Hvad Betyder ER INTET VÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no vale nada
• no valen nada
• no merece la pena
• no tienen ningún valor

Eksempler på brug af Er intet værd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fyr er intet værd.
Ese tipo no vale nada.

Med hvad? Din sørgelige sjæl er intet værd.
Tu alma andrajosa no vale un centavo.¿Con qué?

Min tid er intet værd.
Nuestro tiempo no vale nada.

Jeres liberale og demokratiske principper er intet værd her.
Sus principios liberales y democráticos aquí no valen nada.

Drengen er intet værd død.
El chico no vale nada muerto.

Jeres liberale og demokratiske principper er intet værd her.
Aquí sus principios liberales y democráticos no valen cosa alguna.

Drengen er intet værd død.
Este niño no vale nada muerto.

Jeres liberale og demokratiske principper er intet værd her.
Vuestros principios liberales y democráticos no tienen ningún valor aquí.

De hunde er intet værd.
Esos perros no tienen ningún valor.

Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.
Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada.

Huset her er intet værd.
Este lugar no vale nada.

Succes er intet værd, hvis du ikke har nogen at nyde den med.”.
El éxito no vale nada si uno no tiene con quien compartirlo”.

Bygningerne er intet værd.
El edificio no vale nada.

Dit sprog er intet værd, hvis ikke du husker dette vigtige faktum.
Tu idioma no vale nada si olvidas este hecho importante.

Deres udsagn er intet værd.
Tus promesas no valen nada.

Pengene er intet værd, hvis jeg ikke kan vaske dem.
Ese dinero no vale el papel en que está impreso si no puedo limpiarlo.

Den her artikel er intet værd.
Ese artículo no vale nada.

Deres liv er intet værd for storkapitalen.
Una persona no vale nada para el gran capital.

Hans gudsdyrkelse er intet værd.
No vale nada su religión.

Mit liv er intet værd uden dit.
En estos momentos mi vida no vale una mierda sin la tuya.

Som om kartoflerne er intet værd.
Aquí no valen nada las patatas.

Menneskeheden er intet værd, og mennesket er intet værd.
La vida no vale nada ahí, el ser humano no vale nada.

Hans selvransagelse er intet værd.
Su propio testimonio no vale nada.

El Murfi er intet værd som død.
El Murfi no vale una mierda muerto.

Dit hus, din bil, din kone og dit barn… er intet værd længere.
Esa casa, ese auto, esa esposa y esa hija… ahora no valen nada para usted.

Advokater er intet værd herinde.
Los abogados no valen un centavo aquí.

Men en hurtigere og billigere internetadgang er intet værd uden indhold.
Pero un acceso más rápido y económico a Internet no vale nada sin contenidos.

Dine aktier er intet værd, før firmaet er solgt.
Lamentablemente tus acciones no valen nada… hasta que vendan la firma.

Et liv uden risici er intet værd.
Una vida sin riesgos no merece la pena.

De siger et produkt er intet værd uden den perfekte markedsføringsstrategi.
Dicen que un producto no vale nada sin la estrategia de marketing perfecta.

Hvordan man bruger "er intet værd" i en Dansk sætning

Poul Erik Jensen har bedt ministeren svare på, hvorfor motortrafikvejen aldrig er lavet færdig. - Ministerens svar er intet værd.

Langt de fleste aluminiumprodukter der bliver fremstillet, er intet værd før de er blevet overfladebehandlet.

Da hun forlod Syrien, var hun næsten færdig med en universitetsuddannelse, men den er intet værd i Danmark.

Compliance er intet værd uden governance Vi har udviklet en GRC-platform, hvor du kan samle både dine governance, risk management og complianceindsatser.

Så alle gamle Digidesign links er intet værd mere.

Ny teknologi skal give os reelle fordele Nye teknologer i sig selv er intet værd, med mindre det giver os fordele i hverdagen.

Gennemtænkte strategier og de mest innovative forretningsmodeller er intet værd, hvis medarbejderne spilder deres tid, energi go fokus.

Kickstarteren er intet værd på min og jeg tror også at chokeren er i stykker.

De er intet værd, hvis ingen ved, de er der.

Der følger nemlig en ny en med.. :roll: Den er intet værd, til sportstun.

Hvordan man bruger "no valen nada, no vale nada, no merece la pena" i en Spansk sætning

Los billetes no valen nada por sí mismos.

No tiene ningún valor, no vale nada la enseñanza pública.

Lo que no vale nada son sus palabras retrógradas.

No merece la pena discutir con esa mentalidad.

Realmente no merece la pena correr ese riesgo».

Alvaro, no valen nada para los mundanos.

Ya sabes que una idea no vale nada sin ejecución.

Desde esta perspectiva, no valen nada en el periodismo de investigación.

Aquí no valen nada las patatas _¡Aquellus cachelus!

, aquí tus datos no valen nada te lo aseguro.?