deres effekt bare på vægtkontrol.
En varios remedios, nuestros especialistas habían señalado en realidad una escasez y que pertenece a su efecto solo en el control de peso.

I en række muligheder, havde vores specialister virkelig observeret en knaphed samt der kommer fra deres effekt bare på vægttab.
En una serie de opciones, nuestros especialistas habían observado realmente una escasez, así como que viene de su efecto solo en la pérdida de peso.

I en række muligheder, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed samt der kommer fra deres indvirkning bare på vægttab.
En una serie de opciones, nuestros expertos habían observado realmente una escasez, así como que viene de su impacto solo en la reducción de peso.

Hvordan man bruger "en knaphed" i en Dansk sætning

Derfor er det vigtigt, at den vare, man udbyder om det så er arbejdskraft, forslag eller noget andet fremstår som en knaphed.

Det italienske køkken Italien at butikker, virksomheder og organisationer oplever en knaphed Team Nord samt med or daughter is diagnosed.

Du ved at tid er en knaphed, men det er ikke kilde til bekymring, for du træffer valg du står ved.

Den anden konsekvens er, at butikker, virksomheder og organisationer oplever en knaphed på kunder, og HPV-typer - 31, 33 og.

Men i en informationsrig verden kommer der til at være en knaphed af noget andet, nemlig opmærksom.

Nyheder Forskningsområder Få støtte cookie policy Skip to organisationer oplever en knaphed men den japanske betydning site from a secured modafniil a broad biomedical.

I dag oplever borgeren en overflod af medier og en knaphed på tid, og derfor skal biblioteket bruge nye metoder til at fremme dannelse og oplysning.

Hvis du får konstateret på kødet, risikerer du, organisationer oplever en knaphed på kunder, og det.

Samtidig oplever en knaphed koob kunder, og det salte køkken.

Nelspruit har en knaphed på gode restauranter og T&T er et frisk pust på en pålidelig frisk luft.Mere Drej'n mørt Steakhouse er en af Nelspruit's fine restauranter.

Hvordan man bruger "una escasez, una falta" i en Spansk sætning

Tiene una escasez relativa de sustancia fundamental.

«No es que tengamos una escasez de gasolina, es que tenemos una escasez de suministros.

Me pareció una falta grave, una falta de respeto a los congresistas".

Pero hay una falta del matrimonio.

"No hay una escasez física en el mundo.

Desafortunadamente, actualmente existe una escasez mundial de semiconductores.

Además, también tenemos una Falta Realizada y una Falta Recibida.

Ni una falta de tacto, ni una falta de gusto; ¡una maravilla!

Hay una escasez real, eso es inocultable".

Es una falta de respeto, es una falta de reconocimiento, es una falta de amor.