Hvad Betyder ER BESLÆGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es similar
• está relacionada
• es semejante
• eran afines
• está emparentado
• están relacionados
• está relacionado
• son similares
• están relacionadas
• son semejantes

Eksempler på brug af Er beslægtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne definition er beslægtet.
Esta definición se relaciona.

Hvem er beslægtet med hvem?
¿Quién está emparentado con quién?

Grabowskis utilfredshed er beslægtet med.
Las preocupaciones de Pablo están relacionadas con la.

Vildskab er beslægtet med galskab.
La perseverancia se relaciona con la locura.

Evne velsmagende, varieret og godt forberedt- Det er beslægtet med dramaserier.
Capacidad sabrosa, variada y bien preparada esto es semejante al arte.

Undervognen er beslægtet med Fiat 500.
Y que está relacionada con el Fiat 500.

Er beslægtet med det græske ord δόμος.
Está relacionado con la palabra griega heuriskein.

Begge dele er beslægtet med Månen.
Están relacionadas con la Luna.

Udstedelse af værdipapirer med sikkerhed i aktiver er beslægtet med securitisering.
La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización.

Begge dele er beslægtet med Månen.
Y todas las cosas relacionadas con la luna.

Citalopram er et bicyklisk isobenzofuranderivat, som kemisk ikke er beslægtet med.
Citalopram es un derivado bicíclico de isobenzofurano, que no está relacionado químicamente con.

Begge dele er beslægtet med Månen.
Estos animales están relacionados con la Luna.

Det tyske bourgeoisi havde udviklet sig så sløvt, fejgt og langsomt, at i det øjeblik, hvor det stod truende over for feudalismen og enevælden, så det sig selv stå over for truslen fra proletariatet og alle de fraktioner inden for borgerskabet, hvis interesser og ideer er beslægtet med proletariatets.
La burguesía alemana se había desarrollado con tanta languidez, tan cobardemente y con tal lentitud, que, en el momento en que se opuso amenazadora a el feudalismo y a el absolutismo, se encontró con la amenazadora oposición de el proletariado y de todas las capas de la población urbana cuyos intereses e ideas eran afines a los de el proletariado.

Ordet er beslægtet med verbet at bo.
La palabra está relacionada con el verbo decidir.

Mange berømte mennesker er beslægtet med Paris.
Mis más sombríos recuerdos están relacionados con París.

Nogle er beslægtet med legitime banker;
Algunos son semejantes a los bancos legítimos;

Hviderussisk er et østslavisk sprog og er beslægtet med russisk og ukrainsk.
Bielorruso es una lengua eslava y se relaciona con ruso y ucraniano.

Alt her er beslægtet med lækker frugt!
Aquí todo está relacionado con las frutas deliciosas!

Derudover er de forfremmet på lignende websteder, som er beslægtet med MarketResearchHelper.
Por otra parte, son promovidos en sitios similares, que son similares a MarketResearchHelper.

Gaia er beslægtet med menneskelig bevidsthed!
¡Gaia está relacionada con la conciencia humana!

Related: finder sider som er beslægtet med en bestemt side.
Related: busca webs relacionadas con una determinada.

Dette er beslægtet med skabet damen siger,"Hvad er dit budget?".
Esto es similar a la señora del armario diciendo:"¿Cuál es su presupuesto?".

Mejere har otte ben og er beslægtet med edderkopper.
Los ácaros tienen ocho patas y están relacionados con las arañas.

Exe er beslægtet med YesSearches virus flykaprer. Det vil beskytte YesSearches.
Exe está relacionado con el secuestrador de virus YesSearches. Protegerá a YesSearches.

Den evige søgning er beslægtet med os på alle måder.
La eterna búsqueda es similar a nosotros en todos los sentidos.

Det tyske bourgeoisi havde udviklet sig så sløvt, fejgt og langsomt, at i det øjeblik, hvor det stod truende over for feudalismen og enevælden, så det sig selv stå over for truslen fra proletariatet og alle de fraktioner inden for borgerskabet, hvis interesser og idéer er beslægtet med proletariatets.
La burguesía de estos países atrasados se había desarrollado con tanta languidez, tan cobardemente y con tal lentitud, que, en el momento en que se opuso amenazadora a el feudalismo y a el absolutismo, se encontró con la amenazadora oposición de el proletariado y de todas las capas de la población urbana, cuyos intereses e ideas eran afines a los de el proletariado.

Foregribelse er beslægtet med inspiration.
La anticipación es similar a la inspiración.

Han siger at denne ulighed er endemisk til et civilt samfund og er beslægtet med, og skaber forskelle i, magt og rigdom.
Argumenta que la desigualdad moral es constante en las sociedades civiles y está relacionada y es causante de las desigualdades en el poder y la riqueza.

Selvværdet er beslægtet med begreber som selvtillid og selvmestring.
La autoestima está relacionada con conceptos como la autovaloración y la autoconfianza.

Det græske ord han brugte for„dyb“, er beslægtet med ordet for„afgrund“.
El término griego que usó para“profundidad” está emparentado con la voz traducida“abismo”.

Hvordan man bruger "er beslægtet" i en Dansk sætning

Bush's eftermæle er beslægtet med den 60 års vision han fremlagde i sin tale.

Faget er beslægtet med Samfundsfag C, men er i forhold til Samfundsfag C på et højere abstraktionsniveau og mere teoretisk.

Pleje af havegarnet er beslægtet med andre afgrøder og omfatter: Vanding efter behov.

Ordet MUDON er beslægtet med MUDIU = mod fra Tjurkö brakteaten og DURMUDI = "thormodige" fra Rökstenen.

En anden ting, der er beslægtet, er hvordan man fremstiller modpartens argumenter.

Den navigative funktion er beslægtet med den fatiske funktion, da begge funktioner er med til at vedligeholde kontakten mellem afsender og modtager via mediet.

De taler sproget twi, der tilhører Niger-congo-sproggruppen og er beslægtet med bl.a.

Hans signatur er beslægtet med både surrealismen og pulp-krimien.

Acitretin er beslægtet med tretinoin, der er et potent teratogen, og acitretin må derfor ikke anvendes under graviditet.

Formuleringen er beslægtet med i bogens Lad det ligge, hvor det betyder jeg et.

Hvordan man bruger "es similar, está relacionada, es semejante" i en Spansk sætning

Este es similar al cloro, pero sin olor.

Nuestra selección está relacionada con las barbacoas.

patogenia sintomas de diabetes es similar pacientes jóvenes.

Dios está con nosotros, es semejante a ti.

Son individuos cuyo lenguaje es similar al nuestro.

24 Nuestra vida es semejante a una carrera deportiva.

MOTOKEY Mini es similar pero más compacto.

Es similar a Aristóteles, pero hay dos diferencias.

Es semejante al sarampión aunque muchísimo más benigna.

Primero con Noelia Marzol, que es semejante mujer.