Hvad Betyder SUTILES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• subtile
• diskrete
• små
• fine
• raffinerede
• hårfin
• forfinede
• umærkelige
• spidsfindige
• nuancerede
• snedige
• subtle

Eksempler på brug af Sutiles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No son nada sutiles.
De er ikke diskrete.

Colores sutiles y elegantes.
Raffinerede og elegante farver.

Largas sombras sutiles.
Subtle lange skygger.

Indirectas sutiles¡No funcionan!
Små hentydninger virker ikke!

No estuvieron muy sutiles.
De var ikke ligefrem diskrete.

Detalles sutiles pero dinámicos.
Diskrete, men dynamiske detaljer.

Trabajan con las energías sutiles.
Arbejde med subtile energier.

Algunas más sutiles que otras.
Nogle er mere diskrete end andre.

Algunos de los cambios son sutiles.
Nogle af ændringerne var subtile.

Sean más sutiles, amigos. Dios mío.
Vær lidt diskrete, for Guds skyld.

Son un poco más sutiles, Cyn.
Det er mere forfinede end som så, Cyn.

Sutiles matices de instrumentos de captura.
Indfanger subtile nuancer af instrumenter.

Las mutaciones era sutiles al comienzo.
Mutationerne var først små.

Las mutaciones al principio eran sutiles.
Mutationerne var først små.

Notaba diferencias sutiles en la comida.
Han bed mærke i de små forskelle i madkulturen.

Con manchas blancas impresas sutiles.
Med hvide subtile trykte pletter.

No eran sutiles, ni pretendían serlo.
De var ikke diskrete, og det var heller ikke meningen.

Salón con ventanal: detalles sutiles.
Stue med karnappvindu: subtile detaljer.

Madera con sutiles variaciones y pequeños nudos.
Træ med diskrete variationer og små knaster.

Los hombres casados deberían ser más sutiles.
Gifte mænd bør være mere diskrete.

No eran sutiles ni se pretendía que lo fueran.
De var ikke diskrete, og det var heller ikke meningen.

Otros síntomas pueden ser más sutiles e incluyen.
Andre symptomer kan være mere subtile og omfatte.

Toques sutiles como este lo ayudarán a completar su look.
Diskrete præg som det skaber et fuldendt look.

Captura los movimientos sutiles con detalle y precisión.
Optag diskrete bevægelser med detaljer og præcision.

Y sutiles mejoras en los instrumentos existentes.
Og subtile forbedringer af de eksisterende instrumenter.

Los colores pueden ser tan brillantes o sutiles como desee.
Farverne kan være så lyse eller subtile som du vil.

Tonos tranquilos y sutiles reminiscencias de azul del agua.
Stille og subtile nuancer af blå minder om vand.

Te estamos ayudando a descubrir las formas sutiles de la Luz.
Vi hjælper jer med at opdage Lysets subtile måder.

Ve tonalidades sutiles de verde, rojo y azul. X1 Sonido.
Se fine skygger og nuancer af grøn, rød og blå. X1.

Una parte de la retina está diseñada para ver los detalles más sutiles.
En del af nethinden er specialiseret til at se fine detaljer.

Hvordan man bruger "sutiles" i en Spansk sætning

Guarda Mis Mandamientos bajo sutiles cerrojos.

sutiles destellos para unas uñas perfectas.

Estos mensajes sutiles sobre algo que.

Sin importar las sutiles diferencias temporales.

Comenzaron movimientos sutiles con este objetivo.

Son los sutiles hilos del destino.

Las diferencias son sutiles pero importantes.

Ambientes oníricos, con sutiles tensiones sonoras.

Amarillo pálido con sutiles toques dorados.

Luego, silencio, sutiles productos farmacéuticos ideológicos.

Hvordan man bruger "diskrete, subtile, små" i en Dansk sætning

Designet på bybussen med det tidløse, eksklusive look, de diskrete kromdetaljer, den dybe glassidelinje og de iøjnefaldende LED-forlygter overbeviser fageksperterne.

Wonder af blomster er ikke kun i deres smukke udseende, men i den fantastiske subtile aroma, som de udstråler.

Overvej de metafysiske (subtile, mentale, følelsesmæssige, psykosomatiske, underbevidste, dybe) årsager til problemer og leversygdomme.

Stage 3 nyder også fordel af en sømløs overgangsfunktion til den smidigste og mest subtile switch mellem dine programmer og lyde.

Zinfandel'en skaber noter af mørk frugt og subtile kryddereri, mens Merlot og Syrah bringer hints af sort frugt og en jævn mundfølelse.

Køber du disse bamser, får du tøjdyr i livlige farver, med blød tekstur og subtile syninger.

Tøj, krus, puder er også god støtte for diskrete billeder eller lidt mindre intimt.

Og så var det jo tid til at stikke fødderne ned til de der små kannibaler.

Bare et enkelt sprøjt af denne diskrete duft, omfavner dig i komforten af et velfortjent kram.

Eller hvis du sidder med avancerede retouch hvor der er flere subtile områder er afgrænses af lag og lagmasker.