Hvad Betyder ER SPLITTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está dividida
• está dividido
• están divididos
• están divididas
• están disgregados
• está indeciso
• se ha separado

Eksempler på brug af Er splittet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt er splittet.
Todo está dividido.

Min samvittighed er splittet.
Conciencia está dividida.

Verden er splittet i to lejre.
El mundo está dividido en dos campos.

Men lærerne er splittet.
Los maestros están divididos.

Han er splittet mellem to faderfigurer.
Él está dividido entre dos figuras paternas.

Hans sind er splittet.
Su mente está dividida.

Men det betyder også, at deres loyalitet er splittet.
Sin embargo, su lealtad está dividida.

Min gruppe er splittet i denne sag.
Mi Grupo está dividido en este tema.

De liberale kræfter er splittet.
Los liberales están divididos.

Deres hjerte er splittet mellem de to.
Su corazón está indeciso entre los dos.

Den Palæstinensiske Myndighed er splittet.
La sociedad palestina está dividida.

Wraith er splittet i mange fraktioner.
Los Espectros están divididos en muchos campamentos.

Videnskaben er splittet.
La ciencia está dividida.

Landet er splittet og har været det længe.
El Brasil está dividido, y hace tiempo.

Men partiet er splittet.
Pero el partido está dividido.

Landet er splittet Katolikker mod protestanter.
El país está dividido católicos contra protestantes.

Men lærerne er splittet.
Los profesores están divididos.

Det som er splittet i to, er ikke længere Et.
Lo que se ha separado en dos no puede volver a ser uno.

Også kirken er splittet.
También la Iglesia está dividida.

Befolkningen er splittet i forhold til selvstændighed.
La sociedad está dividida ante la cuestión de la independencia.

Carol, gruppen er splittet.
Carol, el grupo se ha separado.

Tinget er splittet. Men Birgitte overlever seks dage mere.
El Parlamento está dividido, pero Birgitte acaba de conseguir 6 días más.

Videnskaben er splittet.
La ciencia en sí misma está dividida.

Vi vil ikke have, at Arthur tror, at Elyan's loyalitet er splittet.
No queremos que Arturo piense que la lealtad de Elyan está dividida.

Men videnskaben er splittet i spørgsmålet.
La comunidad científica también está dividida sobre la cuestión.

Du regner dem for en samdrægtig flok, men deres hjerte er splittet.
Ustedes piensan que ellos son unidos, pero sus corazones están divididos.

Landet er splittet mellem en pro-russisk og en pro-europæisk befolkning.
La población de Ucrania está dividida en pro-europea y pro-rusa.

Men lærerne er splittet.
Los profesores, en cambio, están divididos.

Mennesket er splittet, hvis modsigelser må bearbejdes.
Las instituciones del hombre están divididas expresando contradicciones que deben resolverse.

Vi ved nu, at Xiangyang er splittet.
Ahora sabemos que Xiangyang está dividida.

Hvordan man bruger "er splittet" i en Dansk sætning

Astrid er splittet mellem de to mænd, men også mellem sit eget ønske om at se en ny verden og samtidig fastholde det gamle.

Premierminister Theresa May, hvis konservative parti er splittet i spørgsmålet om brexit, insisterer på, at Storbritannien forlader EU 29.

Han fandt det forleden nødvendigt at slå fast, at Venstre sandelig ikke er splittet i spørgsmålet om ja eller nej til et asylcenter på den tidligere SiD-skole i Svendborg.

Kærlighed, verdens stærkeste følelse, er der også, og Angela er splittet mellem to mænd.

At det hele er splittet, siger dem ikke noget?

Ruslands venstrefløj er splittet op i mange grupper, og splittelsen rækker helt ind i Lenins parti.

Debat mellem de konservatives erhvervsordfører… Vælt statuerne af racister 54:39 Time 1 De borgerlige er splittet, og flere efterspørger en fælles borgerlig fortælling.

Byen er splittet op i nord og syd, da Hammelvej går tværs igennem byen.

Jeg er rigtig træt af, at det udadtil ser ud som om, at Venstre er splittet, for sådan er virkeligheden ikke.

Det 4-stjernede hotel består af 8 bygninger, som er splittet op i to områder for at sikre den bedst mulige oplevelse for hotellets gæster.

Hvordan man bruger "están divididos, está dividida, está dividido" i en Spansk sætning

están divididos socialmente, politicamente y especialmente racialmente.

Para ello, está dividida en dos zonas.

Nuestro país está dividido en varios pedacitos.

Nuestros videos están divididos por estatus.

Los tests están divididos endos grandes bloques.

Esta obra está dividida en dos partes.

"La sociedad está dividida con el G20.

Los trabajos están divididos por áreas.

Los Pirineos están divididos por la frontera.

Este módulo está dividido en: Bibliografía.