Hvad Betyder EN SPÆNDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una tensión
• un voltaje
• una emoción
• tensional
• una excitación

Eksempler på brug af En spænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved en spænding over 36 v.
A un voltaje por encima de 36 v.

Fordi der er en spænding.
Porque hay tensión entre nosotros.

Afgiver en spænding på omkring 24V.
Suelen dar una tensión de 24V.

Men samtidig er der en spænding.
Pero al mismo tiempo existe una tensión.

Der er en spænding mellem rationelt.
Hay tensiones entre las razas.

At slå kasinoet er altid en spænding.
Vencer al casino siempre es una emoción.

Det er en spænding, der er svær at udholde.
Es una emoción difícil de soportar.

Tilsvarende kvinden opbygger en spænding.
Del mismo modo la mujer creado una tensión.

De siger, at der er en spænding mellem objekterne.
Dicen que hay una tensión entre los objetos.

Mellem Østrig og Preussen var tilmed indtrådt en spænding.
La tensión entre Austria y Prusia iba en aumento.

Gevinsten er 30 dB. ved en spænding på 12 volt.
La ganancia de 30 dB. a una tensión de 12 voltios.

Der er en spænding, som jeg synes er utrolig spændende.
Hay tensión, lo que me parece muy emocionante.

Det er en fristelsen og en spænding.
Es una coacción y una emoción.

Måle en spænding med en nuværende generator;
Medir un voltaje con un generador de corriente;

Lithium-ion(Li-Ion), med en spænding- 3,6V.
De iones de litio(Li-Ion), con una tensión- 3,6V.

Ved en spænding på 500 VI ovenfor DC og AC i alle tilfælde;
A un voltaje de 500 VI anterior DC y AC en todos los casos;

Gevinsten er 25 dB. ved en spænding på 12,6 volt.
La ganancia es 25 dB. a una tensión de 12,6 voltios.

En spænding er et potentialeforskel der måles mellem to punkter.
Una tensión es una diferencia de potencial entre dos puntos.

Dette svarer til en spænding på fra 0 til 5V.
Esto equivale físicamente a una tensión de entre 0 V y 10 V.

En spænding eller endog stivning kan reduceres så permanent.
Una tensión o incluso un endurecimiento pueden reducirse de forma permanente.

Miniature fan, arbejder med en spænding på 12 V;
Ventilador en miniatura, que opera a una tensión de 12 V;

Hvis du føler en spænding eller sammentrækning i et led.
Si tienes una sensación de tensión o compresión en alguna articulación.

Kontrollér, at hjælpebatteriet har en spænding på 12 V.
Compruebe que la batería de ayuda tenga una tensión de 12 V.

Jeg kunne fornemme en spænding mellem dig og din far.
Yo estaba sintiendo un poco de tensión entre usted y su papá.

Hver af os ved, at netværket skal have en spænding på 220 V.
Cada uno de nosotros sabe que la red debe tener una tensión de 220 V.

På den måde opstår en spænding mellem forskellige værdisætninger.
Se produce una tensión entre diversos estratos de valor.

Disse maskiner driver elektriske motorer, normalt med en spænding på 400V.
Estas máquinas accionan motores eléctricos, generalmente con un voltaje de 400V.

For det andet opleves en spænding mellem interesser og værdier.
Existe una vieja tensión entre intereses y principios.

For at gøre dette, skal du installere på enhver terminal eller vride en spænding.
Para ello, es necesario instalar en cualquier terminal o torsión se aplica un voltaje.

Denne strøm genererer en spænding i modtagerspolen.
Esta corriente induce una tensión en la bobina receptora.

Hvordan man bruger "en spænding" i en Dansk sætning

Når hjernen konstaterer et problem opstår en spænding som kan føre til stress og true livskvalitet og helbred.

Det sunde mennesker formår dog at komme gennem sådanne stressorer, uden der opstår en spænding.

Når en spænding påføres dem , så elektroner fra en af de endeløse bevæger sig langs røret til den anden endeløse .

Vindingsantallet Magnetens styrke Når man inducerer en spænding får man “småmagneterne” i jernkernen til skiftevis af dreje i den ene og den anden retning.

Hold i nakken kan opstå som smerter eller som en spænding i nakken, der gør, at det er svært at bevæge hovedet.

Først anvendtes en spænding på ca. 2.000 [[volt]], som skulle gennembryde hudens modstand og fremkalde bevidstløshed.

En resistiv komponent har en modstand på 1 ohm, når en spænding på 1V gennem modstanden resulterer i en én ampere 1A.

Test kredsløb med en spænding tester for at kontrollere, at magt er blevet lukket til området, hvor arbejdet skal gøres.

Til de hjemmefuskede enheder trækkes power fra linien, en simpel diode til en spænding som overføres med en smps til den galvaniske side.

PM'er ”elsker” også deres job, men der er en spænding med den rolle, der kan være svært at beskrive.

Hvordan man bruger "una tensión, una emoción, un voltaje" i en Spansk sætning

Jorge sufría una tensión interna importante.

Tengo una tensión inmensa, físicamente hablando.

¿Es una sensación, una emoción experimentable?

Sí, hubo tensión, pero una tensión creativa, una tensión positiva.

Siento una emoción muy profunda", confesó.

Por defecto las DDR2 tienen un voltaje de 1.

leo esto con una emoción profunda.!

También una emoción pesada, profunda, trágica.

Referencia interna: Suministra un voltaje de equilibrio constante.

Luego sentí una emoción todavía mayor.