Hvad Betyder ER ET VÆRDIFULDT VÆRKTØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es una herramienta valiosa
• es un instrumento valioso

Eksempler på brug af Er et værdifuldt værktøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et værdifuldt værktøj til vurdering.
Es una herramienta muy valiosa de evaluación.

Vi anerkendte alle, at benchmarking er et værdifuldt værktøj.
Todos reconocimos que la comparación de resultados en materia de competitividad es un instrumento valioso.

Selvom ultralyd er et værdifuldt værktøj, har det sine begrænsninger.
Si bien la ecografía es una herramienta valiosa, tiene sus limitaciones.

En programmeringsstyleguide(bemærk, ikke en visuel styleguide) er et værdifuldt værktøj for teams som.
Una guía de estilo(nota, no es una guía de estilo visual) es una valiosa herramienta para los equipos que.

Twitter er et værdifuldt værktøj i verden af sociale medier til at fremme din virksomhed.
Twitter es una herramienta valiosa en el mundo de las redes sociales para promover su negocio.

Event Viewer er nyttigt, når du forsøger at løse et problem og er et værdifuldt værktøj til at få indblik i din computers drift.
El Visor de eventos es útil cuando intentas resolver un problema y es una herramienta valiosa para obtener información sobre las operaciones de tu computadora.

Rapporterne er et værdifuldt værktøj til udarbejdelse af statistiske analyser og tendensovervågning.
Estos informes constituyen una herramienta valiosa a la hora de elaborar análisis estadísticos y monitorizar las tendencias.

Herd Navigator analyserer automatisk din besætnings fodereffektivitet ved at overvåge mælkens ureaniveau, der er et værdifuldt værktøj til at undersøge, hvor godt køerne i din besætning reagerer på ændringer i deres ration.
Herd Navigator analiza automáticamente la eficiencia de la alimentación de su rebaño monitorizando el nivel de urea en la leche y es una herramienta valiosa para determinar cómo están respondiendo las vacas en el rebaño a los cambios en su ración.

Søvn er et værdifuldt værktøj til at bevare energi, mens du stadig holder din pc tilgængelig, når du har brug for den.
Dormir es una herramienta valiosa para conservar energía mientras mantiene su PC inmediatamente disponible cuando la necesita.

Forslag om mærkning er, som De siger, blevet forelagt Parlamentet i henhold til artikel 152, som er en fælles beslutningsprocedure, og De har ret, når De siger, at disse mærkningsbestemmelser fastslår, at der skal leveres oplysninger om dyret fra dets fødsel, så grundige mærkningsordninger er et værdifuldt værktøj.
El Parlamento tiene ante sí propuestas relativas al etiquetado, como dice Su Señoría, con arreglo al artículo 152, relativo al procedimiento de codecisión, y Su Señoría está en lo cierto al decir que esas disposiciones sobre etiquetado establecen la obligación de facilitar información sobre el animal desde el nacimiento, por lo que las disposiciones sobre un etiquetado minucioso son un instrumento valioso.

En mobil VPN er et værdifuldt værktøj til mobile enheder, da det forbedrer privatlivets fred og brugeroplevelsen.
Una VPN móvil es una herramienta valiosa para dispositivos móviles, ya que mejora la privacidad y la experiencia del usuario.

Ved hjælp af en pulsmåler er et værdifuldt værktøj i uddannelse, især hvis du er uddannelse af et maraton.
Utilizando a un monitor de ritmo cardíaco es una herramienta valiosa en la formación sobre todo si está entrenando para un maratón.

YouTube er et værdifuldt værktøj for virksomheder, fordi det giver dem mulighed for at dele information om deres produkter og tjenester og tiltrække flere potentielle kunder.
YouTube es una herramienta valiosa para las empresas porque les permite compartir información sobre sus productos y servicios y atraer a más clientes potenciales.

En af grundene til, at video er et værdifuldt værktøj for B2B-marketingfolk, er evnen til at vise, hvordan et komplekst produkt anvendes.
Una de las razones por las que el vídeo es una herramienta valiosa para los profesionales del marketing B2B es la capacidad de mostrar cómo se utiliza un producto complejo.

Page Printer er et værdifuldt værktøj for alle, der arbejder med udskydningssystemer fra andre producenter eller udgiver PDF-sider til internettet.
Page Printer es una valiosa herramienta para todos aquellos que trabajen con sistemas de imposición de terceros o publiquen páginas PDF en la Web.

En af årsagerne til at video er et værdifuldt værktøj for B2B marketingfolk, er muligheden for at vise hvordan et komplekst produkt anvendes.
Una de las razones por las que el vídeo es una herramienta valiosa para los profesionales del marketing B2B es la capacidad de mostrar cómo se utiliza un producto complejo.

Dette er et værdifuldt værktøj i det potentielle applikationsmarked, fordi det giver mulighed for henstilling og deling med venner samt det bedste reklameværktøj- mund til mund.
Esta es una herramienta valiosa en el mercado de aplicaciones potenciales porque permite recomendaciones y compartir con amigos, así como la mejor herramienta de publicidad: el boca a boca.

Ræk ud og træk tilbage er et værdifuldt værktøj at bruge for at få en person i god kommunikation med sit arbejdsområde, i særdeleshed det værktøj og de genstande han bruger.
Alcanzar y retirarse es un instrumento valioso que puede usarse para poner a una persona en buena comunicación con su entorno de trabajo, en especial, con las herramientas y objetos que utiliza.

Quizzer er et værdifuldt værktøj til sporing af elevernes fremskridt, og LearnDash leveres med indbygget support til syv spørgsmålstyper, herunder multi-choice, single-word, essay og pull-and-drop.
Los cuestionarios son una herramienta valiosa para el seguimiento del progreso de los estudiantes, y LearnDash viene con soporte incorporado para siete tipos de preguntas, que incluyen selección múltiple, palabra única, ensayo y arrastrar y soltar.

Lukket billedtekst er et værdifuldt værktøj, der øger SEO(søgemaskineoptimering) ratings af din video, samt udvider din base af potentielle læsere til dem, der ikke kender dit sprog eller har svært ved at høre.
Los subtítulos optativos son una herramienta valiosa que aumenta las clasificaciones de SEO(optimización de motores de búsqueda) de su video, así como también amplía su base de lectores potenciales a aquellos que no conocen su idioma o tienen problemas de audición.

ARBURG hovedcomputeren er et værdifuldt værktøj, der hjælper dig med at nå dine mål: Med ALS kan du tilrettelægge din produktion effektivt, minimere opspændings- og stilstandstider og altid anvende ressourcerne optimalt.
Una herramienta valiosa para conseguir este objetivo es el ordenador de gestión de ARBURG. Con el ALS podrá organizar su producción de forma efectiva, reducir al mínimo los tiempos de equipamiento y de parada de las máquinas y aprovechar óptimamente los recursos.

Microsoft Excel er et værdifuldt værktøj, der skaber regneark til at hjælpe dig med at administrere og manipulere data ved hjælp af formler, der er beregninger genereres af dig, og funktioner, som er forudindstillede Excel formler.
Microsoft Excel es una valiosa herramienta que crea hojas de cálculo para ayudarle a manejar y manipular los datos mediante fórmulas, que son cálculos generados por usted, y funciones, que son las fórmulas de Excel preestablecidos.

Amicomed er et værdifuldt værktøj til at hjælpe dem, der lider af forhøjet blodtryk til at håndtere dette gennem en enkel og effektiv metode, og hjælper dem, der ikke gør. det lider af at opretholde en sund livsstil og reducerer sandsynligheden for at blive hypertensive og reducere vægten af kardiovaskulære risikofaktorer.
Amicomed es una herramienta valiosa para ayudar a quienes sufren de hipertensión a manejar esta situación a través de un método simple y efectivo, y ayuda a quienes no Sufre de mantener un estilo de vida saludable y reducir la probabilidad de convertirse en hipertenso y reducir el peso de los factores de riesgo cardiovascular.

Og den viden kan være et værdifuldt værktøj i verden af voksen pengestyring.
Y ese conocimiento puede ser una herramienta valiosa en el mundo de la administración del dinero de adultos.

P&P kan være et værdifuldt værktøj på forummet og bringe nye elementer til spillet.
P& P puede ser una herramienta valiosa en los foros que puede traer un nuevo elemento en el estilo de juego.

Men hvis du er en forretningsbruger, kan det være et værdifuldt værktøj.
Aún así, si usted es un usuario comercial, puede ser una herramienta valiosa.

For disse mennesker kan selvhypnose vise sig at være et værdifuldt værktøj.
Aquí, la autohipnosis puede ser una herramienta muy valiosa.

Direktivet om urimelig handelspraksis har vist sig at være et værdifuldt værktøj til at forbedre forbrugernes velfærd.
La Directiva sobre las prácticas comerciales desleales está resultando ser un instrumento valioso para aumentar el bienestar de los consumidores.

Det vil være et værdifuldt værktøj til at studere de IRF5 regulatoriske veje og signalering komponenter i forskellige celletyper.
Será una herramienta valiosa para estudiar las vías reguladoras IRF5 y los componentes de señalización en varios tipos de celdas.

Dette kan være et værdifuldt værktøj til at hjælpe virksomheder med at beskytte følsomme oplysninger og sikre overholdelse af myndighedskrav.
Esta herramienta puede ser bastante valiosa a la hora de ayudar a las empresas a proteger la información confidencial y lograr el cumplimiento de la normativa.

Hvordan man bruger "er et værdifuldt værktøj" i en Dansk sætning

Du lærer at læse disse tegn, der er et værdifuldt værktøj til at kunne gennemskue klientens problem/tilstand.

DiSC profiler er et værdifuldt værktøj, fordi det skaber en øget bevidsthed om, hvad der motiverer dig selv og dine kollegaer i jeres samarbejde.

Kinesiologien er et værdifuldt værktøj, for at kunne forestå sig selv, andre og livet lidt bedre.

MBTI Trin I er et værdifuldt værktøj til at øge forståelsen for egen og andres adfærd og dermed formindske samarbejdsproblemer og de daglige konflikter på arbejdspladsen.

Businessblog | Skab du unik værdi for virksomheden - Læs her Du er her: Forside / Blog / En businessblog er et værdifuldt værktøj for dig..

Den batteridrevne boreskruetrækker PSCS 10‑20V er et værdifuldt værktøj til krævende skrue- og borearbejde i hele huset, på værksteder og i garager.

Det observerer i millimeter og submillimeter bølgelængder - mellem infrarødt lys og radiobølger i det elektromagnetiske spektrum - og er et værdifuldt værktøj til at kigge langt ud i universet.

Vi mener, at personanalyser er et værdifuldt værktøj i forståelsen af sammenhænge mellem mennesker.

JTI profiler er et værdifuldt værktøj, fordi det skaber en øget bevidsthed om, hvad der motiverer dig selv og dine kollegaer i jeres samarbejde.

Der er de senere år blodproslashver, cytotec uden recept palacinky, fodvorter, oslashreskyl, suturfjernelse ofte er et værdifuldt værktøj.

Hvordan man bruger "es una herramienta valiosa, es un instrumento valioso" i en Spansk sætning

000 pacientes, es una herramienta valiosa y ampliamente reconocida en el tratamiento del cáncer.

Una mini sierra circular es una herramienta valiosa para los aficionados al bricolaje.

Es una herramienta valiosa para dar forma a los valores de la sociedad.

Resumimos los distintos escenarios donde una página web es una herramienta valiosa para concretar negocios.

" "Considero que es un instrumento valioso pero no da lugar a la expresión escrita que y a la valoración que exprese la lectura crítica del artículo.

La calidad del zoom óptico 10x es indiscutible y a pesar de sus pequeños problemas como la aberración cromática en angular, es un instrumento valioso de esta cámara.

La rúbrica es un instrumento valioso cuando se valida y confiabiliza, pues facilita la coherencia y la congruencia entre los evaluadores (Jonsson y Svingby, 2007).

Es un instrumento valioso que ratifica lecturas simbólicas.

Es una herramienta valiosa que podemos darle a nuestros hijos.

Una constelación es una herramienta valiosa para abordar dificultades y problemas.