Hvad Betyder ER MEGET RELEVANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es muy relevante
• es muy pertinente
• es muy importante
• son muy relevantes
• muy oportuno
• es extremadamente relevante

Eksempler på brug af Er meget relevant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet med at lagre sko er meget relevant.
El problema de almacenar zapatos es muy relevante.

Winx spil er meget relevant blandt de fleste fans tegneserie.
Winx juegos son muy relevantes entre los dibujos animados más fans.

Den anden model"Donryu" er meget relevant.
El segundo modelo"дoHpю" apareció en un momento muy oportuno.

Temaet i år er meget relevant, eftersom vi står over for en global pandemisk trussel.
El tema de este año es muy pertinente, ya que nos enfrentamos a la amenaza de una pandemia mundial.

Topic kampvognsslag er meget relevant i dag.
Tema batallas de tanques es muy relevante hoy en día.

Jeg tror, at det spørgsmål, som fru Plooij-van Gorsel stillede, er meget relevant.
Yo creo que la pregunta que ha planteado la Sra. PlooijVan Gorsel es muy pertinente.

Formen af ovale og cirklen er meget relevant for denne stilistiske løsninger.
La forma del óvalo y el círculo es muy relevante para estas soluciones estilísticas.

Debatten i dag på dette sene tidspunkt er meget relevant.
El debate de hoy, a esta hora tardía, es muy importante.

Dette kursus er meget relevant, hvis du i øjeblikket søger at lære kinesere at tale om andre sprog.
Este curso es muy relevante si actualmente estás buscando enseñar chino a hablantes de otros idiomas.

(EN) Hr. formand! Denne forhandling er meget relevant.
Señor Presidente, estamos entablando un debate muy oportuno.

I sidstnævnte tilfælde er meget relevant, er spørgsmålet om, hvordan man kan blege hvide sneakers.
En este último caso es muy relevante es la cuestión de cómo blanquear zapatillas blancas.

Så en enkelt mode til træning her er meget relevant.
Entonces, un único modo de entrenamiento aquí es muy relevante.

Moderne miljøforhold sådan"hegn" er meget relevant, fordi det samtidig løser mange problemer.
Condiciones ambientales modernas, una"cerca" es muy relevante, ya que al mismo tiempo se ocupa de muchos temas.

Mange tak, fru McAvan, Deres påmindelse er meget relevant.
Muchas gracias, señora McAvan, es muy pertinente su recordatorio.

Rustfrit stål er meget relevant i et moderne interiør i hi-tech stil med masser af glas og metal.
El acero inoxidable es muy relevante en un interior moderno de alta tecnología con estilo con mucho vidrio y metal.

Program en unik akademisk oplevelse, der er meget relevant for nutidens verden.
Programa proporciona una experiencia académica única que es muy relevante para el mundo de hoy.

Jeg stemte for denne betænkning, da spørgsmålet om flygtninge i Fællesskabet stadig er meget relevant.
He votado a favor de este informe, ya que la cuestión de los refugiados en la Comunidad sigue siendo muy importante.

Spørgsmål for familier med to piger er meget relevant, søstre bør lære at fællestimer og spil.
Pregunta para las familias con dos chicas es muy relevante, hermanas se les debe enseñar a las clases mixtas y juegos.

Spørgsmålet er, hvad sprog er det sværeste at lære, er meget relevant.
La pregunta es,¿qué idioma es el más difícil de aprender, es muy relevante.

Hvis du har en time at brænde, fordi herren er meget relevant, og vi bliver let fanget i hans skrivning.
Si tienes una hora para quemar, porque el señor es muy relevante, y se puede tomar con facilidad a su escritura.

Udtrykket"alt er lært i sammenligning" for farvetemperaturen er meget relevant.
La expresión"todo se aprende en comparación" para la temperatura del color es muy relevante.

O udkig efter emner, der er meget relevant for dit netværk marketing forretning- især hvis det drejer sig dit produkt.
O en busca de temas que son muy relevantes para su negocio de network marketing- especialmente si se refiere a su producto.

På mit hus vokser to decembrists, så emnet i denne artikel er meget relevant for mig.
Dos decembristas crecen en mi casa, por lo que el tema de este artículo es muy relevante para mí.

Dette website er meget relevant, for overskriften matcher vores søgning, og der er masser af nyttige.
Este anuncio es extremadamente relevante, porque el título coincide con nuestra búsqueda y además contiene mucha información práctica.

Juryen består af 65 journalister fra 31 lande motor, og dens resultater er meget relevant i branchen.
El jurado se compone de 65 periodistas de motor de 31 países, y sus resultados son muy relevantes en la industria.

Smukke poser, der er meget relevant i sæsonenSpring-Summer 2016 varierede farvepalet og brugte materialer til at skabe dem.
Bolsas hermosas que son muy relevantes en la temporadaPrimavera-Verano 2016 variada paleta de colores y materiales utilizados para crearlos.

På grund af den retlige reform, der erganske hurtigt, artiklen er meget relevant og efterspurgt.
Debido a la reforma legal que esun ritmo bastante rápido, el tema del artículo es extremadamente relevante y de gran demanda.

Dette problem er meget relevant, for ikke alle, der har en glimrende ide om at åbne og udvikle en virksomhed, har den nødvendige kapital.
Este problema es muy relevante, porque no todos los que tienen una idea brillante de abrir y desarrollar un negocio tienen el capital necesario.

Formand for Rådet.-(SV) Fru Harkin rejser et spørgsmål, der er meget relevant i dag som følge af befolkningens gradvise aldring.
Presidenta en ejercicio del Consejo.-(SV) La señora Harkin plantea un asunto que es muy importante en nuestros días, con una creciente proporción de la población envejeciendo.

Dette er meget relevant for det emne, vi drøfter, da det berører pressefriheden og de uafhængige medier i Rusland.
Esto es muy pertinente para el asunto que estamos debatiendo, ya que afecta a la libertad de prensa y la propiedad independiente de los medios de comunicación en Rusia.

Hvordan man bruger "er meget relevant" i en Dansk sætning

Dette er meget relevant i forhold til bl.a.

Det er meget relevant i forholdsvis store øde ørkenområder, men i Danmark, hvor der i forvejen er et stort pres på de grønne områder, er det vanvittigt.

Dette problem er meget relevant for kvinder efter fødslen.

Det følgende eksempel er meget relevant for dette kapitel.

Men det er meget relevant, når man ser billedet.

Det er meget relevant med Captcha og lign.

Det er meget relevant at vide, hvis det viser sig, at man faktisk kan nøjes med færre kraner på pladsen.

Armlænene og cylindriske ben af ​​sofaer af denne model er meget relevant og skabe et generelt indtryk af ensemblet.

Leveringsdygtigheden på Sikkerhed i hjemmet er meget relevant forudsat vi behøver ordren om få sekunder, og herved er det i sandhed meningsfuldt at du kontrollerer leveringstiden ved den pågældende vare.

Så vi vil tilføre en ikke relevant knap, hvor relevansen med spørgsmålet bliver ratet i forholdet 1-5, hvor et er meget relevant og fem er ikke relevant.

Hvordan man bruger "es muy pertinente, es muy importante, es muy relevante" i en Spansk sætning

Pienso que es muy pertinente (y verdadera) la sentencia de San Agustín: CREE PRIMERO, LUEGO ENTENDERÁS.

El atributo "socialismo liberal" de Bobbio es muy pertinente en este caso.

n de tierras es muy pertinente que el Ejecutivo apruebe una polA?

Esto es muy importante para nuestra fe.

Jeremiah cuenta la siguiente historia que creo que es muy pertinente para este tema.

Es muy importante controlar siempre los nervios.

Es muy pertinente que salga en los próximos meses esto.

Esto es muy importante para que funcione.

También es muy relevante la escena que describe Pedro J.

(y esta conversación es muy relevante para la historia.