Hvad Betyder EN VEDHÆFTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un archivo adjunto
• una adhesión
• un apego

Eksempler på brug af En vedhæftning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en vedhæftning.
Hay un adjunto.

Beskeden er uopfordret og indeholder en vedhæftning.
No se ha solicitado el mensaje y contiene un archivo adjunto.

For at indsætte en vedhæftning skal du trykke og holde fingeren nede i meddelelsens krop.
Para adjuntar un archivo, tiene que tocar y mantener su dedo en el cuerpo del mensaje.

Dit tilbud inkluderer en unik besked til kunden, pris(anbefalet) og en vedhæftning(eventuelt).
Envía un presupuesto Tu presupuesto incluye un mensaje único al cliente, precio(recomendado) y un adjunto(opcional).

Med[attach] tag kan du vise en vedhæftning i selve indlægget i stedet for i bunden.
La etiqueta[attach] te permite mostrar un archivo adjunto en tu mensaje y no en la parte inferior.

En vedhæftning kan være enhver form for fil, der kan uploades ved at bruge medie uploaderen.
Un archivo adjunto puede ser cualquier archivo que se puede cargar utilizando la carga de medios.

Sundtlige forhold er baseret på en vedhæftning, der giver os mulighed for at vokse som et par og individuelt.
Las relaciones saludables se basan en un apego que nos permite crecer en pareja e individualmente.

En vedhæftning er et ar, der binder væv til et organ i en forbindelse, der begrænser naturlig bevægelse inden i bughulen.
Una adhesión es una cicatriz del tejido que se une a un órgano en una conexión que restringe el movimiento natural dentro de la cavidad abdominal.

Sundtlige forhold er baseret på en vedhæftning, der giver os mulighed for at vokse som et par og individuelt.
Las relaciones saludables están basadas en un apego que nos permite crecer en pareja y de forma individual.

SICs er blevet kendt for at gradvist forsvinde ved fokale vedhæftning komplekse modning i en vedhæftning site i den indledende fase af vedhæftning..
De hecho, SICs conocen a desaparecer poco a poco sobre maduración complejos de adhesión focal en un sitio de adherencia durante la fase inicial de adhesión.

For at kunne se en vedhæftning skal læseren have installeret et program, som kan åbne vedhæftningen..
Para ver un archivo adjunto, el usuario debe tener instalada una aplicación que permita abrirlo.

Sårene er undertiden små, forårsaget af overdreven slikkning, en vedhæftning til en plante, en kamp eller kløe.
Las heridas en ocasiones son pequeñas, ocasionadas por lamidas excesivas, un enganche con alguna planta, una pelea o picazón.

Hvis du sender en vedhæftning til en person, skal du henvise den til din e-mail og kontrollere, at den er vedhæftet inden afsendelse.
Si está enviando un archivo adjunto a alguien, consúltelo en su correo electrónico y verifique que esté adjunto antes de enviarlo.

Hvis du sender det via email, skal du trykke på Post ikon for at tilføje stemmememoet som en vedhæftning og derefter indtaste en modtager e-mail-adresse.
Si lo envía por correo electrónico, toque Mail para agregar la nota de voz como un archivo adjunto y luego escribir la dirección de correo electrónico del destinatario.

Hvis du har uploadet et billede som en vedhæftning kan du trykke på pilen ved siden af vedhæftnings-ikonet og vælge billedet fra listen.
Si has subido una imagen como adjunto, puedes hacer clic en la flecha que está al lado del botón"Archivos adjuntos" y seleccionarla de la lista.

Her bliver et specifikt spil, video eller billede designet til at fange opmærksomhed og opmuntre folk til at sende det videre til deres venner som et link eller en vedhæftning.
Esto se refiere a cuando un juego, un video o una imagen es diseñada para capturar la atención y alentar a las personas a enviárselas a sus amigos en forma de enlaces o archivos adjuntos.

Dette får den indsættelige del af en vedhæftning til at bevæge sig rundt i dig i en cirkelbevægelse.
Esto hace que la parte insertable de un archivo adjunto se mueva dentro de usted con un movimiento circular.

En af begrænsningerne med her beskrevne imidlertid dyrkningsmetode, er, at de kun kan dyrkes i ca. 5-6 dage efter udpladning, indtil deres størrelse gør dem kompetente ved hjælp af tyngdekraften til at synke til bunden af brøndene, og tvinge en vedhæftning selv på ikke overtrukne plast-ware.
Una de las limitaciones con el método de cultivo descrito aquí, sin embargo, es que sólo pueden ser cultivadas para aproximadamente 5-6 días Post chapado hasta que su tamaño los hace competente en virtud de la gravedad para hundirse hasta el fondo de los pocillos y forzar una adhesión incluso en non recubierta de plástico-ware.

For at kigge på indholdet af en vedhæftning(hvis det ikke allerede er vist) skal du klikke på filnavnlinket der står ved siden af vedhæftningsikonet.
Para ver el contenido del archivo adjunto(si no está visible) simplemente pulsa en el enlace que aparece al lado del icono del archivo adjunto..

Beskeden nedenfor bekræfter min ide om en slags føderation. Jeg sætter det som en vedhæftning, da jeg helt er enig i det, og at det kun er sådan, at tingene kan bevæge sig frem så hurtigt som muligt.
El siguiente mensaje confirma mi idea de una especie de federación pone el yo como un archivo adjunto, ya estoy totalmente de acuerdo con éste y es que como las cosas pouront hacia delante tan pronto como sea posible.

Vedhæftning af en database.
Adjuntar una base de datos.

Indehaveren har en fast 3/8" klip montering skrue for en mere sikker vedhæftning en mikrofon.
El titular de la cuenta con un clip fijo 3/8''montaje Tornillo para una fijación más segura un micrófono.

Roterende skrue for en sikker vedhæftning.
Tornillo giratorio para una fijación segura.

Tjener som en høj vedhæftning rate….
Sirve como una alta tasa de fijación….

Ellers kan en god vedhæftning ikke garanteres.
De lo contrario, una buena adherencia no se puede garantizar.

Dette vil fremme en bedre vedhæftning. 5.
Esto promoverá una mejor adherencia. 5.

Dette sikrer en optimal vedhæftning de enkelte lag imellem.
Esto garantiza una compactibilidad y adherencia óptimas de las capas entre sí.

Der skal være en god vedhæftning mellem prøve og resin.
Debe existiruna buena adherencia entre Ia muestra y Ia resina.

Lolli er en fantastisk vedhæftning, der giver intens g-spot fornøjelse.
El Lolli es un accesorio fantástico que proporciona un intenso placer de punto g.

Alle disse materialer skal have en høj vedhæftning til plastik. 3.
Todos estos materiales deben tener una alta adherencia al plástico. 3.

Hvordan man bruger "en vedhæftning" i en Dansk sætning

Meddelelser Sikkerhedskopiér dine tekstmeddelelser til hukommelseskortet eller telefonhukommelsen eller gem dem som en vedhæftning til en e-mail.

Og også, e-mailen opfordrer dig til at klikke på et link, eller hente en vedhæftning.

Hvis lokaliteten er et NavPix TM, vil din ven modtage billedet som en vedhæftning til en.

Og også, e-mailen beder dig om at klikke på et link, eller hente en vedhæftning.

Brug en vedhæftning til at støvsuge gardiner eller gardiner mindst en gang om måneden.

Men hvis du modtager beskeder fra ukendte personer med en opfordring om eksempelvis at åbne en vedhæftning i en mail eller klikke på et link, bør du være på vagt.

Skemaet kan enten gengives i selve selskabsmeddelelsen, eller det kan vedlægges som en vedhæftning til selskabsmeddelelsen.

Denne metode sender hele filen som en vedhæftning i stedet for deling ved hjælp af Dropbox-linket.

Trykstangen er monteret på tværs af hele bredden af ​​døren og opfylder således de lovmæssige krav, som kræver en vedhæftning på mindst 60% af dørbredden.

Såvel som, e-mail råder dig til at klikke på et link, eller hente en vedhæftning.

Hvordan man bruger "un apego, un archivo adjunto, una adhesión" i en Spansk sætning

Pero es muy diferente un apego ansioso a un apego sano.

Un apego saludable es vital desde la primera infancia.?

Con un apego más, ya impecables ningún grupo.

Para que un archivo adjunto se ejecute hay que abrirlo, ¿no?

W32/Chet: Llega con un archivo adjunto llamado 11september.

Albergar implica un apego emocional y aferrarse a ello.

La canción siempre quedará con un archivo adjunto al recuerdo.

P: ¿Puedo añadir un archivo adjunto a una campaña?

una adhesión personal del cristiano a Cristo.

renunciamos a ella por un apego más placentero.