Hvad Betyder EN LINNED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de lino

Eksempler på brug af En linned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

David også havde en linned Efod.
David llevaba además un efod de lino.

På et varmt sted i en linned klud er frøene nøgen, og skud optræder om en uge.
En un lugar cálido en un paño de lino, las semillas son naklonut, y los brotes aparecen en una semana.

Og Drengen var iført en linned Efod.
Era un niño, y llevaba ceñido el efod de lino.

Men han gav os, da kun en linned håndklæde i 5 dage, og kun én håndklæde.
Pero nos dio tan solo una toalla de lino durante 5 días, y solo una toalla.

Og David dansede af alle Kræfter for HERRENs Åsyn, iført en linned Efod.
Y tenía vestido David un efod de lino.

Det er nok at bære en linned top og en passende jakke.
Basta con llevar un top de lino y una chaqueta adecuada.

Den er lavet af flere lag hærdet læder og det har en linned interiør.
Está hecha de varias capas de cuero endurecido y tiene un interior de lino.

Vores lave satser omfatter ikke en linned gebyr, skal du være opmærksom.
Nuestras tarifas bajas no incluyen un honorario de lino, sean por favor conscientes.

Imidlertid gjorde Samuel Tjeneste for HERRENs Åsyn; og Drengen var iført en linned Efod.
El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino.

Saml det i en linned pose- og du får et glimrende middel mod iskias og betændelse i leddene.
Recogerlo en una bolsa de lino- y obtendrá un excelente remedio para la ciática y la inflamación en las articulaciones.

Og David dansede af alle Kræfter for HERRENs Åsyn, iført en linned Efod.
Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.

Med en stærk, langvarig hoste påføres en linned klud imprægneret med varm honning til brystet, siderne og bagsiden.
Con una tos fuerte y prolongada, aplique un paño de lino impregnado con miel caliente en el pecho, los lados y la espalda.

Hjelmen er lavet med en stål Tykkelse på 1,6 mm og har en linned speeches.
El casco está hecho con un espesor de acero de 1,6 mm y tiene una incrustación de lino.

Tag en glasflaske, sætte det i en linned pose med eg spåner fylde gærede saft til ¾ af volumen.
Tome una botella de vidrio, lo puso en una bolsa de lino con virutas de roble llenan el jugo fermentado a ¾ del volumen.

Hvis dit barn sover på sengen med en madras, at IKEA giver mulighed for en linned ark spænding.
Si su niño duerme en la cama con un colchón, que IKEA ofrece la opción de una tensión de la hoja de lino.

For at gøre dette er salven imprægneret med en linned eller ligature klud, som derefter påføres problemområder og fikseres.
Para hacer esto, la pomada se impregna con una tela de lino o ligadura, que luego se aplica a las áreas problemáticas y se fija.

Den HK-Living Jungle XXL væg chart med sort/ hvid print er trykt på papir med en linned tilbage og en træramme.
El gráfico mural HK-Living XXL selva con estampado negro/ blanco se imprime en papel de lino con una parte posterior y un marco de madera.

Hvis du ikke har en linned taske, som du kan bruge til det samme, kan du også bruge en ren vaskeklud og læg bladene i midten.
En caso de que usted no tiene una bolsa de tela que se puede utilizar para el mismo, también se puede utilizar un paño limpio y colocar las hojas en el centro.

Jeg ryddet op i det mindste til mig, sætte på et par af linned bukser og en linned skjorte og sammenknebne håret.
Me ordenaba al menos para mí, se puso un par de pantalones de lino y una camisa de lino y el cabello ajustado.

Betydning af Sudarium som pr Webster ordbog er"en linned firkant båret af de overklasser i romertiden(som for at tørre sved fra ansigtet).
Significado de Sudarium según Diccionario Webster es"un cuadrado de lino llevado por las clases altas en la época romana(en cuanto a limpiar la transpiración de la cara).

Den HK-Living Blomster væg chart med sort/ hvid fugl print udskrives på papir med en linned tilbage og en træramme.
El gráfico de pared floral HK-Vivir con la impresión del pájaro negro/ blanco se imprime en papel de lino con una parte posterior y un marco de madera.

Duftende puder: bundt af tørrede planter placeres i en linned pose og derefter syet ind i puden: rosenblade eller hyben, kamille apotek- godt for hovedpine, neuroser, søvnløshed.
Cojines perfumados: conjunto de plantas secas coloca en una bolsa de tela y luego se sutura en la almohada: pétalos de rosa o rosa mosqueta, manzanilla de farmacia- buena para los dolores de cabeza, neurosis, insomnio.

Den HK-living Blueberry Kvist plakat med blåbær print udskrives på papir med en linned tilbage og en træramme. Leveringstid.
El HK-living gráfico mural de arándanos con arándanos ramita de impresión se imprime en el papel de lino con una parte posterior y un marco de madera.

Nogle familier har købt en brudeudstyr brystet på fødslen af en pige, andre oplagret linned, tæpper, tøj og andre genstande lavet til brudeudstyr i en linned indpakning.
Algunas familias adquirió un ajuar pecho en el nacimiento de una niña, otras almacenan la ropa para el hogar, alfombras, ropa y otros artículos para el ajuar de una envoltura de lino.

Disse knæ betjente er lavet af 1,6 mm tyk stål og de er forsynet med en linned speeches og en læderrem til fastgørelse dem til knæet.
Estos policías rodilla son de 1,6 mm de espesor de acero y cuentan con una incrustación de lino y una correa de cuero para sujetar a la rodilla.

Som tætningsmiddel til gevind tilslutninger ved middeltemperaturer op til 378 K(105 ° C) inklusive skal anvende PTFE tape af tætningsmateriale(FUM), eller en linned lås imprægneret med blyoxid eller hvidtekalk, zameshennymi på tørring olie.
Como sellador de uniones roscadas a temperaturas del medio de hasta 378 K(105° C) a la inclusión debe aplicar cinta de PTFE del material de sellado(FUM), o una cerradura de lino impregnado con óxido de plomo o el blanco, zameshennymi en el aceite cocido.

Da balsameringen blev afsluttet, bandt de en lille serviet om ansigtet, indpakkede kroppen i en linned lagen, og placerede det ærbødigt på en hylde i graven.
Cuando terminaron de embalsamarlo, ataron un paño alrededor de la cara, envolvieron el cuerpo en una sábana de lino y lo depositaron respetuosamente en una plataforma del sepulcro.

Johannes, som var i behov for søvn, havde fået flere timers hvile, mens Mesteren havde været i værelset ovenpå med sine apostle, men da han hørte dem på vej ned, stod han op og iførte sig hurtigt en linned kappe, fulgte dem gennem byen, over Kidrons bæk og videre til deres private lejr nær Getsemaneparken.
Juan, que tenía necesidad de dormir, descansó varias horas mientras el Maestro estaba con sus apóstoles en el aposento superior, pero al oír que ellos bajaban, se levantó y, envolviéndose rápidamente en un manto de lino, los siguió a través de la ciudad, cruzando el arroyo Cedrón, y hasta el campamento privado adyacente al parque de Getsemaní.

Denne HKliving pude med malet bjergtryk er trykt på et linned stof med to forskellige sider.
Esta almohada HKliving con estampado de montaña pintado está impresa en una tela de lino con dos lados diferentes.

Således saghde Herren til mig:"Gå hen og køb dig et linned bælte og bind det om din lænd, lad det ikke komme i vand!".
Así me ha dicho Jehovah:"Ve, compra un cinto de lino, cíñete con él y no lo metas en agua.

Sådan bruges "en linned" i en sætning

De gjorde det 3 gange om dagen og opvarmede stadig deres næse med groft salt opvarmet på en komfur indpakket i en linned klud.

Disse hårde HKLiving plakat med jungle print udskrives på papir med en linned tilbage.

Hvordan man opbygger en PVC håndklædeholder Hvordan man opbygger en Pool Cue Rack Hvordan man opbygger en linned håndklædeholder

En linned klud) og pakk den omkring det berørte område af kroppen.

Master bad har en jacuzzi karbad for to, skibet synker og bruser sammen med en linned skab.

Vi sælger en linned stof kvalitet og en fransk terry stof kvalitet.

Du skal typisk gemme vitaminer i et køligt, tørt sted med minimal udsættelse for lys som en linned closet eller køkken spisekammer.

Du ønsker ikke at være iført et par Jordans med en linned Armani jakkesæt, eller du vil ødelægge udseendet.

Hans far, en linned-Draper, var toogfyrre, hans mor seksogfyrre.