Hvad Betyder ER FAST BESLUTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está decidido
• determinación
• te obstinas
• está empeñado
• firme decisión
• había decidido
• está decidida
• están decididos
• estamos decididos
• está empeñada

Eksempler på brug af Er fast besluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er fast besluttet.
Nosotros estamos decididos.

UEFA og Parlamentets medlemmer er fast besluttet på at udrydde det.
La UEFA y los diputados al Parlamento Europeo están decididos a erradicarlo.

Hvis du er fast besluttet på at afslutte Yourmapsnow.
Si te obstinas en terminar Yourmapsnow.

Men det lader til, at Merkel og de andre er fast besluttet på at fortsætte.
Pero parece que Merkel y los otros están decididos a seguir adelante.

Hvis du er fast besluttet på at udføre s. yimg.
Si te obstinas en realizar retiro s. yimg.

(PL) Ved at støtte dette dokument har vi givet udtryk for, at vi er fast besluttet på at forenkle den fælles landbrugspolitik.
(PL) Al apoyar este documento, hemos manifestado nuestra determinación de simplificar la PAC.

Og Ernie er fast besluttet på at blive krisepsykolog.
Y Ernie está decidido a ser psicólogo.

Han ved af bitter erfaring, at han er en langt bedre kriger end ægtemand, og er fast besluttet på aldrig at gifte sig igen.
Sabía por dolorosa experiencia que era mejor soldado que marido, y había decidido no volver a casarse.

Men hun er fast besluttet.
Pero ella está decidida.

Han er fast besluttet på at bevise en teori han har.
Él está empeñado en demostrar su teoría.

Vi bekræfter på ny, at EU er fast besluttet på at udøve sit ansvar.
Reiteramos la determinación de la UE a ejercer su responsabilidad.

Hun er fast besluttet på at få en god klipning.
Ella está decidida a hacerse un buen corte de pelo.

Lord Grødhoνed af Highgarden er fast besluttet på, Margaery skal νære dronning.
No temas, lord Zoquete de Altojardín está decidido a que Margaery sea reina.

Du er fast besluttet på at se nogle store gevinster.
Usted está decidido a ver algunas ganancias importantes.

Virksomheden respektere dit privatliv og er fast besluttet på at beskytte dine personlige oplysninger.
La Compañía respeta su privacidad y está decidida a proteger sus datos personales.

At de er fast besluttet på at afslutte disse forhandlinger i 1990.
Su determinación de acabar las negociaciones en 1990.

Hvis denne beslutning vedtages på Rådets(miljø) møde i marts, vil det være et klart signal om, at Unionen er fast besluttet på at gennemføre Kyoto-protokollen, hvilket styrker EU's troværdighed og lederrolle i spørgsmålet om at bekæmpe klimaændringerne.
Si se adopta una decisión en esa fecha estaremos dando una clara señal de la firme decisión de la Unión de cumplir con el Protocolo de Kioto, lo que fortalecerá el liderazgo y la credibilidad de la Unión en la lucha contra el cambio climático.

Betty er fast besluttet på at genvinde mesterskabet.
Betty está decidida a recuperar el campeonato.

I tilfælde af at du er fast besluttet på at fjerne Recommendedlab.
En caso de que usted está decidido a eliminar Recommendedlab.

Belgien er fast besluttet på at fortsætte denne fælles bestræbelse.
Bélgica está decidida a aplicar este esfuerzo común.

De brugere, der er fast besluttet på at slippe af med Coppingo.
Los usuarios que están decididos a deshacerse de Coppingo.

Jerome er fast besluttet på at komme gennem kanalen.
Jerome está decidido a atravesar este canal.

Myte: Hvis en person er fast besluttet på at dræbe sig selv, vil ingenting stoppe dem.
Mito: si una persona está decidida a matarse, nada lo detendrá.

Hvis De er fast besluttet på ikke at samarbejde med myndighederne.
Lo primero: si está decidido a no cooperar con el gobierno.

Jarrod og Brandi er fast besluttet på at tjene mange penge på små fund.
Jarrod y Brandi están decididos a hacer dinero a lo grande con hallazgos pequeños.

EU er fast besluttet på at hjælpe befolkningen i Burma/Myanmar.
La UE está decidida a seguir ayudando al pueblo de Birmania/Myanmar.

Statsadvokat Dewey er fast besluttet på at finde"Lucky" Luciano.
El fiscal especial, Thomas Dewey, está empeñado en encontrar al capo de la Mafia, Lucky Luciano.

Amanda er fast besluttet på at finde den perfekte gentlemanopkald til Laura.
Amanda está decidida a encontrar al caballero perfecto para Laura.

Men hvis du er fast besluttet på at slette Search. atajitos.
Sin embargo, si te obstinas en borrar Search. atajitos.

Det bekræftede, at det er fast besluttet på at forberede overgangen til en fælles valuta senest den 1. januar 1999 under streng overholdelse af konvergenskriterierne, tidsplanen, protokollerne og procedurerne i traktaten.
Afirmó una vez más su firme decisión de preparar el cambio a la moneda única, a más tardar el 1 de enero de 1999, respetando rigurosamente los criterios de convergencia, calendario, protocolos y procedimientos que establece el Tratado.

Hvordan man bruger "er fast besluttet" i en Dansk sætning

Hvis du er fast besluttet på at prøve kræfter med en gulvafslibning selv, så bør du følge visse trin og i kronologisk rækkefølge.

Hun kommer med sit eget team, og er fast besluttet på at give drengene kamp til stregen.

Vi er fast besluttet på at forbedre sikkerheden for dem, som driver forretning i Europa." Hver dag bliver virksomheder, liberale erhverv og civilsamfundsorganisationer udsat for markedsføringssvindel.

Hvis du derimod er fast besluttet på, at udekøkkener lige er sagen, er det bare at gå i gang med at lede et efter, der passer ind til din smag.

Projekt: Line Alfred bærer på en hemmelighed, som han er fast besluttet på aldrig at røbe for nogen.

Vi her på Music Tiderne er fast besluttet på at finde ud af.

Det er blevet tid til de regionale mesterskaber, og koret er fast besluttet på at gå videre.

Moderen er helt speciel, for hun er fast besluttet på at alle hendes børn.

Du er fast besluttet 1000, at tabe 5 kilo inden nytårsfesten, dagen du finder en af de hurtige slankekure.

Tanzania trækker i ham, friheden kalder, og han vender tilbage til 4 5 Moshi som en eksileret, der vender hjem og er fast besluttet på at bo og leve.

Hvordan man bruger "está decidido, determinación, te obstinas" i en Spansk sætning

Pedro Sánchez está decidido a morir matando.

determinación iba tomar guerra actual, alemanes.

—Entonces creo que está decidido cariño.

El Protector Dante Rivas está decidido a imponerse.

— ¿Conque te obstinas de todo punto en ese necio propósito?

Determinación del estado del gen KRAS.

NTP 323: Determinación del metabolismo energético.

Hay que tomar una determinación sana.

Determinación del cociente intelectual del paciente.

exige una previa determinación competencial anterior.