Hvad Betyder ENHVER OPRINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier origen
• cualquier procedencia

Eksempler på brug af Enhver oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Otitis af enhver oprindelse.
Sepsis de cualquier origen.

I forstyrrelser af fedtstofskiftet af enhver oprindelse;
El cultivo de cada ingrediente en su lugar de origen;

Coryza af enhver oprindelse.
Isquemia de cualquier origen.

Takket være ham klarer han at helbrede rhinitis af enhver oprindelse.
Gracias a él, puedes curar la neuropatía de cualquier origen.

Hepatitis af enhver oprindelse;
Hepatitis de cualquier origen.

Det er nødvendigt at reducere forbruget af fedtstoffer af enhver oprindelse.
Es necesario reducir la ingesta de grasa de cualquier origen.

Brudte sten af enhver oprindelse;
Piedra de cualquier origen.

Patienter med tendens til udseendet af beslaglæggelser af enhver oprindelse;
Pacientes con alteraciones en la fijación de cualquier origen.

Hypertension af enhver oprindelse.
Hipertensión de cualquier origen.

Enhver oprindelse egenskaber er blevet overskygget af ristningen på dette niveau.
Las propiedades de origen han sido eclipsadas por el tostado a este nivel.

Betegnelse: Rasp af enhver oprindelse.
Pein rallado de cualquier origen.

Frivillige af enhver oprindelse og fra ethvert land er velkomne.
Son bienvenidos voluntarios de todos los orígenes y países.

Allergiske reaktioner af enhver oprindelse;
Efectos alergicos de cualquier origen.

Opkastning og kvalme af enhver oprindelse er grundlæggendeindikationer for at tage stoffet"Cerucal".
Los vómitos y las náuseas de cualquier origen son básicosindicaciones para tomar el medicamento"Cerucal".

Tilsætning af kulsyre af enhver oprindelse.
La adición de anhídrido carbónico de cualquier procedencia.

Det eliminerer forgiftningen af enhver oprindelse, der starter med almindelig forgiftning og slutter med svær patologi.
Elimina la intoxicación de cualquier origen, comenzando con una intoxicación común y terminando con una patología grave.

Vi kan acceptere rejsende af enhver oprindelse.
Damos la bienvenida a todos los viajeros de cualquier origen.

Sirup Symptomatisk behandling af hoste af enhver oprindelse Alder op til 3 år overfølsomhed overfor en af bestanddelene af lægemidlet.
Jarabe Tratamiento sintomático de la tos de cualquier origen Edad hasta 3 años; Hipersensibilidad a uno de los componentes de la droga.

Brug af husholdningskemikalier af enhver oprindelse.
Uso de productos químicos domésticos de cualquier origen.

Depression af enhver oprindelse.
Tratamiento de la depresión de cualquier origen.

Dette præg af forbløffende uberegnelighed er iboende i enhver begyndelse og enhver oprindelse.
Este carácter de lo pasmoso inesperado es inherente a todos los comienzos y a todos los orígenes.'.

Bindevævspatologi af enhver oprindelse og lokalisering;
Indicaciones: Reumatismo de cualquier origen y localización.

Denne balsam bruges til ledd og muskelsmerter af enhver oprindelse.
Este bálsamo se usa para el dolor articular y muscular de cualquier origen.

For at fjerne pletter af enhver oprindelse kan jod ikke anvendes.
Para eliminar manchas de cualquier origen, no se puede usar yodo.

Bloddoping, inklusiv brugen af autologt, homologt eller heterologt blod eller røde blodcelleprodukter af enhver oprindelse.
Dopaje sanguíneo, incluido el uso de sangre autóloga, homóloga o heteróloga o de productos de hematíes de cualquier origen.2.

A- og B-toldkontingenterne er åbne for bananer af enhver oprindelse; C-toldkontingentet er forbeholdt AVS-landene.
Los contingentes A y B están abiertos a los plátanos de cualquier origen; el contingente C está reservado para los países ACP.

Bloddoping, inklusiv brugen af autologt, homologt eller heterologt blod eller røde blodcelleprodukter af enhver oprindelse.
El dopaje sanguíneo, incluyendo el uso de productos sanguíneos autólogos, homólogos o heterólogos, o de productos a base de hematíes de cualquier procedencia.

Kontingent A og B står åben for bananer af enhver oprindelse, mens kontingent C er forbeholdt AVS-lande.
Los contingentes A y B están abiertos a los plátanos de cualquier origen mientras que el contingente C está reservado para los países ACP.

Administration eller genindførsel af enhver mængde af autologt, homologt eller heterologt blod eller røde blodcelleprodukter af enhver oprindelse i kredsløbet.
La administración o reintroducción de cualquier cantidad de sangre autóloga, homóloga o heteróloga o de productos de hematíes de cualquier origen en el sistema circulatorio.

Den sikreste og mest effektive metode til bekæmpelse af rhinitis af enhver oprindelse er vask af næsen med specielle antiinflammatoriske og dekongestante opløsninger.
El método más seguro y efectivo para combatir la rinitis de cualquier origen es el lavado de la nariz con soluciones especiales antiinflamatorias y descongestionantes.

Hvordan man bruger "enhver oprindelse" i en Dansk sætning

Dysfasi er det fælles navn for alle former for taleforstyrrelser af enhver oprindelse.

Lægemidlet er aktivt til smerter af enhver oprindelse.

I nærvær eller mistanke om forekomsten af ​​formationer af enhver oprindelse er det vigtigste diagnostiske værktøj nøjagtigt beregnet tomografi af nyrerne.

I over tredive år, er dette stof anvendes i behandlingen af ​​forskellige sygdomme i fordøjelsessystemet, samt til at lindre kvalme og opkastning af enhver oprindelse (undtagen opkastning i transportsyge).

Lægemidlet bruges til tør uproduktiv hoste af enhver oprindelse; Codeinsirup er et lægemiddel med samme aktive ingrediens.

Kroniske forgiftninger af enhver oprindelse (kronisk suppuration, kronisk tonsillitis, bihulebetændelse, frontitis, otitis osv.) Undertrykker skjoldbruskkirtelfunktionen dramatisk.

Bruges til at behandle hoste af enhver oprindelse: for forkølelse, smitsomme sygdomme, inflammatoriske processer.

Vichy creme lindrer pigmentpletter af enhver oprindelse, men viser de bedste resultater i fjernelsen af ​​fregner.

Hvordan man bruger "cualquier origen, cualquier procedencia" i en Spansk sætning

</li> </ul><ul><li>Procesos diarreicos agudos de cualquier origen (parasitario, bacteriano, vírico, etc).

Envenenamiento de cualquier origen y/o naturaleza, excepto cuando se demuestre que fue accidental.

Para mercancía de cualquier origen en régimen suspensivo de IVA.

Heterodoxas y personas de cualquier procedencia académica, interesados en especializarse profesionalmente en el ámbito de las medicinas complementarias.

Personas de cualquier procedencia académica que deseen dedicarse profesionalmente al mundo de las transacciones inmobiliarias.

Los bacilos T de cualquier origen generan excrecencias cancerosas.

Se procura que alumnas y voluntarias de cualquier procedencia religiosa puedan desarrollarse tanto humana como espiritualmente.

Definición de agua de calderas: Son aquellas aguas de cualquier procedencia que pueden utilizarse con ventaja y.

Desde cualquier origen y hacia cualquier destino.

Servicio puerta a puerta desde cualquier origen a cualquier destino mundial.