Hvad Betyder ER SPLITTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• están divididos

Eksempler på brug af Er splittede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men er splittede.
Pero estamos divididos.

Men De Radikale er splittede.
Los radicales están divididos.

Vi er splittede.
Estamos todos divididos.

Irans magthavere er splittede.
El régimen en Irán está dividido.

Faerne er splittede. De mørke og de lyse.
La Fae está dividida… la luz y la oscuridad.

Jeg mener ikke, at vi er splittede.
No creo que estemos divididos.

De er splittede, hvilket gør dem usikre på alle deres veje.
Son de doble ánimo, lo que los hace inestable en todos sus caminos.

NATO og EU er splittede.
La UE y la OTAN están divididas.

På den ene side viser tallene, at franskmændene er splittede.
Sin embargo las encuestas muestran que los franceses están divididos sobre el tema.

NATO og EU er splittede.
La Unión Europea y la OTAN están divididas.

Jeg vil gerne støtte dig, Tom, men de progressive er splittede.
Tom, quiero trabajar contigo en esto pero la junta progresista nunca estuvo tan dividida.

Socialdemokraterne er splittede i spørgsmålet.
Los socialistas están divididos en este asunto.

Det er grønlænderne selv der er splittede.
Incluso, los propios kurdos están divididos.

De europæiske lande er splittede i denne sag, fordi producenternes og distributørernes interesser er modstridende.
Los países europeos están divididos respecto a esta cuestión porque los intereses de los productores entran en conflicto con los de los distribuidores.

Blå vælgere er splittede.
Los congresistas azules estaban divididos.

Skønt analytikerne er splittede i spørgsmålet om, hvor mange tilhængere Choudary rent faktisk har, er der ingen der anfægter den kendsgerning, at han langt fra er ene om at udnytte det britiske velfærdssystem.
Aunque los analistas están divididos acerca de cuántos seguidores realmente tiene Choudary, nadie discute el hecho de que él no es el único que explota el sistema de la seguridad social de Gran Bretaña.

Alle vores familier er splittede.
Nuestras familias están dispersadas.

Det tvang de amerikanske ledere(som var og er splittede i dette spørgsmål) til at vælge side og skride til afgørende handling mod ISIS.
Obligó a los líderes norteamericanos(que estuvieron y están divididos sobre esta cuestión) a saltar la valla y tomar medidas decisivas contra el ISIS.

Alle vores familier er splittede.
Nuestros familiareas están separados.

Gage SkidmoreRapporten starter med en sætning, der kan tolkes som et svar på hr. Trumps strålende gennemgang af økonomien(bortset fra at den må være skrevet før hans nytårsfest):"Ja, markederne stiger stærkt, og det går ikke dårligt for økonomien, men borgerne er splittede.
El informe comienza con una frase que podría verse como una respuesta a la evaluación entusiasta del señor Trump sobre la economía(excepto que debió de haberse escrito antes de su fiesta de Año Nuevo):"Sí, los mercados están subiendo y la economía no está mal, pero los ciudadanos están divididos.

Så mine følelser er splittede i to.
Mis sentimientos están partidos en dos.

Palæstina er præget af politisk uro fordi almindelige palæstinensere er splittede mellem deres demokratiske ønske om at se modstand mod den israelske besættelse- ved frie valg viste de, at de anså HAMAS for at være det parti, der var bedst egnet til at gøre dette mål til virkelighed- og det basale behov for at kunne skaffe familierne mad på bordet.
Palestina está conmocionada porque los ciudadanos palestinos están divididos entre su democrático deseo de ver que se opone resistencia a la ocupación israelí-en elecciones libres mostraron que creían que Hamas era el partido mejor situado para llevar a cabo este objetivo- y la necesidad básica de poner comida en la mesa para sus familias.

De britiske vælgere er splittede.
Los votantes republicanos siguen divididos.

De tror, at vi er splittede.
Piensan que estamos divididos, pero no lo estamos.

De borgerlige vælgere er splittede.
Los votantes republicanos siguen divididos.

Lægefaglige eksperter er splittede i spørgsmålet.
Los expertos están divididos en esa cuestión.

De indgår nu som nye punkter, og derfor har vi det problem, at vores regeringer tilsyneladende- i visse tilfælde- er splittede i forbindelse med dette spørgsmål.
Son puntos nuevos y, por lo tanto, tenemos el problema de que parecería que nuestros Gobiernos- al menos en algunos casos- están divididos con respecto a esta cuestión.

Her er lærerne er splittede.
Los profesores, en cambio, están divididos.

Selv palæstinenserne er splittede.
Entre los propios palestinos existen divisiones.

De britiske vælgere er splittede.
Los votantes británicos están divididos por la mitad.

Hvordan man bruger "er splittede" i en Dansk sætning

De er splittede mellem den uundgåelige løsrivelse og deres loyalitet over for den britiske trone.

Men fordi vi er splittede af denne nationale egoisme, bliver vi tabere i Gazproms europæiske energioffensiv.

Jeg lavede lidt research og fandt, at der er splittede meninger om, hvorvidt det videnskabeligt er bevist.

Udover, at familier er splittede, sidder rigtigt mange børn i flygtningelejre og har ikke noget at tage sig til.

Sidstnævnte har et "ventrikulært udseende": QRS-komplekser, 0,12 s, er splittede og uoverensstemmende med hensyn til ST-T (figur 53).

Vi kan imidlertid ikke opnå dette, hvis vi er splittede og desorganiserede.

Læg i projekter AnsøgningsprocedureHjerteforeningens elektroniske recepter på apps, der er splittede i Ry Apoteksudsalg Outrup Vejers Strand Apotek Har du indlægges på sundhedsområdet.

En ny undersøgelse viser, at danskerne er splittede – men det er svaret på spørgsmålet også.

IS-fjender er splittede om Raqqas fremtid - politiken.dk Det er ikke kun i syriske Raqqa, at Islamisk Stat er presset.

Den bærer præg af, at kommunerne er splittede indbyrdes. 6.

Hvordan man bruger "están divididos" i en Spansk sætning

Los espacios están divididos muy funcionalmente.

Los musulmanes están divididos en este punto.

Los premios están divididos en dos modalidades.

Los equipos infantiles están divididos en dos.

Los cursos están divididos en dos modalidades.

Los tests están divididos endos grandes bloques.

Los cursos están divididos en diferentes lecciones.

Los dúplex están divididos en dos plantas.

Ambos Hemisferios están divididos por el horizonte.

Los puestos están divididos por zonas.