Hvad Betyder ER OPDRAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es criado
• hemos sido educados
• me educaron
• son criados
• fue criado
• son educados
• es enseñada

Eksempler på brug af Er opdraget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er opdraget med det.
Él fue criado con eso.

Det er, hvad jeg er opdraget til.
Para eso me educaron.

Jeg er opdraget som katolik.
Yo me crié en el catolicismo.

Det er bare som folk er opdraget.
Así criaron a muchas personas.

Jeg er opdraget af en enlig mor.
Yo fui criada por una madre sola.

Vi elsker vores kæledyr, der er opdraget hjemme.
Amamos a nuestras mascotas, que son criadas en casa.

Jeg er opdraget af en enlig mor.
Yo me crié con una madre soltera.

Vis mig en generation af børn der er opdraget på den måde.
Muéstrenme una generación de chicos que crezcan así.

Mænd er opdraget til at have magten.
Nos han educado para conseguir el poder.

Formållighed er en social færdighed, der er opdraget i en person.
El propósito es una habilidad social que se educa en una persona.

Jeg er opdraget i et meget troende hjem.
Yo me crié en un hogar muy religioso.

De fleste mennesker er opdraget til at passe på.
La mayoría de las personas hemos sido educados para ser empleados.

Vi er opdraget til at behage mænd.
Nos han educado para complacer a los hombres.

Bedst af alt, selvfølgelig, katten og for eksempel hunden er opdraget….
Lo mejor de todo, por supuesto, cuando un gato y, por ejemplo, un perro son criados….

Og jeg er opdraget til ikke at lade nogen vente.
No me educaron para hacer esperar.

Det er meget vigtigt at kommunikere med voksne hunde, der er opdraget ordentligt.
Es muy importante comunicarse con los perros adultos que son criados adecuadamente.

Fordi vi er opdraget til at være ofre.
Nos han educado para ser víctimas.

Utility patenter er de fleste tror af når patenter er opdraget patenter.
Las patentes de utilidad son las patentes de la mayoría de personas piensan cuando las patentes son criadas.

Jeg er opdraget til ikke at stole på skønhed.
No me educaron para creer en la belleza.

Dette sker ofte med børn der er opdraget i et mere autoritært miljø.
Situación que se produce, en muchos casos, cuando el niño es criado en un ambiente autoritario.

Jeg er opdraget til at være en”pæn pige”.
A mi me educaron para ser una“niña buena”.

Grunden til karakteren lægges af forældrene, samfundet, hvor barnet er opdraget og udviklet.
Los fundamentos del carácter son establecidos por los padres, la sociedad, donde el niño es criado y desarrollado.

De fleste af os er opdraget til venlighed.
La mayoría de nosotros hemos sido educados.

Hun er opdraget til at tro, at man straffes for sine ugerninger.
La criaron creyendo que si haces algo equivocado, serás castigado.

Det er sådan, jeg og Victoria er opdraget, og det er sådan, vi er omkring vores børn.
Así es como nos criaron a mí y a Victoria, y así es como lo hacemos con ellos.

Jeg er opdraget til at tro, at kristendom er det samme som hykleri.
Me educaron en la creencia de que el cristianismo era sinónimo de hipocresía.

Det er sådan, jeg og Victoria er opdraget, og det er sådan, vi er omkring vores børn.
Así es como nos criaron a Victoria y a mí y así es como somos con nuestros hijos".

Jeg er opdraget til at stille de spørgsmål.- Jeg må insistere på et svar.
Bueno a mi me educaron para hacer preguntas de ese tipo así que voy a tener que insistir.

Ser du, et hvilket som helst barn, som er opdraget i et troende hjem et allerede et af Satans hovedmål.
Ves, cualquier niño que es criado en un hogar de creyentes ya es el primer blanco de Satanás.

Tyskland bliver derimod rost, fordi børnene der fra vuggen i det mindste»er opdraget til en smule arbejde«.
Se elogia en cambio a Alemania porque allí, desde la cuna,"se educa" a los niños"dándoles un poquito de ocupación", por lo menos[107].

Hvordan man bruger "er opdraget" i en Dansk sætning

Fra : Piela Dato : 26-12-08 23:13 Alle katte der som killing er opdraget som inde kat burde kunne leve godt med det.

Han går ud i haven og hælder resterne i komposten. »Det er sådan, jeg er opdraget.

Han er opdraget i FC Nordsjællands fodboldakademi, men skiftede som 17-årig til FC Helsingør.

Hvis de er opdraget ordentligt, så vil de modnes og vokse på en sund måde.

Så jeg vil gerne møde en mand, der er opdraget til at elske.

Navn: James/ Alder: 29 år/ Vækst: 158/ Vægt: 58 De fleste Filippinske piger er opdraget i en konservativ og traditionel atmosfaere, og for dem, aegteskab er en livslang forpligtelse.

Og det er fair nok at spørge, det er jo det vi er opdraget til at spørge om.

Der skal i denne forbindelse mindes om, at korruption forekommer overalt, også i Danmark, hvor man bare er opdraget til ikke at efterforske den.

MP: Jeg tror, der er mange af os, der er opdraget på den måde.

Bordeaux'en er, når den er en gang er opdraget, lydig og har ikke tilbøjelighed til at blive vild.

Hvordan man bruger "me educaron, es criado" i en Spansk sætning

Si soy una dama, me educaron bastante bien.?

Para que ser peón si me educaron para jefe.

"El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir.?

Es criado por vikingos, aunque no es uno de ellos.

siempre me educaron para ser como yo soy.

Desde pequeño me educaron en apreciar el valor de la familia.

Manrico es criado desde entonces como hijo de Azucena.

Actualmente, sin embargo, es criado sobre todo en el territorio yugoslavo.

-Pues para mi no cuenta ser normal, no me educaron así.

este cachorro es criado en familia y bien socializado.