Hvad Betyder ENS BARN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu hijo
• tu bebé

Eksempler på brug af Ens barn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er som ens barn.
Es como amar a tus hijos.

Ens barn er vigtigere.
Su hijo es más importante.

Det er svært, når det er ens barn.
Es diferente cuando es tu hija.

Ens barn må altså selv betale.
A tu propio hijo deberás pagarle.

Det er ligesom at sende ens barn i skole.
Es como llevar a tu perro a la escuela.

Når ens barn er hjerneskadet.
Cuando su hijo tiene parálisis cerebral.

Det er ligesom at sende ens barn i skole.
Cosas como mandar a sus hijos a la escuela.

At se ens barn vokse væk fra en.
Es triste ver como tu hijo crece y se aleja de ti.

Man skal også huske at tale med de professionelle, som har med ens barn at gøre.
También debes ponerte en manos de profesionales que trabajen con tu hijo.

Ingen ønsker ens barn får en sygdom.
Nadie desea que su hijo padezca enfermedades.

Ens barn siger"blæ!" Og man siger:"Javel.".
Y viene tu hija y dice:"Beh", y tú respondes:"Bien".

Så ved man, ens barn er rigtig syg.
Veo que en efecto tu hijo está muy enfermo.

Han bør ikke vide det. Som far vil man ikke høre, at der er sket ens barn noget.
Créeme, como padre lo último que quieres oír es que algo le pasó a tu hijo.

At lade nogen passe ens barn kræver tillid.
Dejar a tus hijos al cuidado de alguien requiere confianza.

Jeg forstår ikke, som forældre, Jeg forstår bare ikke… at man ikke ønsker ens barn skal kunne høre.
Yo solo no… No entiendo qué, como padres, no quieran que su hijo experimente oír.

For hvorfor er ens barn så fascineret af de voldelige spil?
¿Por qué los niños se sienten tan atraidos por los juegos violentos?

Jeg forstår ikke, som forældre, Jeg forstår bare ikke… at man ikke ønsker ens barn skal kunne høre, hvis det er muligt.
Simplemente no… no entiendo cómo, como padre, no querrías que tu hijo pudiera oír si pudiera.

Jeg siger bare, det er ikke sjovt at se ens barn blive mobbet hver dag. At blive drillet bare fordi han er anderledes.
Sólo digo que no es lindo ver a tu hijo ser molestado todos los días que lo atormenten tan sólo por ser distinto.

At være'hurtig til at høre' vil sige at man ikke kun er opmærksom på hvad ens barn siger, men også på hvordan han eller hun siger det.
Ser“presto en cuanto a oír” no solo implica estar atento a lo que su hijo dice, sino a cómo lo dice.

(EN) Der er ikke noget værre end at se ens barn blive skadet eller dø, fordi det leger med et stykke legetøj.
Supongo que no hay nada más desconcertante que ver cómo tu hijo se lastima o muere a consecuencia de jugar con un juguete.

Ligesom hvis man elsker sit barn, og ens barn forsvinder fra ans side.
Al igual que amas a tu hijo y tu hijo están lejos de tu lado.

Og, som alle fædre og forældre vil sige, så er ens barn helt fantastisk, men den her lille ting er fuldstændig til at dø over, så jeg er fuldstændig henrykt.
Como cualquier padre y cada padre dirán, tu bebé es absolutamente increíble, pero esto Lo pequeño es absolutamente morir, así que estoy en el séptimo cielo.

Man føler sig hjælpeløs, og man vil bare gerne have et ens barn skal have det godt, koste hvad det koste vil.
Uno se siente impotente y sólo deseas que tu hijo se ponga bien cuanto antes, cueste lo que cueste.

Og, som alle fædre og forældre vil sige, så er ens barn helt fantastisk, men den her lille ting er fuldstændig til at dø over, så jeg er fuldstændig henrykt.
Como dirían todos los padres y madre, tu bebé es absolutamente increíble, pero esta pequeña cosa es absolutamente para morirse, así que estoy sobre la luna”.

I aner ikke, hvor hårdt det er at være forældre… at finde ud af, hvad der sker med ens barn… når det eneste, man hører, er et grynt,"ingenting" eller et hårstryg.
No tienes idea de lo difícil que es ser un padre, para darte cuenta de lo que está pasando con tu hijo cuando todo lo que recibes es un gruñido o un"bien" o un movimiento de cabello.

Ens børn har problemer og man ved ikke hvordan man skal hjælpe dem.
Cuando tu hijo tiene problemas y no sabes como ayudarle.

Det er ens børn, for pokker!
¡Son tus hijos, por Dios!

Det er lige som med ens børn, man elsker dem alle.
Es como a tus hijos, los queremos a todos por igual.

Eller ens børn bliver store og rejser, og så tænker man.
Incluso tus hijos crecen y salir de casa, y usted piensa.

Ens venner og ens børn ringer ikke så tit længere.
Tus amigos y tus hijos ya no te llaman como antes.

Hvordan man bruger "ens barn" i en Dansk sætning

Hvad kan man gøre, hvis ens barn har mistet den refleks?

Som mor må det være det mest forfærdelige i verden, uanset hvem ens barn er.

Det er svært at stille sig op på et forældre møde og fortælle, at ens barn er alene og har brug for lege aftaler og venskaber.

Et af dem er en klassiker; skal man give efter, når ens barn plager om et kæledyr?

Hvad stiller man op når ens barn pludselig bliver udadreagerende?

Man har pligt til at meddele, hvornår ens barn holder fri/ferie af hensyn til bemandingen Forplejning og kostvejledning For 105 kr / mdr tilbyder DUA morgenmad og mellemmåltid.

Som denne dag, hun virkede rigtig glad og det var jo altid dejligt at se som mor, at ens barn var glad og havde det sjovt.

Det kan være svært, at vurdere om ens barn er frisk nok til at komme i børnehave.

Det er bare hårdt, når ens barn har det svært.

Det kan være hip som hap, hvilken skole ens barn går på.

Hvordan man bruger "tu hijo, tu bebé" i en Spansk sætning

Como llevas que tu hijo tenga SIDA?!

Bebés: la revista para tu bebé recién nacido Tu bebé ha nacido, ¡Enhorabuena!

Tu bebé necesita sentirte cómoda, sin tensiones.

Espera hasta que tu bebé esté listo.?

¿Cómo juega tu bebé con los objetos?

Papa soy tu hijo ANTONIO y si, tu hijo es detective privado.

Tu bebé comenzará comiendo alimentos hechos papilla.?

Tu hijo presente, sonriendo mientras escribí esto.

Permite que tu hijo pruebe cosas nuevas.

Glorifica a tu Hijo para que tu Hijo te glorifique.