Hvad Betyder ER FORKØLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está resfriado
• está resfriada
• es un resfriado
• tiene un resfrío

Eksempler på brug af Er forkølet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er forkølet.
Me estoy resfriando.

Det har jeg ikke. Jeg er forkølet.
No, me dio un resfriado.

Jeg er forkølet.
Sólo es un resfriado.

Luke, din ven, Walt, er forkølet.".
Luke, tu amigo Walt tiene un resfriado.

Jeg er forkølet.
Yo no, estoy resfriada.

Men må man løbe, når man er forkølet?
¿Deberías salir a correr cuando estás resfriado?

Maris er forkølet.
Maris esta resfriada.

Men kun når jeg ligger på ryggen eller er forkølet.
Pero solo si estoy boca arriba o resfriada.

Floppy er forkølet.
Flopsy está resfriado.

Den er uundværlig når dit barn er forkølet!
Es la que te llama cuando tu hijo tiene un resfrío.

Jeg er forkølet.
Está dándome un resfriado.

Hvis du har været omkring nogen, der hoster eller er forkølet.
Si has estado cerca de alguien que tose o tiene un resfriado.

Paven er forkølet.".
El Papa tiene un resfrío.".

Vi anbefaler at anvende pigmåtten, hvis man er forkølet!
Estás libre de usar la estera de acupresión cuando estás resfriado.

Hun er forkølet, Danny.
Ella está resfriada, Danny.

Ikke mig. Jeg er forkølet.
Yo no, yo estoy resfriada.

Molly er forkølet, og jeg træder ind for hende.
Molly está resfriada y la ayudo.

Jeg tror, jeg er forkølet.
Creo que me estoy resfriando.

Bubba er forkølet og jeg kan ikke svømme.
Bubba está resfriado y yo no sé nadar.

Heath Ledger er forkølet.
Heath Ledger tiene un resfriado.

Hvad er forkølet, og hvorfor forekommer det?
¿Qué es un resfriado y por qué ocurre?

Mad når man er forkølet.
Que comer cuando estás resfriado.

Bubba er forkølet og jeg kan ikke svømme.
Y yo no sé nadar. Bubba tiene un resfriado.

Siger man"mallard", når man er forkølet, lyder det som"Ballard".
Si uno dice"farsante" estando resfriado… suena casi como"cantante".

Molly er forkølet, og jeg træder ind for hende.
Molly está resfriada y la estoy sustituyendo.

Hvornår er det passende at træne, når man er forkølet, og hvornår er det ikke?
¿Cuándo es adecuado realizar deporte estando resfriado y cuándo no?

Konen er forkølet, men sådan er det?
Mi esposa está resfriada, pero así es la vida,¿no?

Brug det til at søde te eller desserter med eller indtag det, når du har influenza eller er forkølet.
Úsalo para endulzar infusiones o postres o para comer solo si tienes gripe o resfriado.

Hvis dit barn er forkølet kan du se nogle af følgende symptomer.
Si tu niño está resfriado, podría tener los siguientes síntomas.

En rhinitis i et nyfødt barn skræmmer sin mor, men ikke altid vises han på grund af, at barnet er forkølet.
Google+ Una rinitis en un niño recién nacido asusta a su madre, pero no siempre aparece por el hecho de que el niño tiene un resfriado.