Hvad Betyder EN RESPONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una respuesta

Eksempler på brug af En respons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadig er en respons på dette.
La Web 3 es una respuesta a esto.

En respons vil tyde på sarkomer.
Una respuesta indicaría sarcoma.

Alarmen må have udløst en respons.
La alarma ha desencadenado una respuesta.

En respons vil tyde på sarkomer.
Una respuesta podría indicar sarcoma.

Havde aldrig turde regne med sådan en respons.
Nunca imaginaba una respuesta así.

Hans kærlighed var en respons på hendes kærlighed.
Amor fue en respuesta a su amor.

En respons på”hedningernes velstand”- 17. märz.
Una respuesta a la“Riqueza de los gentiles”- Marzo 17.

Hans kærlighed var en respons på hendes kærlighed.
Tu arrepentimiento es una respuesta a su amor.

Gud ændrer ikke mening, men vælger at handle i overensstemmelse med sit ord, som en respons på vores handlinger.
Dios no cambia su mente sino sus actos coherentes con su Palabra en respuesta a nuestras acciones.

Com har en respons tid på 24 timer.
Com tienen un tiempo de respuesta de 24 horas.

Ord, udtryk, emne eller område, der forårsager en respons eller reaktion i et individ.
Palabra, frase, tema o área que provocan respuesta o reacción en un individuo.

Men det er en respons, som ikke adresserer sagens kerne, nemlig, at vedvarende energi generer mindre CO2 end fossile brændstoffer.
Pero esta respuesta no aborda el punto en cuestión: que la energía renovable genera menos carbono que los combustibles fósiles.

At græde er ikke bare en respons på noget trist og svært.
Llorar no solo sucede en respuesta a algo triste o a momentos difíciles.

Når en begæring om skilsmisse indgives, så den anden part indgiver en respons eller svar.
Una vez que una demanda de divorcio se presenta, entonces la otra parte presenta una respuesta o respuesta..

De udløser en respons fra vores immunsystem.
Desencadenan una respuesta de nuestro sistema inmunitario.

I Scientologi kalder vi dette for en knap: et punkt, ord, frase, emne eller område, der forårsager en respons eller reaktion i et individ.
Botón: una cosa, palabra, frase, tema o área que provocan respuesta o reacción en un individuo.

Enhver ytring er en respons på et forudgående.
Y cada emplazamiento es una respuesta de una posición anterior.

Det er noget, der er virkeligt for størstedelen af personerne i den gruppe, og som kan bruges til at få en respons og opnå enighed.
Es algo que es real para la mayoría de las personas de ese grupo y que se puede usar tanto para obtener una respuesta como para ganar su acuerdo.

Hvis der ikke opnås en respons i løbet af 8 uger, bør behandlingen stoppes.
Si no se obtiene respuesta dentro de las primeras 8 semanas, el tratamiento debe ser detenido.

Hvis en PR-mand forsøgte at sælge”lovprisning af hash” til et”politipublikum”, får han absolut ikke en respons.
Si algún encargado de PR tratara de promover las“alabanzas a John Dillinger”(bandido americano) al“público de policías” es seguro que no obtendría una respuesta.

Det helt vægtede klaviatur med hammervirkning har en respons og følelse svarende til et akustisk klaver.
El completamente ponderado, de macillo acción teclado tiene una respuesta y sensación similar a un piano acústico.

Ved at udføre en undersøgelse og finde den rigtige knap kan man derefter bruge den knap til at fremkalde enighed og således få en respons.
Al hacer una encuesta y encontrar el botón correcto, puedes entonces usar ese botón para obtener acuerdo y, de esta forma, obtener respuesta.

Derfor kræver alt dette konstant årvågenhed og overvågning og en respons, som er nødt til at være organiseret og koordineret.
Todo ello exige una vigilancia y un seguimiento constantes, así como una respuesta organizada y coordinada.

(19) Agenturet bør bidrage til en respons på EU-niveau i tilfælde af væsentlige grænseoverskridende cybersikkerhedshændelser og -kriser.
(19) La Agencia debe contribuir a aportar una respuesta a nivel de la UE en caso de incidentes y crisis de ciberseguridad transfronterizos a gran escala.

Prøvegassen skal have en koncentration, der giver en respons på ca. 80% af fuldt skalaudslag.
La concentración de los gases de prueba debe permitir una respuesta de aproximadamente el 80% de la escala completa de desviación de la gama de utilización.

Men det er en respons, som ikke adresserer sagens kerne, nemlig, at vedvarende energi generer mindre CO2 end fossile brændstoffer.
Pero las respuestas de este tipo no abordan el punto en cuestión: que las energías renovables generan menos emisiones de dióxido de carbono que los combustibles fósiles.

Det primære effektmål var andelen af patienter, der fastholdt en respons i løbet af yderligere ni måneders behandling.
El criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de pacientes que mantuvo una respuesta al tratamiento durante otros nueve meses de tratamiento.

Når man laver en undersøgelse, er det emnet, udtrykket eller begrebet, der er virkeligt for størstedelen af personerne i en gruppe, og som kan bruges til at få en respons og opnå enighed.
Al encuestar, el tema, frase o concepto que es real para la mayoría de personas en un grupo y que puede ser usado para obtener una respuesta y lograr acuerdo.

Grøn te indeholder ikke så meget koffein som kaffe, men alligevel nok til at producere en respons uden at forårsage de"nervøse" virkninger forbundet med for meget koffein.
No contiene tanto como el café, pero suficiente para producir una respuesta sin causar los efectos“nerviosos” asociados con demasiada cafeína.

Som en respons på de mange tiltag til forebyggelse af stofmisbrug, hvor scientologer i Taiwan havde været initiativtagere, overrakte landets indenrigsministerium den nationale Religious Excellence Award til Scientology kirken.
En respuesta a los extensos esfuerzos de prevención de drogas encabezados por los scientologists en Taiwán, el Ministro del Interior de la nación presentó el premio nacional de la excelencia religiosa a la Iglesia de Scientology.

Hvordan man bruger "en respons" i en Dansk sætning

Libido er din sex lyst, som er bestemt af de afrodisiakumskifteder udløser en respons i dit nervesystem.

Havde ikke regnet med så god en respons!

Du skal da lige have en respons fra vores arrangement den 15.

En, der bruger public relations, går efter et resultat, en opringning, et svar, en respons.

Formanden havde følgende meddelelser: Gitte afventer en respons fra Hillerød Cykelklub.

Dette var klart en respons på vestens imperialisme.

Specifically, the influence of tube the QC General Chemistry boldeonne i en respons midt mellem symptomer på akut sygdom som.

Forskellen er blot, at man ikke får en respons om én selv, men en eller flere anbefalinger af et produkt.

Se, sådan en respons,- det er noget der varmer, udbrød han glad.

Det er ikke noget jeg siger, igen alle historikere er enige i at den iranske revolution var og er en respons på vestens eksport af deres værdier.

Hvordan man bruger "una respuesta" i en Spansk sætning

No hay una respuesta correcta, sólo una respuesta que tu mismo consideras.

" Patrizia dio una respuesta ambigua en lugar de una respuesta directa.

Una respuesta errónea resta una respuesta correcta.

Solo recuerda: no siempre hay una respuesta correcta y una respuesta incorrecta.

No hay una respuesta fácil, no hay una respuesta complicada.

No digo ya una respuesta positiva sino una respuesta de algún tipo.

No es una respuesta de los humanos, es una respuesta biológica.

Una respuesta es una respuesta tranquila y profesional.

Más que una respuesta de libro, él espera una respuesta personal.?

Y es una respuesta en la línea correcta, una respuesta bien intuida.