Hvad Betyder ER IKKE VORES PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no es nuestro problema
• no es asunto nuestro
• no son nuestro problema

Eksempler på brug af Er ikke vores problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er ikke vores problem.
Él no es tu problema.

Men det Jødiske Kvarter er ikke vores problem.
El barrio judio no es nuestro problema.

De er ikke vores problem.
No son problema nuestro.

Civil ulydighed er ikke vores problem.
Desobediencia civil no es nuestro problema.

Jeg forstår virkelig ikke hvordan man gør det for dem, men det er ikke vores problem.
Realmente no entiendo cómo hacerlo por ellos, pero este no es nuestro problema.

Han er ikke vores problem.
No es nuestro problema.

Miss Irena. Men det Jødiske Kvarter er ikke vores problem.
El barrio judío no es nuestro problema. Irena.

Det er ikke vores problem.
No es nuestro problema.

Den såkaldte“syriske flygtningekrise” er ikke vores problem.
La situación en Siria no es nuestro problema".

Hun er ikke vores problem.
No es nuestro problema.

Hvad de gør når de sidder og fiser i sandet er ikke vores problem.
Lo que tu novia te haga mientras estás tecleando no es asunto nuestro.

Det er ikke vores problem.
Eso no es asunto nuestro.

Civil ulydighed er ikke vores problem.
La desobediencia civil no es problema nuestro.

Han er ikke vores problem.
Él no es problema nuestro.

At afbryde operationen er ikke vores problem lige nu.
Meternos en su operación no es nuestro problema ahora mismo.

Dette manifest, hr. kommissionsformand, er ikke vores problem, selv om man kunne sige, at når De fremlægger et vidtrækkende politisk program, bør et lands indenrigspolitik ikke være anledning hertil, derimod havde Europa-Parlamentet snarere været det egnede sted til det.
Este manifiesto, señor Prodi, no es nuestro problema, aunque podría decirse que si presenta un programa político exhaustivo, no debería ser en respuesta a la situación política interna de un país; el lugar adecuado habría sido el Parlamento Europeo.

Raisuli er ikke vores problem.
El Raisuli no es asunto nuestro.

Det er ikke vores problem.
Ese no es nuestro problema.

Men det er ikke vores problem.
Pero ese no es nuestro problema.

Det er ikke vores problem.
Ése no es nuestro problema.

Jøderne er ikke vores problem.
Los judíos no son nuestro problema.

Det er ikke vores problem.
Eso no es problema nuestro.

Lidenskab er ikke vores problem.
La pasión no es nuestro problema.

Han er ikke vores problem.
Este no es nuestro problema.

Deres lig er ikke vores problem.
Sus cadáveres no son nuestro problema.

Det er ikke vores problem.
Así que no es problema nuestro.

Ulydighed er ikke vores problem.
Desobediencia civil no es nuestro problema.

Det er ikke vores problem.
Déjalo, no es problema nuestro.

Det er ikke vores problem.
No es este nuestro problema.

Det er ikke vores problem.
Es problema del Estado, no nuestro.

Hvordan man bruger "er ikke vores problem" i en Dansk sætning

Det foregår uden for Kina - det er ikke vores problem” ikke eksisterende.

Det er ikke vores problem, at der er kommet en ny ejer, siger Peter Poulsen, socialdemokratisk medlem af udvalget for by, plan og miljø.

Niveauet af beskatning i et land som Irland er ikke vores problem.

Vi skal ikke sende hvide europæisk mænd til at dø i Afrika. 4: Nej, deres lorte lande er ikke vores problem. 5; Ja. 6: Stort ja! 8: Hahaha!

Det er ikke vores problem,” siger Finn Helmer.

Kommentar til Digital Tinglysning: Datakvalitet er ikke vores problem ?

De herskende magter konspirerer sig ud fra deres egen forventning med en holdning som: det er ikke vores problem, ansvaret ligger et andet sted.

Hos os sker der ikke naturka- tastrofer, og det er ikke vores problem hvis vort høstudbytte bliver for lavt: manglen og sulten mærkes andre steder.

Flyv bare løs, det er ikke vores problem, synes S, R og blå blok at mene.

De er ikke vores problem, og skal der endeligt være et alternativ, så må det være et primitivt liv i et afsides fængsel.

Hvordan man bruger "no es nuestro problema, no es asunto nuestro" i en Spansk sætning

Si los creyentes se sienten tan inseguros que prefieren aferrarse ciegamente a ideas obsoletas, no es nuestro problema -- siempre y cuando no nos molesten y se queden por su lado.

-pero ese no es asunto nuestro –dijo Seiya, en su pensamiento se cruzaba el hecho de que a Serena le gustara Darién.

Levantará turbulencia política, aunque ése no es nuestro problema Engdahl añadió que no puede recordar un solo premio Nobel que no haya sido criticado y debatido.

Pensamos a vecesque no es nuestro problema hasta que nuestro propio hijo o un familiar muycercano está involucrado en el mundo médico.

Quizá desde un principio sea mala idea dar ese paso e indagar en un pasado que sinceramente, no es asunto nuestro (¿o sí?

No es asunto nuestro decidir cuantas posibilidades abriga en sí el cosmos, cuántas se esconden en él y por encima de él.

No es nuestro problema que si os lo quereis bajar os lo bajais bien.

Lo de las entradas me parece excesivo sí nadie vino en la primera vuelta no es nuestro problema pero con los precios se han pasado, se ve que nos tienen miedo.

No es asunto nuestro rescatar al euro o al dólar en cuanto moneda mundial.

chabierdragon21/12/11 00:00 Este no es nuestro problema y ahora que han abandonado las armas, menos todavía.?