Hvad Betyder ER AT UNDERSØGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es examinar
• es investigar
• es explorar
• es estudiar
• es ver
• es buscar
• es revisar
• es el estudio
• es comprobar
• es mirar

Eksempler på brug af Er at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det, jeg gør, er at undersøge….
Lo que pretendo es revisar….

Målet er at undersøge de adfærdsmønstre.
El objetivo es examinar los patrones de comportamiento.

Det første man gør, er at undersøge.
Lo primero que hacemos es explorar.

Vores job er at undersøge mandens rustne grav.
Es inspeccionar la tumba oxidada de este hombre. La nuestra.

Den første øvelse er at undersøge ly.
El primer ejercicio es explorar el refugio.

Din mission er at undersøge havet nær kontinent Orrin.
Tu misión es investigar el mar cerca de continente Orrin.

Det første du skal gøre er at undersøge.
Lo primero que debes hacer es investigar.

Så det bedste er at undersøge Doakes' sidste dage.
Así que lo mejor es investigar los últimos días de Doakes.

Vi kan ikke understrege nok, hvor vigtigt det er at undersøge markedet.
No es posible subestimar lo importante que es investigar el mercado.

Din opgave er at undersøge troværdigheden af det her.
Tu único trabajo ahora es investigar la verdad sobre esto.

Hvis vi opdager, at vi ønsker at købe lejligheden har et realkreditlån, er næste skridt er at undersøge vilkårene for dette lån.
Si descubrimos que el piso que queremos comprar tiene una hipoteca, el siguiente paso es estudiar las condiciones de este préstamo.

Overvågning er at undersøge huden.
El monitoreo es examinar la piel.

Målet er at undersøge, hvad der er på den anden side af væggen og få billeder i høj opløsning.".
El objetivo es estudiar qué hay al otro lado de la pared y obtener imágenes de alta resolución”.

Det femte trin er at undersøge sømmen.
The quinto paso es examinar la costura.

Målet er at undersøge, hvordan denne teknologi kan bidrage til sikre og produktive transporter i krævende velafgrænsede anvendelsesområder.
El objetivo es ver cómo esta tecnología puede contribuir a los medios de transporte seguros y productivos, en áreas de aplicación limitadas geográficamente.

Det første skridt er at undersøge dets oprindelse.
El primer paso es determinar su origen.

Målet er at undersøge, om børnene er modtagelige for moderne stof.
El objetivo es ver si los niños son del todo receptivos a la modernidad.

Det første de gør, er at undersøge området.
Lo primero que hacemos es inspeccionar la zona.

Deres job er at undersøge seriemordere, terrorister og voldtægtsmænds mørke sind.
Su trabajo es investigar las oscuras mentes de asesinos en serie, terroristas y violadores.

Det første du skal gøre er at undersøge hvad det handler om.
Lo primero que debes hacer es comprobar de qué se trata.

Formålet er at undersøge arealanvendelsen og de landbrugsmæssige interesser i området.
La finalidad, estudiar la deforestación y las actividades agrícolas que se llevan a cabo en la región.

Det første du skal gøre er at undersøge markedet grundigt.
Lo primero que debes hacer es investigar a fondo el mercado.

Deres opgave er at undersøge patientens mystiske forsvinden fra klinikker til vanvittige kriminelle.
Su tarea es investigar la misteriosa desaparición del paciente de las clínicas para delincuentes locos.

Én måde at forenkle processen er at undersøge konsolidere studerende lån.
Una manera de simplificar el proceso es mirar en la consolidación de préstamos de estudiantes.

GoGreen's mål er at undersøge og forbedre energieffektiviteten i virksomhedens produktionsanlæg over hele verden.
El propósito de GoGreen es examinar y mejorar la eficiencia energética de las plantas de producción de la compañía en todo el mundo.

Bufas, den første ting, denne virus normalt ville gøre, er at undersøge maskinens HARDDISK til bestemte filer, formater.
Bufas, la primera cosa que este virus normalmente hacer es examinar la máquina de disco duro para ciertos formatos de archivos.

Det næste skridt, er at undersøge planetens atmosfære for partikler, såsom ilt, der har forbindelse til liv.
El próximo paso es buscar en la atmósfera(el aire) del planeta partículas relacionadas con la vida, como el oxígeno.

Hør, det eneste vi kan gøre er at undersøge noget fælles for de fleste.
Mira, todo lo que podemos hacer es buscar algo común a la mayoría de la gente.

Det næste skridt er at undersøge, hvordan vi gør lyssignalerne tydeligere og mere intuitive,” siger dr. Matthias Beggiato fra Chemnitz' Tekniske Universitets psykologiske fakultet.
El siguiente paso es ver cómo podemos asegurarnos de que las señales luminosas sean más claras e intuitivas para todos», ha explicado el doctor Matthias Beggiato, del departamento de Psicología de la mencionada universidad.

Hovedformålet med spillet er at undersøge planeter, du kan finde på….
El objetivo principal del juego es examinar los planetas que puedes encontrar en el.

Hvordan man bruger "er at undersøge" i en Dansk sætning

Sygehusenes udskrivningspraksis Formålet med analysen er at undersøge variationen i sygehusenes udskrivningspraksis.

Griffs mission er at undersøge, hvad der gør netop disse metropoler usædvanlige.

Formålet med dette projekt er at undersøge, hvordan DDKM påvirker det daglige arbejde i almen praksis.

Brugerbetaling for assisteret reproduktion – evaluering af et naturligt eksperiment Formålet med projektet er at undersøge virkningerne af at indføre og afskaffe brugerbetaling for sundhedsydelser.

Formålet med projektet er at undersøge, om for tidligt fødte børn kan indlægges i hjemmet på såkaldt telemedicinsk tidligt hjemmeophold (TTHO) til sondeernæring og ammeetablering.

Formålet er at undersøge, hvorvidt organiseringen af akutfunktionen i Danmark resulterer i en opfyldelse af de tre parametre i Triple Aim.

Husk, at en tænketanks natur er at undersøge blødende kantteorier og muligheder, mens de forbliver upartiske og så tæt på legitimitet som muligt.

Bekæmpelse af fejl eller forsømmelser Ombudsmandens primære rolle er at undersøge tilfælde af fejl og forsømmelser begået af EU’s institutioner og organer.

Projektets overordnede formål er at undersøge, i hvilket omfang og hvordan de støttede projekter og partnerskabspuljen som helhed understøtter opfyldelsen af de nationale mål for folkesundhed.

Her er der vand som permafrost i undergrunden, og et af formålene er at undersøge, om isen smelter i perioder og giver et miljø med mulighed for liv.

Hvordan man bruger "es investigar, es explorar, es examinar" i en Spansk sætning

Kaufamann plantean que el problema no solamente es investigar cuál.

Lo que hemos comprometido es explorar qué otras alternativas hay.

Encontrado, están los hombres es examinar cuidadosamente y.

Una cosa es investigar un "choreo" en una esquina, otra es investigar una banda criminal y redes criminales", dijo.

Al final lo que hago es explorar a otra gente.

Una regla simple es examinar las alas, abdomen y antenas.

Lo mejor que podemos hacer es investigar e investigar.

Lo ideal es explorar su posible reacción con anticipación.

-¿La idea es explorar con otros organismos créditos de este tipo?

" Hoy el reto del amor es investigar a fondo.