Hvad Betyder ENERGISYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas de energía
• sistemas energéticos
• sistema de energía
• sistema energético

Eksempler på brug af Energisystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smarte energisystemer.
Energía Inteligente.

Energisystemer, kommunikation, overvågelse.
Sistemas de energía, comunicación, vigiliancia.

Bæredygtige energisystemer.
Sistemas energéticos sostenibles.

SESyM fokuserer på de tværfaglige aspekter af energisystemer.
SESyM se centra en los aspectos multidisciplinarios de los sistemas de energía.

Og hans energisystemer slås ud.
Y deshabilitará su sistema de energía.

Jeg har arbejdet på deres energisystemer.
Realicé algún trabajo en sus sistemas de energía.

Og hans energisystemer slås ud.
Y desactivará sus sistemas de energía.

Som mennesker er vi åbne energisystemer.
Como seres humanos somos sistemas energéticos abiertos.

Regenerative energisystemer er en del af vores fremtid.
Los sistemas energéticos regenerativos son parte de nuestro futuro.

Bedre styring af energisystemer.
Correcta gestión de los sistemas energéticos.

Regenerative energisystemer er en del af OUF vores fremtid.
Los sistemas de energía regenerativa son parte de nuestro futuro.

Reservedele til Dometic energisystemer.
Repuestos para sistemas de energía de Dometic.

Intelligente energisystemer bruger også bygninger til lagring.
Los sistemas de energía inteligentes también utilizan edificios para el almacenamiento.

Sunde miljøer og bæredygtige energisystemer.
Ambientes saludables y sistemas de energía sostenibles.

Jeg kan lukke Defiants energisystemer, men jeg skal bruge din hjælp.
Puedo deshabilitar los sistemas de energía de la Defiant, pero necesito tu ayuda.

Tag udfordringen med at skabe bæredygtige energisystemer.
Asume el reto de crear sistemas de energía sostenible.

Jeg kan lukke Defiants energisystemer, men jeg skal bruge din hjælp.
¿Qué? Puedo desactivar los sistemas de energía de la Defiant, pero necesitaré tu ayuda.

Vedtagelse af bæredygtig energi og optimering af energisystemer”.
Adoptar energía sostenible y optimización del sistema energético".

Iii at udvikle intelligente energisystemer, -net og -lagring.
Iii desarrollando sistemas de energía, redes y almacenamiento inteligentes;

En offensiv strategi skal omfatte ændringer i vores energisystemer.
Una estrategia ofensiva tiene que implicar un cambio de nuestros sistemas energéticos.

Vores nationale energisystemer er provinsielle, monopolistiske, komplicerede og uigennemsigtige.
Nuestros sistemas energéticos nacionales son limitados, monopolísticos, complicados y oscuros.

Kobber spiller en vigtig rolle i vedvarende energisystemer.
El cobre juega un papel importante en el sistema de energías renovables.

(23)I passive energisystemer anvendes bygningskonstruktionen til at udnytte energi.
(32) Los sistemas de energía pasiva utilizan el diseño de los edificios para obtener energía..

I EU giver vi støtte til de mest kuldioxidfremkaldende energisystemer.
En la UE subvencionamos los sistemas energéticos que producen más dióxido de carbono.

Decentraliserede energisystemer vil skulle kombineres med omfattende vedvarende energikilder.
Los sistemas de energía descentralizados necesitarán combinarse con fuentes de energía renovable abundantes.

Specialiseringen fokuserer på design og beregning af energisystemer i bygninger.
La especialización se centra en el diseño y cálculo de sistemas energéticos en edificios.

Europas energisystemer kræver investeringer for ca. 1 billion EUR inden 2020, hvoraf der er behov for 200 mia. EUR alene til el- og gasnet WEB.
El sistema energético europeo requiere de una inversión aproximada de un billón de euros de aquí a 2020, de los cuales, 200 000 millones de euros deberán destinarse solo a las redes de electricidad y de gas; WEB.

Her tilkommer der videreudvikling af alternative energisystemer særlig betydning.
Así pues, el perfeccionamiento de sistemas energéticos alternativos reviste particular importancia.

Opfordrer de lokale og regionale myndigheder til at styre energiforbruget og belastningsreduktionen og arbejde på vedtagelsen af regionale strategier, der baserer sig på intelligente energisystemer;
Exhorta a las autoridades locales y regionales a que gestionen el consumo de energía y la descongestión de la carga y adopten estrategias regionales basadas en un sistema de energía inteligente;

Her tilkommer der videreudvikling af alternative energisystemer særlig betydning.
En este contexto reviste especial importancia el perfeccionamiento de sistemas energéticos alternativos.

Sådan bruges "energisystemer" i en sætning

Henrik Lund beskriver, hvordan fleksible energisystemer kan nyttiggøre vindkraften for el- og varmeforsyningen og dermed for hele samfundet.

Jeg har skrevet et andet indlæg, der handler om vores energisystemer.

GridTech stiller skarpt på integrationen mellem forskellige energisystemer i den aktuelle omstilling af infrastrukturen mod et CO2-neutralt og elektrificeret samfund baseret på vedvarende energi.

Formålet med intervalttræning er ofte at arbejde med forskellige energisystemer.

Gennem dialog og bevgelser genskaber vi balancen i din krop og i dine energisystemer.

Direktør Anne-Lise Høg Lejre, Produktion Internationale rapporter peger entydigt på, at intensiv industriel udnyttelse af nanoteknologi er en afgørende forudsætning for udvikling af fremtidens energisystemer.

Løsningen på den udfordring hedder sammentænkning af energisystemer, og her vil gasledningsnettet med al sandsynlighed blive et vigtigt led.

Jeg arbejder intuitivt ud fra de informationer, som ligger i din ag, dine muskler og de forskellige energisystemer som er i din krop.

Den gik til startuppet Linc, der har bygget en hardware/software-løsning, som overvåger og kontrollerer energisystemer i bygninger med henblik på at reducere energiforbruget.

En gennemsigtig og inkluderende tilgang, hvor borgerne åbent kan diskutere både fordele og ulemper ved de nye energisystemer, kan fremme succes og langsigtet accept.