Eksempler på brug af En returnering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En returnering er god, hvis.
Una devolución es buena si.Hvordan foretages en returnering.
Cómo se realiza una devolución.En returnering af varen må kun ske med accept fra DLW Flooring GmbH.
Gøre det tydeligt at pakken er en returnering.
Indicar en el paquete que es una devolución.Eller der foretages en returnering af købs beløbet.
Se efectuará la devolución del importe de
Folk også translate
Reparer dit produkt, eller arranger en returnering.
For at organisere en returnering, skal du blot følge trinene i vores bookingproces.
Para gestionar una devolución, sencillamente siga los pasos indicados en nuestro proceso de reserva.Tilgå oplysninger om dine ordre for at anmode om en returnering.
Accede a la información de tu pedido para solicitar una devolución.Er en returnering god, når en bold i spil rammer en anden bold i luften?
¿Es buena la devolución si Modtageren skal anses for at have været parat hvis en returnering af serven forsøges.
Se considerará que éste último está preparado, si intenta devolver el servicio.Før du beder om en returnering, skal du gennemgå returpolitikken under Salgsbetingelser.
Antes de solicitar una devolución, revise la Política de Modtageren skal anses for at have været parat hvis en returnering af serven forsøges.
Se considerará al receptor preparado si en cualquier caso intenta devolver el servicio.I tilfælde af en returnering vil vi kun refundere den pris, der faktisk er betalt, i dette tilfælde € 20,- per T-shirt.
En caso de devolución, solo reembolsaríamos el precio pagado realmente:€ 20,-por camiseta en este caso.Gavekort(kuponer, der er blevet købt)vil blive refunderet i tilfælde af en returnering.
Los cupones regalo(cuponesque han sido comprados) serán reembolsados en caso de devolución.Telefonisk Kontakt Salg ogsupport for at bede om en returnering inden for fortrydelsesperioden på tredive(30) dage.
Ponte en contacto con Ventas ysoporte para solicitar una devolución dentro del periodo de finalización de treinta(30) días.Gavekort(kuponer, der er blevet købt)vil blive refunderet i tilfælde af en returnering.
Los cupones de regalo(cuponesque se han comprado) se reembolsarán como resultado de una devolución.I tilfælde af en returnering vil vi udstede et RMA nummer, som skal skrives klart på pakkens yderside.
En el caso de una devolución, le enviaremos Gavekort(kuponer, der er blevet købt) vil blive refunderet i tilfælde af en returnering.
Los cheques regalo(cupones que han sido comprados) también se devolverán en caso de devolución del pedido.Adobe skal godkende alle returanmodninger, før en returnering er gyldig, som nærmere beskrevet i programoversigten.
Adobe debe aprobar todas las solicitudes de Gavekort(kuponer, der er blevet købt)vil blive refunderet i tilfælde af en returnering.
Hvis du ikke er i stand til at annullere produkt(er) ogbliver nødt til at lave en returnering, se venligst returnerings sektionen og tag kontakt til os.
Si no puedes cancelar el/los producto/s ynecesitas hacer una devolución, por favor, consulta la sección Refunderinger behandles normalt inden for 3-5 arbejdsdage, når vi har modtaget varen ogvurderer den berettiget til en returnering.
Por lo general, se procesan reembolsos en 3-5 días laborables después de que recibamos el artículo y determinemos quees apto para devolución.På samme måde viser rapporterne værdien af varer, du modtager,når du behandler en returnering, og ikke det pengebeløb, som du udsteder til kunden.
De manera similar,cuando procesas una devolución, los informes muestran el valor de los bienes que recibes, no la cantidad de dinero que le envías al cliente.Du bør modtage en e-mail med dit ordre- eller returnummer(RMA), nårdu har afgivet en bestilling eller startet en returnering.
Deberías recibir Når du modtager din pakke, hvisden ikke passer dig, kan du anmode om en returnering, vores kundeservice er tilgængelig for enhver nyttig rådgivning.
Cuando reciba su paquete si no le conviene,puede solicitar una devolución, nuestro servicio de atención al cliente está disponible para cualquier consejo útil.I mange tilfælde har du 7 dage efter modtagelse af dit produkt til at kontakte Kundeservice og anmode om en returnering eller ombytning.
En muchos casos, usted tiene 7 días después de recibir su pedido en contacto con Servicio al Cliente y solicitar una devolución o cambio.Hvis du ikke er tilfreds med dit køb,kan du være beretigget til en returnering eller ombytning afhængig af situationen og hvilken type produkt der er købt.
Si usted no está satisfecho con su compra,usted puede ser elegible para una devolución o cambio dependiendo de su situación y el tipo de artículo que usted compró.En returnering kan behandles på flere forskellige måder med eller uden kredit og sågar ved brug af returneringsbilagene i tilfælde af reparationsrelaterede returneringer. .
Una devolución se puede procesar de varias formas: con o sin crédito o incluso para su reparación mediante los documentos de Hvis du foretrækker at bytte til en anden vare, skal du anmode om en returnering og foretage et nyt køb.
Si prefieres Der vil kun kunne accepteres en returnering af det fulde beløb og i samme sedler, som kunden fik udleveret, hvilke er identificeret ved deres serienummering.
Solo se aceptará la devolución del importe íntegro de 
