Hvad Betyder EN OPDAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un descubrimiento
• una detección
• un hallazgo
• descubrir

Eksempler på brug af En opdagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en opdagelse.
Esto es un descubrimiento.

En opdagelse er kun brugbar.
El descubrimiento es útil.

Jeg har gjort en opdagelse.
He hecho un descubrimiento.

En opdagelse med konsekvenser.
Un hallazgo con repercusiones.

Det er ikke en opdagelse.
Esto no es un descubrimiento.

En opdagelse af hekse.
El descubrimiento de las brujas.

Det kalder man en opdagelse.
A eso le llamas un descubrimiento.

Sådan en opdagelse lavet i oldtiden.
Tal descubrimiento hecho en tiempos antiguos.

Jeg har gjort en opdagelse.
Pero he realizado un descubrimiento.

Sådan en opdagelse gjorde jeg forleden.
Es un descubrimiento que hice el otro día….

Det ville betyde en opdagelse.
Eso significaría un descubrimiento.

En opdagelse er ikke en kur.
Un descubrimiento no es una cura.

Jeg gjorde en opdagelse, som du må.
Hice el descubrimiento de que tu.

En opdagelse, som resulterede i Nobelprisen 2017.
Y este descubrimiento ha ganado el Premio Nobel de 2017.

Vi gjorde en opdagelse på Phoebe.
Hicimos un descubrimiento en Phoebe.

En opdagelse, der ændrede millionernes liv!
El Descubrimiento que ha cambiado la vida de muchos!

Det begynder med en opdagelse af hekse.
Comienza con un descubrimiento de brujas.

Det bruges som udråbsord for at fejre en opdagelse.
La exclamación aún se utiliza para celebrar un descubrimiento.

Det begynder med en opdagelse af hekse.".
Empieza con un descubrimiento de brujas».

Dodees fortsatte nysgerrighed ledte hende til en opdagelse.
Sospechas continuas de dodee la llevo a un descubrimiento.

Det begynder med en opdagelse af hekse.".
Empieza con el descubrimiento de las brujas".

Han stod bomstille, som om ramt ubevægelig af en opdagelse.
Se quedó inmóvil, como herido inmóvil por un descubrimiento.

Var blevet en opdagelse med enorme forgreninger.
Llegó un descubrimiento con ramificaciones inmensas.

Sådan som folk reagerer på en opdagelse som din.
La forma en que la gente reacciona a un hallazgo como el tuyo.

Huset er virkelig en opdagelse i Edinburgh og stærkt anbefales!
La casa es realmente un descubrimiento en Edimburgo y muy recomendable!

På et tidspunkt var Umkalor en opdagelse for os.
En algún momento, Umkalor fue un descubrimiento para nosotros.

En opdagelse af instrumenterne i orkestret musikere med dyr.
Un descubrimiento de los instrumentos de los músicos de la orquesta con animales.

Det er utroligt, hvordan en opdagelse kan ændre alting.
Es increíble cómo un descubrimiento puede cambiarlo todo.

Det er den slags ting, der vil komme fra en opdagelse.
Así que esas son todos los tipos de cosas que provendrían de una detección.

Det er en opdagelse, som formentlig vil udløse en Nobelpris meget snart.
Es muy probable que este descubrimiento les suponga un premio Nobel próximamente.

Hvordan man bruger "en opdagelse" i en Dansk sætning

Mads Skjern er netop påbegyndt byggeriet af sin konfektionsfabrik i Korsbæk, da gamle fru Møhge gør en opdagelse, der interesserer Mads' fjender.

En opdagelse ikke en opfindelse Ved indvielsen udtalte William McDonough: Vi har altid ønsket dette.

Vi har altid følt at C2C var en opdagelse frem for en opfindelse, og at det hører hjemme i det offentlige domæne.

Vi formede dagen som en opdagelse gennem Teori U: Hvad er egentlig børnehavens Arbejde, og hvordan skabes kontraktstyring på den baggrund?

VI SÆNKER BLIKKET Endnu en opdagelse går i gang, når vi nu sænker blikket mod bunddækket.

Sikke en opdagelse.”– The Times “Så overdrevent smuk som den regnskov, den så hengivent beskriver.

Jeg satte mig. "Sherlock, du fortalte om en opdagelse du gjorde i nat," sagde Mycroft og rejste sig og gik om på den anden side af skrivebordet.

Det udgør en vinterhave i Lyons gamle frugter og grøntsager og vil være en opdagelse af opdagelse hos offentligheden.

Citius - Altius - Fortius er en oplevelse, en udfordring og en opdagelse!

Den Opdagelse, hvorover Ritter har skrevet sit første Skrift, tillægges Aldini, som en Opdagelse fra ifjor.

Hvordan man bruger "un hallazgo, un descubrimiento, una detección" i en Spansk sætning

Los microquistes satélites son un hallazgo frecuente.

Están siendo todo un descubrimiento para mi.!

Todo un descubrimiento para alegrarnos este otoño.

-Esto fue ciertamente un descubrimiento emprico importante.

Todo un descubrimiento este "Erik" para mi.

Todo un hallazgo que espero rentabilizar pronto.

" Cáncer de mama: ¿Cómo lograr una detección temprana?

Una detección temprana implica mitigar riesgos.

Pensé que esto era un descubrimiento asombroso!

En estos casos, una detección temprana es fundamental.