Hvad Betyder ER IRRELEVANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es irrelevante
• no es pertinente
• es inoperante
• no es el punto
• resultan irrelevantes
• son irrelevantes
• sea irrelevante
• ser irrelevante
• carece de pertinencia
• es indiferente
• no es la cuestión

Eksempler på brug af Er irrelevant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er irrelevant.
Ese no es el tema.

Spørgsmålet er irrelevant.
La pregunta no es pertinente.

Det er irrelevant!
Ése no es el punto.

Deres medfølelse er irrelevant.
Su compasión es irrelevante.

Det er irrelevant.
Ese no es el punto.

Deres gæstfrihed er irrelevant.
Su hospitalidad es irrelevante.

Det er irrelevant.
Esa no es la cuestión.

Droner, men det er irrelevant.
Drones. Pero eso es irrelevante.

Det er irrelevant nu.
Eso ahora es irrelevante.

Mit udseende er irrelevant.
Mi apariencia es irrelevante.

Det er irrelevant, men tak, Alan.
Eso no es pertinente, pero gracias, Alan.

An2}Maden er irrelevant.
La comida es irrelevante.

Jeg ønsker at forhandle. Forhandling er irrelevant.
Deseo negociar. La negociación es irrelevante.

Logik er irrelevant.
La lógica es irrelevante.

Måske det spørgsmål er irrelevant.
Esa pregunta podría ser irrelevante.

Men det er irrelevant.
Pero ese no es el punto.

Tiltaltes fortid som dommer er irrelevant.
La historia del acusado como juez no es pertinente.

Nydelse er irrelevant.
El placer es irrelevante.

Klart. Desværre for dig, det er irrelevant.
Claramente. Por desgracia para ti, eso es irrelevante.

Spørgsmålet er irrelevant. Solnedgang!
La pregunta no es pertinente. No.¡Ocaso!

Skriv ikke for meget personligt der er irrelevant.
No pongas datos personales que son irrelevantes.

Skønhed er irrelevant.
La belleza es irrelevante.

I betragtning heraf må Kommissionens argumenter forkastes, for så vidt som sagsøgernes anbringende hverken er irrelevant eller skal afvises.
Dadas estas circunstancias, no cabe acoger las alegaciones de la Comisión, en la medida en que el motivo de las demandantes no es inoperante ni inadmisible.

Ja, men det er irrelevant.
Sí, pero ese no es el tema.

På baggrund heraf må anden del af tredje præjudicielle spørgsmål, der forudsætter, at der foreligger de faktiske omstændigheder, som den forelæggende ret har udelukket, afvises, idet denne del er irrelevant for afgørelsen.
Desde este punto de vista, la segunda parte de la tercera cuestión prejudicial, que presupone circunstancias de hecho excluidas por el órgano jurisdiccional remitente, ha de tenerse por inadmisible, al ser irrelevante para la resolución.

Tilberedning er irrelevant.
La preparación es irrelevante.

Aktien er irrelevant, men den stiger ikke.
Las acciones son irrelevantes, pero no está remontando.

Lidt, men det er irrelevant.
Un poco. Pero ese no es el punto.

Den franske erklæring er irrelevant for omstændighederne omkring hans fødsel og føjer til naturlige rettigheder, borgernes rettigheder.
La declaración francesa es indiferente a las circunstancias en que nace y añade a los derechosnaturales, los derechos del ciudadano.

Hvad hun ville, er irrelevant.
Sus intenciones son irrelevantes.

Hvordan man bruger "er irrelevant" i en Dansk sætning

Det er irrelevant, hvor lang tid noget tager, så længe den overordnede balance opretholdes.

Om det var hensigten eller et tilfælde vides ikke, hvilket også er irrelevant, for vi overværede Dave Grohl på trommer!

Jeg synes ikke, det er irrelevant at diskutere den slags - men jeg foretrækker, at det sker i et sobert sprogbrug.

Hvordan du har navngivet momskoderne er irrelevant – det er deres type som er relevant – og den er foruddefineret af os og derved vil den altid være den samme.

Om det bliver om 50 år, 100 år, 150 år, 200 år før vi får muslimsk flertal er irrelevant.

Det endelige resultat af kampen er irrelevant, så længe, ​​så længe du har fået det rigtige hold krydse den rigtige linje, på det rigtige tidspunkt.

Internet del er irrelevant, du vil bare kommunikere fra dine Android-enheder til din pc via netværket.

Et tip: Hvis der bliver vist rigtig mange produkter, eller hvis resultatet er irrelevant, kan du benytte produktfilteret ovenfor. 9% RABAT på Illustreret Byggeordbog - Ulrik A.

Et tip: Hvis der bliver vist rigtig mange produkter, eller hvis resultatet er irrelevant, kan du benytte produktfilteret ovenfor.

Gæld til Skat og hvad du ellers forsøger at trække ind i debatten er irrelevant i denne sammenhæng.

Hvordan man bruger "no es pertinente, es irrelevante, es inoperante" i en Spansk sætning

No es pertinente por ello la comparacin que hace D.

¿Es o no es pertinente lo que declara S-M en el plenario?

Por ello, no es pertinente vincular directamente ambas situaciones".

no es pertinente objetar que tales anidamientos no pueden continuar indefinidamente.

Fidel Castro realmente es irrelevante en la Cuba actual.

Pero eso es irrelevante para nuestra investigación filosófica.

—Somos q´auri, la individualidad es irrelevante —remató Kali.!

debo de señalarte, que no es pertinente cobrar a los jubilados y menos aún.

Maduren, déjense de joder con ese discurso que no sólo es inoperante sino que para colmo es pianta votos.

Es inoperante cuando se discuten derechos laborales por la vía jurídica.