Eksempler på brug af Er ethvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En rovdyr er ethvert dyr, der dræber for mad.
Un depredador es cualquier animal que mata por comida.Velplejet kunstige damme ogspringvand fortryllendese og dekorere er ethvert område.
Bien cuidadas estanques artificiales yfuentes encantadoramentebuscar y decorar es cualquier territorio.Komponent: Element er ethvert Objekt bolig i AOT. F. eks.
Componente: Elemento es cualquier objeto que reside en AOT. Ej.Den første ogmest væsentlige beskyttelsesenhed EPA for at beskytte det elektroniske udstyr i risiko for skader fra elektrostatisk afladning er ethvert element, der er i direkte kontakt med det materiale, der skal beskyttes.
La primera ymás esencial unidad de protección EPA para proteger el material electrónico expuesto a sufrir daños por descargas electrostáticas es todo aquel elemento que esté en contacto directo con el material a proteger.Aluminiumbromid er ethvert stof af formlen AlBrx.
Bromuro de aluminio es cualquier compuesto químico con la fórmula empírica AlBrx.Derfor er ethvert menneske en synder, som har behov for Guds nåde og tilgivelse.
Todo ser humano necesita el perdón de Alá por sus pecados.Et finansielt instrument er ethvert aktiv, eller en….
Un instrumento financiero es cualquier activo o conjunto….På samme måde er ethvert organisk væsen i et givet øjeblik sig selv og ikke sig selv;
Del mismo modo es todo Gennem disse forsøg kunneRutherford banke sporene at fastslå, at atomet er ethvert stof nemlig hydrogen- og oxygenatomer.
A través de estos experimentos,Rutherford podría golpear las pistas para determinar que el átomo es cualquier sustancia a saber, hidrógeno y átomos de oxígeno.En neutronreflektor er ethvert materiale som reflekterer neutroner.
Un reflector de neutrones es cualquier material que refleje neutrones.Faktisk er ethvert menneske en"søgende" af sandheden om sin egen oprindelse og sin egen skæbne.
Cada ser humano Oxidant er pr. definition et oxidationsmiddel,mens antioxidant er ethvert stof, der bremser eller forhindrer oxidation af et andet kemikalie.
El Oxidante, por definición, Stander, som er ethvert temp over den normale kropstemperatur på 98,6 ° F og under 100,4 ° F.
Stander, que es cualquier temperatura superior a la temperatura corporal normal de 98.6° F e inferior a 100.4° F.Det grundlæggende sociale princip i den Objektivistiske etik er, at ligesomlivet er et mål i sig selv, så er ethvert levende menneske et mål i sig selv og ikke midlet til andres mål eller velfærd- og at mennesket derfor skal leve for sin egen skyld og hverken ofre sig selv for andre eller ofre andre for sig selv.
El principio social básico de la ética Objetivista Mens en OHF er ethvert system eller enhver facilitet, som matcher forskellige tredjeparters købs- og salgsinteresser inden for systemet, bør en systematisk internalisator ikke have tilladelse til at sætte tredjeparters købs- og salgsinteresser i forbindelse med hinanden.
Aunque un SOC sea cualquier sistema o dispositivo en el que interactúen los intereses de compra y de venta de múltiples terceros, no debe autorizarse a un internalizador sistemático a confrontar intereses de compra y venta entre terceros.Personligt beskyttelsesudstyr er ethvert udstyr, der er designet til at beskytte din krop mod skade.
Equipo de protección personal es cualquier equipo que está diseñado para proteger su cuerpo de lesiones.Faktisk er ethvert menneske en"søgende" af sandheden om sin egen oprindelse og sin egen skæbne.
En efecto, cada ser humano Data emne(eller bruger)Data Subject er ethvert levende individ, der bruger vores Service og er genstand for personlige data.
Sujeto de datos(o usuario)El sujeto de datos es cualquier persona viva que está utilizando nuestro servicio y På samme måde er ethvert organisk væsen i hvert enkelt øjeblik det samme og ikke det samme;
Del mismo modo es todo Data Subject(eller Bruger): Data Subject er ethvert levende individ, der bruger vores Service og er genstand for Personlige data.
Asunto de datos(o usuario)- El sujeto de datos es cualquier persona viva que utiliza nuestro Servicio y Købmanden er ethvert webstedsejer, der ønsker eller ønsker at drage fordel af ydeevne baseret markedsføring.
El comerciante es cualquier propietario del sitio web que quiera o desee aprovechar el marketing basado en rendimiento.Et"materiale" er ethvert fast stof, der har nyttige egenskaber.
Una sustancia pura es cualquier material que tiene unas propiedades características.En gonadotropin er ethvert stof skade stimulerer gonaderne(æggestokkene, fyldig).
Una gonadotropina es cualquier sustancia que estimule las gónadasovario.En gonadotropin er ethvert stof skade stimulerer gonaderne(æggestokkene, fyldig).
Una gonadotropina es cualquier sustancia que estimula las gónadas(ovarios, probado).Et stenredskab er ethvert redskab, der er lavet helt eller delvist af sten.
Una herramienta de piedra es cualquier herramienta hecha, parcial o totalmente, de piedra.I princippet er ethvert system som kan kommunikere, et dialogsystem.
Un sistema de comunicación o de transmisión es cualquier sistema que permite establecer una comunicación a través de él.Eksternt indhold er ethvert indhold, der er kædet fra internettet eller et intranet til en projektmappe eller præsentation.
El contenido externo es cualquier contenido vinculado de Internet o de una intranet a un libro o una presentación.Data emne(eller bruger)Data Subject er ethvert levende individ, der bruger vores Service og er genstand for personlige data.
Asunto de los datos(o usuario) El Asunto de los datos es cualquier individuo vivo que utiliza nuestro Servicio y Takket være moderne videnskab, er ethvert menneske blevet en tikkende genetisk bombe- mænd lever kun til de fylder 25 år og kvinder kun 20 år.
Gracias a la ciencia moderna, cada ser humano se ha transformado en una bomba de relojería genética: los hombres sólo viven has los 25 años y las mujeres sólo alcanzan los veinte.Takket være moderne videnskab, er ethvert menneske blevet en tikkende genetisk bombe- mænd lever kun til de fylder 25 år og kvinder kun 20 år.
Gracias a la ciencia moderna, cada ser humano se ha convertido en una bomba de tiempo genética-los hombres sólo viven hasta la edad de veinticinco años, y las mujeres sólo veinte años.
