Hvad Betyder ER DET PRIMÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es principalmente
• se trata principalmente

Eksempler på brug af Er det primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog er det primært blandt de.
Pero fue sobre todo entre los.

På Gran canaria er det primært den….
En Gran Canaria tienen lo….

Der er det primært forvaltningen.
Eso es fundamentalmente la administración.

Uden for hovedstadsområdet er det primært.
Fuera de la época de cría es principalmente.

Er det primært mænd eller kvinder?
Son principalmente los hombres o las mujeres?

I øjeblikket er det primært i laboratorier.
Principal es, por el momento, en laboratorios.

Er det primært kompetencer?
Se trata entonces principalmente de competencias teóricas?

Hvilken uddannelse er det primært I anvender det på?
¿Qué tipo de aprendizaje es el que fundamentalmente utilizan?

Og er det primært taktiske, ledelsesmæssige eller træningsmæssige ændringer?
¿Serán principalmente cambios formales o de mentalidad?

Selv om nogen kan få gigt, er det primært en mands sygdom.
Aunque cualquiera puede desarrollar esta enfermedad, es principalmente un problema del género masculino.

Derfor er det primært forbeholdt begrænsede tomatafgrøder.
Es por esto que se reserva principalmente para cultivos restringidos de tomate.

Hvis cinderblock møder en stor succes i byggesektoren, er det primært for sin store levetid.
Si el bloque de hormigón tiene un gran éxito en el sector de la construcción, es principalmente por su gran longevidad.

Infertilitet: er det primært set som en kvindes problem?
¿La infertilidad es principalmente el problema de una mujer?

Selv om begge køn konkurrere på de unges niveau og i nogle amatør spillesteder, i kollegiale og professionelle rækker, er det primært et rodeo begivenhed for kvinder.
Aunque ambos sexos compiten en el nivel de los jóvenes y en algunos lugares de aficionados, universitarios y profesionales en filas, es principalmente un evento de rodeo para las mujeres.

For en mand er det primært kønsorganerne og skinkerne.
Para un hombre, esto es principalmente los genitales y las nalgas.

Da træet er betydeligt sværere ved bagkroppens periferi(yderste 5 cm) end på indersiden, er det primært dette træ, der anvendes til materialeproduktion.
Como la madera es significativamente más dura en la periferia del tronco(5 cm exteriores) que en el interior, es principalmente esta madera la que se utiliza para la producción de materiales.

Infertilitet: er det primært set som en kvindes problem?
¿Es la infertilidad principalmente un problema de la mujer?

Hvis du spekulerer på, hvordan blogs tjene penge, er det primært gennem reklamer og affiliate provisioner.
Si se pregunta cómo hacen los blogs para ganar dinero, es principalmente a través de anuncios y comisiones de afiliados.

Sidste er det primært et spørgsmål om sekunder, men giver en uforglemmelig oplevelse.
Última es principalmente una cuestión de segundos, pero le da una experiencia inolvidable.

Derfor, hvis du mister data fra Macintosh-system er det primært på grund af menneskelige utilsigtede problemer.
Por lo tanto, si usted pierde datos del sistema Macintosh es principalmente debido a fallas humanas.

Faktisk er det primært nødvendigt for NPC indbyggere, læger, købmænd, samt vejledninger.
De hecho, es principalmente necesario para los habitantes de los NPC, médicos, comerciantes y guías.

Boothbay Harbor var engang en shippinghavn, men i dag er det primært et populært sommerferie, især med bådsejere.
Boothbay Harbor fue una vez un puerto de embarque, pero hoy en día es principalmente un popular lugar de veraneo, especialmente con propietarios de barcos.

Sagt ligeud, så er det primært muslimske indvandrere, der ikke hylder demokratiet og friheden.
Para decirlo directamente, son principalmente los inmigrantes musulmanes quienes no valoran la democracia y la libertad.

Anderson talte om hvorfor filmserien afResident Evillykkedes at opnå den succes, den har, og ifølge ham er det primært fordi det var sandt for spillernes begivenheder, med små ændringer selvfølgelig.
Anderson habló sobre por qué la serie de películas deResident EvilLogró el éxito que tuvo, y según él, es principalmente porque se mantuvo fiel a los eventos de los juegos, con pequeños cambios de rumbo.

I Chocolate Slim er det primært de ingredienser, der er involveret, såvel som dem der er relevante for løveens andel af virkningen.
En Chocolate Slim, son principalmente los ingredientes involucrados, así como aquellos que son relevantes para la mayor parte del impacto.

Hvis diagnosen afslører alvorlige vaskulære patologier, endokrine dysfunktioner og infektiøse processer, er det primært nødvendigt at behandle disse patologier, da det var dem, der kunne give anledning til den pågældende overtrædelse.
Si el diagnóstico reveló patologías vasculares graves, disfunciones endocrinas, procesos infecciosos, entonces es principalmente necesario tratar estas patologías, ya que fueron ellas las que podrían dar lugar a la violación en cuestión.

I bogen er det primært om den hemmelige arbejde, forskning institut for department of land våben, som arbejdede på kernefysik.
En el libro se trata principalmente acerca de los secretos de las obras de la división de estudios del departamento de la fuerza de las armas, que tenían lugar de trabajo y de la física nuclear.

For ethvert arbejde med legemet er det primært vigtigt at mærke det og at jorden det.
Para cualquier trabajo con el cuerpo, es principalmente importante sentirlo y molerlo.

I de syv superuniverser er det primært materielt og åndeligt, men der forekommer også fænomener af den Højeste, som er både intellektuelle og åndelige.
En los siete superuniversos es principalmente material y espiritual, pero también están presentes otros fenómenos del Supremo que son tanto intelectuales como espirituales.

Her skriver hun blandt andet, at»sagt ligeud, så er det primært muslimske indvandrere, der ikke hylder demokratiet og friheden.
Un político de la oposición informó en julio diciendo:"Es principalmente los inmigrantes musulmanes los que no valoran la democracia y la libertad.

Hvordan man bruger "er det primært" i en Dansk sætning

Her er det primært tanken, at den lille varebil skal bringe bestilte varer direkte ud til den enkelte husstand.

Da der er en del licensforhold, som skal være i orden er det primært Netflix’s eget indhold du kan downloade, men der er også andre muligheder.

Valg af fremlejetager Når du skal vælge en lejer er det primært kemien mellem dig og personen som du skal være opmærksom på.

Når det gælder volumen, er det primært erhvervsbrugere, som er udsat.

Ifølge Dansk Metal er det primært en stigning i eksport, der forklarer udviklingen.

Her er det primært jern, stål og aluminium, som forbruges mest.

Med en topfart på 80 km/t er det primært en bil, der skal klare leverancer i byerne.

Ligeledes er det primært den ældre generation, der står for vinforbruget: De 55 - 74 årrige drikker knap 5 gange så meget vin som de 15 - 34 arrige og ca.

Niels Poulsen, Head of Security Engineering hos Check Point Danmark På verdensplan er det primært WHO, der bliver udnyttet af de cyberkriminelle.

Siden er det primært den helende proces i cellerne, der har været i fokus for PowerMedic.

Hvordan man bruger "es principalmente, se trata principalmente" i en Spansk sætning

Cuando sucede, es principalmente entre países desarrollados.

Se trata principalmente de pintura sobre papel o cartón.

Más bien, se trata principalmente de daños a objetos inanimados.

Se trata principalmente de estar listo cuando me necesiten.

Comer bien es principalmente una cuestión de auto-control.

"Rusia para nosotros es principalmente la energía", destacó.

Desechar la capa superior ya que se trata principalmente de agua.?

El agua es principalmente yin, la montaña es principalmente yang.

1 Se trata principalmente de países tropicales, como los del.

Por tanto, su labor es principalmente asistencial, aunque.