Hvad Betyder ENKELT STANDARD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo estándar
• estándar único
• única norma

Eksempler på brug af Enkelt standard på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enkelt standard værelser.
Habitaciones individuales de lujo.

Det spilles med et enkelt standard kortspil med 52 kort.
Es jugado con una cubierta estándar sola de 52 naipes.

Enkelt standard med udenfor toiletter og vand godt.
Norma sencilla con aseos y agua de pozo.

Det spilles med et enkelt standard kortspil med 52 kort.
Es jugado con seis cubiertas estándares de 52 naipes cada uno.

I 1990 blev efter anmodning fra australierne og briterne genvejene inkluderet i en enkelt standard for begge sorter.
En 1990, a petición de los australianos y británicos, los atajos se incluyeron en un solo estándar para ambas variedades.

En sådan proces producere en enkelt standard for alle normale yngre klipper.
Tal proceso producir un único estándar para todas las rocas más jóvenes normales.

Hver af disse tjenester vælger selvstændigtafspiller til visning af tv-udsendelser på websider- der er ingen enkelt standard.
Cada uno de estos servicios elige de forma independientereproductor para mostrar transmisiones de TV en páginas web; no hay un estándar único.

Det samme i lang tid er der ingen enkelt standard for hvad der skal være af dukkerne.
Lo mismo hace mucho tiempo no existe un estándar único de lo que debería ser una de las muñecas.

Grundlæggende ved hjælp af Dedikeret til den perifere overflade af rødvinflaske etiket, kan fastgøres til en enkelt standard og… Læs mere.
Uso básico Dedicado a la superficie circunferencial de la etiqueta de la botella de vino tinto, se puede unir a un solo estándar y… Lee mas.

Det spilles med et enkelt standard kortspil med 52 kort du kan vælge at kalde eller folde.
Es jugado con una cubierta estándar sola de 52 naipes que usted puede decidir llamar o doblar.

Umiddelbart skal det bemærkes, at der ikke er nogen enkelt standard for størrelsen på børns handsker.
Inmediatamente se debe tener en cuenta que no existe una norma única para el tamaño de los guantes para niños.

Producent af klistermærkningsmaskine Grundlæggende brug Dedikeret til den perifere overflade af etiketten med rødvinflaske, kan fastgøres til en enkelt standard og….
Uso básico Dedicado a la superficie circunferencial de la etiqueta de la botella de vino tinto, se puede unir a un solo estándar y.

Det er rigtigt, at der ikke er en enkelt standard for procesgarantier og ret til forsvar.
Es cierto que no hay un estándar único en materia de garantías del procedimiento o derechos de defensa.

Risikoen minimeres ved at investere i obligationsfonde, som indeholder en kurv af obligationer, og dermed reducere risikoen for virkningen af en enkelt standard.
El riesgo se minimiza invirtiendo en fondos de bonos, que tienen una canasta de bonos, y así se reduce el riesgo del impacto de un incumplimiento único.

For eksempel bestil en enkelt standard, men den kan rumme to, fordi rummet har en behagelig stol-seng.
Por ejemplo, pida un estándar único, pero puede acomodar dos, porque la habitación tiene una cómoda silla-cama.

Det skaber gennemskuelighed omkring oprindelsen af varer og etablerer en enkelt standard, som oprindelsen fastslås i forhold til.
Crea transparencia sobre el origen de las mercancías y establece una norma única para determinar el origen.

Det er en god ting, at store multinationale virksomheder, banker og forsikringsselskaber, som opererer på verdensplan, fremlægger deres årsregnskaber i henhold til en enkelt standard.
Es bueno contar con grandes multinacionales, bancos y aseguradoras que operen en todo el mundo y que elaboren sus cuentas anuales con arreglo a una única norma.

Med hensyn til størrelsen af vinyl sidespor findes der ikke en enkelt standard, så hver producent har et individuelt dimensionelt gitter til paneler.
En cuanto al tamaño del revestimiento de vinilo, no existe un estándar único, por lo que cada fabricante tiene una cuadrícula dimensional individual para paneles.

Anerkender endvidere, at agenturet efter statusgennemgangen anser sig selv for at leve op til de minimumskrav, der ligger til grund for hver enkelt standard for intern kontrol;
Observa asimismo que, a la luz de dicho examen, la Agencia considera que ha cumplido los requisitos mínimos correspondientes a cada norma de control interno;

Selv om en 5-akse fræsning maskine er dyrere end en enkelt standard fræser, for producenter med fræsning-heavy arbejdsmiljøer det kunne være en klog investering.
Aunque una fresadora de 5 ejes es más caro que cualquier máquina de fresado estándar único, para los fabricantes con los entornos de trabajo de fresado pesado podría ser una sabia inversión.

Hver møbelleverandør har sine egne størrelser af standardprodukter, og der er ingen enkelt standard for størrelsen af hjørneskabe.
Cada proveedor de muebles tapizados tiene sus propias dimensiones de productos estándar, y no hay un estándar único para las dimensiones de los sofás de esquina.

Ved at udvikle en enkelt standard kan printer- og udstyrsproducenter fokusere på nye funktioner og tjenester og styrke hele markedet til fordel for alle kunder.
Al desarrollar un solo estándar, los fabricantes de impresoras y dispositivos móviles pueden centrarse en nuevas funciones y servicios para revitalizar todo el mercado con el objetivo de beneficiar a todos los clientes.

Et integreret ledelsessystem giver dig muligheden for, at have en enkelt dokumentation, da du ikke skal forberede et komplet sæt af dokumentation for hver enkelt standard.
Un sistema integral de gestión le permitirá simplificar la documentación ya que no tendrá que preparar un conjunto completo de documentos para cada norma específica.

Grundlæggende ved hjælp af Dedikeret til den perifere overflade af rødvinflaske etiket, kan fastgøres til en enkelt standard og dobbelt standard, er tilbage dobbelt standardafstand kan justeres fleksibelt;
Uso básico Dedicado a la superficie circunferencial de la etiqueta de la botella de vino tinto, se puede unir a un solo estándar y doble estándar, el doble espaciado estándar trasero se puede ajustar de manera flexible;

Erhvervede træk er velkendt for os kun i det femtende århundrede, selv om de fortsatte med at udvikle sig i nogen tid, indtil reglerne ikke har taget en enkelt standard.
Rasgos adquiridos son familiares para nosotros solo en el siglo XV, aunque continuaron evolucionando durante algún tiempo, hasta que las normas no han tomado una sola norma.

Når vi så oveni overveje at prisen for en enkelt standard kan variere fra $30 og op til mere end $500 kan Total Materia give en enestående værdi med hensyn til både kontingent priser og eliminering af mulige temmelig dyre fejl.
Cuando se considera que el precio de un solo estándar puede variar desde 30$ hasta más de 500$, Total Materia puede dar un valor excepcional respecto tanto al precio de suscripción como en la eliminación de algunos errores muy costosos.

Et integreret ledelsessystem giver dig muligheden for, at have en enkelt dokumentation, da du ikke skal forberede et komplet sæt af dokumentation for hver enkelt standard.
Gracias a la implementación de un sistema integrado de gestión se puede simplificar la documentación pues no deben de elaborar un conjunto completo de documentos para cada norma concreta.

Det ændrer imidlertid ikke proceduren efter IAS-forordningen, hvorefter hver enkelt standard- herunder IAS 34- underlægges en formel EU-afgørelse i overensstemmelse med forordningens procedure, før standarden bliver juridisk bindende i EU. Direktivet foregriber på ingen måde sådanne afgørelser-* direktivet om markedsmisbrug 2, der blandt andet fastsætter.
Sin embargo, ello no altera el procedimiento introducido por el Reglamento de las NIC, que supedita cada una de las normas- incluso la NIC 39- a una decisión formal de la UE, de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento, para que dicha norma sea jurídicamente vinculante en la UE. La presente Directiva no prejuzga ni menoscaba en modo alguno esas decisiones.

Den økonomiske krise beviser, at vi bør rette os efter de særlige vilkår i hver enkelt stat og ikke dogmatisk anvende en enkelt standard, nemlig ren konkurrence.
La crisis económica demuestra que necesitamos que nos guíen las condiciones específicas que rigen en cada Estado, no la aplicación dogmática de una única norma, concretamente, la referida a la competencia pura.

Hvis SMV'er nu siger, at omkostninger og anstrengelser kan styres lige så godt ved anvendelse af mere end én standard, så kan vi ikke lade en enkelt standard blive påtvunget oppefra og ned.
Si las PYME afirman ahora que el coste y el esfuerzo se pueden gestionar bien haciendo uso de más de una norma, no podemos permitir la imposición, de arriba a abajo, de una única norma.

Hvordan man bruger "enkelt standard" i en Dansk sætning

Generelt udføres der hvert femte år et systematisk review for hver enkelt standard.

Indhold) for hver enkelt standard i feltet Quantity.

Giv en enkelt standard mad pellet pr mus på gulvet i buret for overnatning spise; giver ikke vand eller andre hydrering kilder.

Indhold) for hver enkelt standard (Quantity, se Fig. 12).

En enkelt standard (Nordtest NT ACOU 108) angiver forskellige målemetoder for PA anlæg men indeholder ikke kravspecifikationer.

Det kan være udmærket at følge en enkelt standard, men mangel på konkurrence hæmmer udviklingen, og det er grunden til, at vi her på redaktionen er begejstrede for Firefox.

AVI-filer kan være kodet i overensstemmelse med en række forskellige standarder og endda forskellige fortolkninger af en enkelt standard .

Det spilles med et enkelt standard kortspil med 52 kort, der blandes før hvert spil.

De specifikke publiseringsdatoer fremgår af hver enkelt standard.

Hvordan man bruger "solo estándar, estándar único, única norma" i en Spansk sætning

Esas actividades están relacionadas con un objetivo cada una y una o varias competencias y (normalmente) un solo estándar de aprendizaje evaluable.

No existe un estándar único de cuidados a largo plazo que funcione para todas las personas.

¿Deberíamos tratar de fusionarlos en un estándar único y perder algo del reconocimiento?

La FDA tiene un solo estándar de calidad para todos los medicamentos, de marca y genéricos.?

Abogó por un código penal único, para tener un solo estándar punitivo y a partir de ello, una política de persecución.

La única norma era no llevar objetivos contundentes y afilados.

Fué la única norma que les puse.

La única norma es ¡que debes jugar mucho con ellos!

Esta es la única norma que no tiene excepción.

No se puede pensar en un solo estándar de capacitación para todas las edades y segmentos.