Hvad Betyder EN NØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una nuez
• una tuerca
• una necesidad
• un pistache

Eksempler på brug af En nød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er en nød.
Soy una nuez.

Hjerner på størrelse med en nød.
Cerebros del tamaño de un pistache.

Jeg er en nød.
Yo soy una nuez.

Hjerner på størrelse med en nød.
Tienen el cerebro del tamaño de un pistache.

Det er en nød.
Es un fruto seco.

Jeg er en nød.""Nej, jeg er en nød.".
Soy una nuez, no yo soy una nuez.

Jeg fik en nød.
Me tocó una nuez.

Frugt: En nød, bliver sjældent produceret.
Fruto: Una nuez, que se produce con poca frecuencia.

Nej, jeg er en nød.
No yo soy una nuez.

Hvordan kan en nød, der er rig på fedt og kalorier, hjælpe os med at tabe vægt?
¿Cómo un fruto seco, rico en grasa y calorías, puede ayudarnos a perder peso?

Helt sikkert, en nød.
Definitivamente una nuez.

Og det er en nød, der er et naturligt middel, der ikke har uønskede virkninger på huden.
Y es una tuerca que es un remedio tan natural que no tiene efectos indeseables en la piel.

Jeg smadrer dig som en nød.
Voy a aplastarte como una nuez.

Frankie, hvis jeg fik en nød, ville jeg give den til dig.
Frankie, si tuviera una nuez, te la daría. De verdad.

Ikke en bær, men en nød.
No es una baya, sino una nuez.

Modsætning til almindelig tro er mandel ikke en nød, men tilhører familien af druer.
Contrario a la creencia popular, la almendra no es una nuez, sino que pertenece a la familia de las drupas.

En hasselnød-latte. Hasselnødden er slet ikke en nød.
Sabes, la avellana no es una nuez.

Water Caltrop(Caltrop) er en nød for elskere.
El agua Caltrop(Caltrop) es una tuerca para los amantes.

Nogen mener, at avocado er en bær eller endda en nød.
Alguien piensa que el aguacate es una baya o incluso una nuez.

Jeg så ham vende sig om i landsbyen, da en nød blev knækket bag ham.
En el pueblo lo vi volverse cuando alguien partió una nuez tras él.

Når ikke han får sin vilje, holder han fast, som et egern med en nød.
Cuando no se sale con la suya, se aferra a ello como una ardilla a una nuez.

Men de generelle noter er de samme- det er en nød og sennep.
Pero las notas generales son las mismas: es una nuez y mostaza.

Botanikere og biologer skændtes længe om, hvorvidt valnødden nu også virkelig er en nød.
Durante mucho tiempo, los botánicos y biólogos no se ponían de acuerdo sobre si la nuez es realmente una nuez.

Der har været tider i mit lov, hvor jeg også har mærket en nød eller en trang efter noget.
A habido algunos momentos en mi vida en los cuales también he sentido una necesidad, o anhelo por algo más.

En vedtagelse af dette direktiv vil derfor svare til at bruge en forhammer til at knække en nød med!
Por consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez.

At skade det lovlydige flertal for at straffe et mindretal af personer, som ikke ved, hvordan de skal opføre sig, ville være som at knække en nød med en forhammer- og så lige ødelægge bordet ved samme lejlighed.
Perjudicar a una mayoría honesta para castigar el mal comportamiento de una minoría sería como partir una nuez con un mazo- y al mismo tiempo romper la mesa-.

Selv et blindt egern kan finde en nød.
Hasta una ardilla ciega encuentra una nuez.

Ikke en regel, men en nød.
No es una regla, sino una necesidad.

Der er et nød ventilationssystem hernede.
Hay un sistema de ventilación de emergencia aquí.

Kan I opgive et nød telefonnummer, hvis nu chaufføren ikke er i lufthavnen?
¿Podrían darme su número de teléfono de emergencia por si el conductor no aparece en el aeropuerto?

Hvordan man bruger "en nød" i en Dansk sætning

Nogle mener klart, at et jordbær er et bær, da navnet ikke indikerer andet, mens andre argumenterer for, at det faktisk er en nød.

Et jordbær er ikke et bær Det kunne derfor godt lyde som om, at et jordbær mere er en nød, end det er et bær.

Jordbærret er ikke et bær, det er i virkeligheden en nød.

Men hvad kan vi så kalde jordbærret, hvis vi ikke kan kalde det et bær eller en nød?

Dit jordbær har løjet for dig – det er i virkeligheden en nød Den grønne hvad på jordbærret står i flot kontrast til den knaldrøde farve.

Dine øjenbryn farer nok helt top til hårgrænsen, når vi nu fortæller dig, at jordbær faktisk er en nød, agurk er en frugt, og rabarber er hvad grøntsag. 9.

Som lokkemad kan du bruge en rosin, en nød, et stykke chokolade eller lidt spegepølse.

Dit jordbær har løjet for dig – det er i virkeligheden en nød Du har sikkert hørt diskussionen og alle teorierne før.

Hvad er et jordbær En nød er per definition også en frugt.

Et jordbær har en masse små nødder på ydersiden, som det røde frugtkød holder på, men jordbær er heller ikke en nød.

Hvordan man bruger "una tuerca, una nuez, una necesidad" i en Spansk sætning

Un tornillo flojo, una tuerca que se ha cado.

Las nueces son una nuez excepcionalmente nutritiva.

visualización y se bloquea con una tuerca de latón.

tienen una tuerca buje superior siempre de bronce.

¿Se puede balancear una tuerca con dos tuercas?

Abandono de Sainz por una tuerca mal ajustada.

Una necesidad irreal o de fantasía crea una necesidad real de protección.

-¿Tienes una necesidad destructiva, una necesidad sexual y emocional desesperada de alguien?

Para su montaje es necesario utilizar una tuerca M8.

Deje la helice vieja y una tuerca de repuesto.