Hvad Betyder ER FOREKOMSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es la aparición
• es la prevalencia
• es la incidencia
• incidencia ha
• es la presencia
• es la ocurrencia
• es la existencia

Eksempler på brug af Er forekomsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er forekomsten af skjoldbruskkirtlen knuder og kræft?
¿Cuál es la prevalencia de los nódulos tiroideos y cáncer?

Men den mest almindelige årsag er forekomsten af intern fejl.
Pero la razón más común es la ocurrencia de un error interno.

Det første er forekomsten af fiktive kandidater på kandidatlisterne.
El primero es la aparición de candidatos ficticios en la lista de candidatos.

Tilstand og alle hendes livsformer, er forekomsten af chemtrails.
De la Tierra y todas sus formas de vida es la prevalencia de estelas químicas.

Men er forekomsten af bivirkninger, som kan bringe sundhed.
Sin embargo, es la aparición de efectos secundarios adversos que pueden poner en peligro la salud.

En anden alvorlig komplikation til kollagen er forekomsten af huden nekrose.
Otra complicación severa del colágeno es la aparición de necrosis de la piel.

Undtagelsen er forekomsten af blærer, hvis åbning kræver lægeens opmærksomhed.
La excepción es la aparición de ampollas, cuya apertura requiere la atención del médico.

Den primære fysiske forskel mellem et jakkesæt og en smoking er forekomsten af satin.
La principal característica física que distingue a un esmoquin de un traje es la presencia del satén.

Selvom det ikke er behageligt at opleve det, er forekomsten faktisk et tegn på et godt psykisk helbred.
Aunque experimentarlo es desagradable, su aparición es una señal de salud mental.

Men én problemet med at forsøge at finde et engros eller dropshipping produkt er forekomsten af bedrageri.
Pero el problema con tratar de encontrar un producto mayorista o dropshipping es la prevalencia de estafas.

Meget sjældent er forekomsten mulig efter en tidligere sygdom(rickets, pulmonal tuberkulose).
Muy rara vez, su aparición es posible incluso después de una enfermedad previa(raquitismo, tuberculosis pulmonar).

Et andet interessant begreb inden for tidsrejser er forekomsten af fragmenteringer.
Y una de las otras nociones interesantes del viaje en el tiempo es la existencia de fragmentaciones.

En individuel funktion er forekomsten af mønstre på overfladen, hvilket skaber en effekt af soliditet.
Una característica individual es la presencia de patrones en la superficie, que crean un efecto de solidez.

Jo højere immunitet over for eksterne aggressorer, desto lavere er forekomsten af sygelighed.
Cuanto mayor es la inmunidad frente a los agresores externos, menor es la incidencia de morbilidad.

Den underliggende årsag til denne sygdom er forekomsten i kroppen af den smitsomme proces i både akut og kronisk form.
La causa subyacente de esta enfermedad es la aparición en el cuerpo del proceso infeccioso en forma aguda y crónica.

Årsagerne til migræne Det første tegn på udvikling i en migrænepatient er forekomsten af en aura.
Causas de aparición de migraña El primer signo de desarrollo en un paciente con migraña es la aparición de un aura.

Et karakteristisk træk er forekomsten på huden af tætte knuder af lille størrelse, hvis centrum der er en depression.
Un rasgo característico es la aparición en la piel de densos nódulos de pequeño tamaño, el centro de la cual hay una depresión.

Høj temperatur kan vare forflere uger. Et farligt tegn er forekomsten af opkastning ved høj feber.
La alta temperatura puede durarvarias semanas Un signo peligroso es la aparición de vómitos en medio de fiebre alta.

En af nutidens største udfordringer er forekomsten af forældede gamle systemer, der holder detailhandlere tilbage fra at opdatere deres operationelle processer.
Uno de los grandes retos de hoy es la prevalencia de sistemas obsoletos que impiden a los retailers actualizar sus procesos operativos.

Andengradsforbrændinger: Disse er lidt dybere, og deres hovedkarakteristika er forekomsten af blærer.
Quemaduras de segundo grado: Son un poco más profundas y su característica principal es la aparición de ampollas.

En typisk manifestation der beviserSekundær syfilis er forekomsten af nodulær læsioner i lysken, kønsorganer, i anus og i armhulerne.
Una manifestación típica que demuestrasífilis secundaria, es la aparición de erupciones nodulares en la ingle, en los genitales, en el ano y en las axilas.

Men der er også nogle ændringer, som kan vise sig ikke at være for ønskelig, og en af dem er forekomsten af strækmærker.
Sin embargo, también hay algunos cambios que no puede llegar a ser demasiado deseable, y uno de ellos es la aparición de estrías.

Den mest almindelige af disse er forekomsten af intermenstruel blødning, der fremkommer efter indføringen af spiralen, og kan vare fra 3 til 6 måneder.
El más común de estos es la aparición de secreción sanguínea intermenstrual, que aparece después de la introducción de la espiral y puede durar de 3 a 6 meses.

Der er også en grund til, at der opstår en kortslutning, dette er forekomsten af isolationssmeltning.
También hay una razón por la cual ocurre un cortocircuito, esto es la ocurrencia de la fusión del aislamiento.

Den første fase af sygdommen er forekomsten af catarrhal angina(ikke-purulent inflammation, som er manifesteret af rødhed og svag hævelse af tonsillerne).
La etapa inicial de la enfermedad es la aparición de angina catarral(inflamación no purulenta, que se manifiesta por enrojecimiento e inflamación leve de las amígdalas).

Selv om det er en af de mest almindelige opportunistiske infektioner, der påvirker denne gruppe af patienter, er forekomsten faldet i de senere år.
Aunque es una de las infecciones oportunistas más comunes que afectan a este grupo de pacientes, la incidencia ha disminuido en los últimos años.

Hvor p er sandsynligheden, og i er forekomsten af restindhold over maksimalgrænseværdien i partiet(begge udtrykt som brøkdele, ikke procentdele), og n er antallet af prøver.
Donde p es la probabilidad e i es la incidencia de residuos no conformes en el lote(ambas expresadas como fracciones, no porcentajes) y n es el número de muestras.

Jo højere niveau af luftforurening som følge af partikler fra biler, varme og industrier, desto højere er forekomsten af lav fødselsvægt hos spædbørn.
Cuanto mayor es el nivel de contaminación del aire, a causa de partículas emitidas por automóviles, calefacciones e industrias, mayor es la incidencia de bajo peso al nacer en los bebés.

En anden ubehagelig konsekvens eftertabletteres abort- er forekomsten af uterin blødning, der kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb af en læge, for at skrabe livmoderhulen.
Otra consecuencia desagradable después deen tabletas aborto- es la aparición de sangrado uterino que requiere intervención quirúrgica inmediata de un médico, con el fin de raspar la cavidad uterina.

Værre, fedme blandt børn har været stigende i både drenge og piger siden midten af 1980'erne, mens voksne fedme er også fortsat med at stige- som er forekomsten af diabetes i Storbritannien.
Peor, la obesidad infantil ha ido en aumento en los niños y niñas desde mediados de la década de 1980, mientras que las tasas de obesidad en adultos también siguen aumentando- como es la incidencia de la diabetes en el Reino Unido.

Hvordan man bruger "er forekomsten" i en Dansk sætning

Fedtlever, hvornår er forekomsten størst og hvilke årsager er der til dette?

Ganske specielt for svampe er forekomsten af en parkernefase, den dikaryotiske fase.

I visse områder er forekomsten af muslingeskaller så stor, at du kan stå og pille dem op af jorden.

Alder, antallet af tidligere aborter, den periode, hvor graviditeten blev afbrudt, er forekomsten af ​​gynækologiske sygdomme vigtige.

Således er forekomsten af ​​acne på huden og tørt hår er to typiske symptomer forårsaget af brugen af ​​dette stof.

En anden årsag zithromax uden recept dumplings dog er forekomsten hшjere blandt afroamerikanere og i sidste ende.

Hos såvel diabetikere som ikke diabetikere er forekomsten af impotens aldersrelateret og ses hyppigere med stigende alder.

En af årsagerne til registreringen er forekomsten af sump vindelsnegl, der er en fredet dyreart.

Hvis du ikke har ægløsning, og hvis den anbefalede dosis og behandlingsplan bliver overholdt, er forekomsten af alvorlig OHSS mindre sandsynlig.

En anden nuance af ARVI's forløb hos børn er forekomsten af ​​sekundær immundefekt (eller immune ubalance).

Hvordan man bruger "es la aparición, es la prevalencia, es la incidencia" i en Spansk sætning

Es la aparición de venas muy pronunciadas en las piernas.

Cuanto mayor es la prevalencia del problema, mayor es el valor predictivo de la herramienta.

Ahi te das cuenta de cuanta es la incidencia del entrenador.

Su forma de inicio más típica es la aparición inesperada.

En realidad lo que marcó es la prevalencia de las marcas.

El segundo punto clave es la aparición de nuevos tratamientos.

4 ¿Cuál es la prevalencia del dolor miofascial relacionado con la edad y con sexo?

Es la aparición de una disyuntiva feroz: integración o disolución.

Actualmente, ¿Cuál es la incidencia del cáncer de colon en España?

El síntoma principal es la aparición rápida de dolor testicular.