Hvad Betyder ER MERE SUBTILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• son más sutiles

Eksempler på brug af Er mere subtile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange symptomer er mere subtile.
Muchos síntomas son más sutiles.

Nogle af disse har en ret åbenbar effekt på billedet, andre er mere subtile.
Algunos tienen efectos obvios en la imagen, pero otros son más sutiles.

Tatoveringer i ansigtet er mere subtile end andre.
Los tatuajes de la cara lateral son más sutiles que otros.

Der er tilfælde hvor"udløsere" af negative adfærd er mere subtile.
Hay casos en los que los“disparadores” de las conductas negativas son más sutiles.

Men mens fysisk vold er indlysende, andre typer af misbrug er mere subtile og vanskeligt at opdage, selv for den person.
Sin embargo, mientras que la violencia física es obvia, otros tipos de abuso son más sutiles y difíciles de detectar.

Mange af disse påvirkninger er åbenlys, mens andre er mere subtile.
Muchas de estas influencias son manifiestas, mientras que otras son más sutiles.

Nogle typer af marmor har udtalt åre, mens andre er mere subtile og lægger ikke særlig vægt på mønster eller kontrast af farver.
Algunos tipos de mármol tienen venas pronunciadas, mientras que otros son más sutiles y no ponen mucho énfasis en el patrón o el contraste de colores.

De fleste dårlige forskningsmetoder er mere subtile.
La mayoría de la malas prácticas son más sutiles.

Selvom nogle af disse forbedringer er mere subtile og ikke umiddelbart springer i øjnene, bidrager de alle til at skabe et gameplay, hvor du kan læse og forudse, i stedet for udelukkende at reagere på din modstander.
Si bien algunas mejoras son más sutiles y pueden pasar desapercibidas, todas contribuyen a nuestro objetivo de brindar una jugabilidad que les permita a los jugadores leer y predecir las jugadas, en lugar de simplemente reaccionar al movimiento del rival.

Vores raceproblemer er mere subtile.
Nuestros problemas raciales son más sutiles.

Nogle former for diskrimination viser tydelige tegn på ukorrekt adfærd, mens andre tegn på forskelsbehandling er mere subtile.
Algunas formas de discriminación muestran signos obvios de comportamiento impropio, mientras que otros signos de discriminación son más sutiles.

Men mens fysisk vold er indlysende, andre typer af misbrug er mere subtile og vanskeligt at opdage, selv for den person, der udsættes.
Sin embargo, mientras que la violencia física es obvia, otros tipos de abuso son más sutiles y difíciles de detectar, incluso para la persona que está siendo sometida.

Heldigvis har vi i dag meget bedre måder at håndtere vores hud på, som er mere subtile og blide.
Afortunadamente, hoy tenemos formas mucho mejores de tratar con nuestra piel que son más sutiles y suaves.

Et af de indledende skridt for at skrive i denne litterære genre er at grundigt forstå nuancerne i satire, som nogle typer af satirisk skrift er mere subtile end andre.
Una de las primeras etapas de la escritura de este género es entender plenamente los matices de la sátira, como algunos tipos de escritura satírica son más sutiles que otros.

Andre symptomer kan være mere subtile og omfatte.
Otros síntomas pueden ser más sutiles e incluyen.

Andre symptomer kan være mere subtile og omfatte.
Los síntomas crónicos pueden ser más sutiles e incluyen.

Den anden er mere subtil.
La otra es más sutil.

Øst. Kontrol er mere subtil og mindre åbenlyst i udviklingen.
Este. El control es más sutil y menos evidente en el desarrollo.

Sexscener burde være mere subtile.
Las escenas de sexo deberían ser más sutiles.

Et reelt angreb er mere subtilt.
Un ataque real es más sutil.

Det kan være meget subtilt eller meget indlysende for læseren eller publikum.
Puede ser muy sutil o muy obvio para el lector o la audiencia.

Det skal bare være meget subtilt, sagde Greenberg.
Solo tiene que ser muy sutil, dijo Greenberg.

Det kan være meget subtil og vi kan ikke se det, men det er der.
Puede ser muy sutil y no podemos verlo, pero está ahí.

Det Guddommelige er mere subtilt end atomet og større end det største.
El Espíritu Supremo es más sutil que lo más sutil y más grande que lo más grande».

De kan være mere subtile end ovenstående, men vi ønskede at gøre flisebelægningen åbenlyst, selv i en lille størrelse til manualen.
Pueden ser más sutiles que los anteriores, pero queríamos hacer obvio el mosaico incluso en un tamaño pequeño para el manual.

Desværre, de tidlige tegn og symptomer på spedalskhed er meget subtil og forekommer langsomt(normalt over året).
Por desgracia, los signos y síntomas tempranos de la lepra son muy sutiles y ocurren lentamente(por lo general más años).

Ofte de ting, der sker i løbet af en seance er meget subtil- mindre knæk, for eksempel.
En ocasiones, las cosas que suceden durante una sesión de espiritismo son muy sutiles, como ligeros golpes.

Denne forskel kan være meget subtil eller meget stor afhængigt af omstændighederne ved en bestemt situation.
Esta distinción puede ser muy sutil o muy grande dependiendo de las circunstancias de una situación particular.

Boksskygger gør et godt stykke arbejde med at skitsere et element som en kant ville, men kan være mere subtile og opnå det samme mål uden at være så distraherende.
Las sombras de cuadro hacen un gran trabajo al delinear un elemento como lo haría un borde, pero pueden ser más sutiles y lograr el mismo objetivo sin ser tan molesto.

Udløsere kan have form af en ekstern stimulans, såsom en marketingkampagne med prangende grafik, eller de kan være mere subtile, såsom en vens mund til mund henvisning af et nyt spil eller en applikation til et andet.
Los disparadores pueden tomar la forma de un estímulo externo, como una campaña de marketing con gráficos llamativos, o pueden ser más sutiles, como la recomendación verbal de un amigo de un nuevo juego o aplicación a otro.

Hvordan man bruger "er mere subtile" i en Dansk sætning

Der er mere subtile tilfælde: hvis f1 er tom, en hvid biskop står på b5, og der er hvide bønder på e2 og G2, så biskoppen skal være en forfremmet bonde.

Nogle værker er meget iøjnefaldende, mens andre er mere subtile.

Som vi skal se, er nogle af disse teknikker helt åbenlyse, såsom brugen af visuelle reklamer og tilbud; andre af teknikkerne er mere subtile som f.eks.

Ud over de umiddelbart indlysende tegn, der er mere subtile dem.

Ornamental sideoverflade Tatoveringer i ansigtet er mere subtile end andre.

Forskelle mellem den professionelle version er mere subtile og effektiv optimering af systemet, de automatiske opdateringer af programmet og dets tidsplan.

Af denne grund, den energi boost fra at drikke Yerba mate er mere subtile og mentalt fokuseret.

Rigtigt er mere subtile former for der.

Anset som han er mere subtile premarin tabletter online dem.

Ofte tonalitet er mere subtile end disse eksempler, men det er stadig en stærk kommunikator.

Hvordan man bruger "son más sutiles" i en Spansk sætning

Algunos son más sutiles que otros.

Los ídolos, hoy, son más sutiles que nunca, casi imperceptibles.

¡Los efectos son más sutiles y sorprendentes!

Otras causas son más sutiles aunque esenciales.

Las relaciones entre ambas son más sutiles y complejas.

Sé que son más sutiles razones por el sexo y.

Las mujeres son más sutiles para ocultar el engaño.

Los elementos creativos o formales son más sutiles de definir.

Fíjate, ellas son más sutiles que nosotros boxeando.

Las estereotipias son más sutiles en ellas que en ellos.