Hvad Betyder ESPIRITU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espíritu
• espiritu

Eksempler på brug af Espiritu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billeder af Espiritu Santo.
Fotos de Espiritu Santo.

Fly til Espiritu Santo lander i lufthavnen Pekoa(SON).
Vuelos a Espiritu Santo aterrizan en el aeropuerto Pekoa(SON).

Flyrejser til Espiritu Santo.
Viajes a Espiritu Santo.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Turtle Bay Lodge i Espiritu Santo.
Encuentra las mejores ofertas para Turtle Bay Lodge en Espiritu Santo.

Den amerikanske krydser Boise ved Espiritu Santo, Ny Hebriderne i august 1942.
El crucero estadounidense, Boise en Espiritu Santo, Nuevas Hébridas en agosto de 1942.

Den 20. januar bombarderede en enkelt Kawanishi H8K Espiritu Santo.
El 20 de enero, Kawanishi H8K solitario bombardeó Espiritu Santo.

Torres blev ved Espiritu Santo 15 dage før han åbnede sine forseglede ordrer fra vicekongen af Peru.
Permaneció en Espíritu Santo durante 15 días antes de abrir las órdenes selladas que le habían sido dadas por el virrey del Perú.

Søg efter hoteller i Espiritu Santo.
Busca hoteles en Espiritu Santo.

Fly til den bedste pris fra Espiritu Santo Jetcost søger og sammenligner flyene direkte Espiritu Santo til alle lufthavne.
Busca y compara vuelos desde Espiritu Santo hacia todos los aeropuertos en tiempo real con Jetcost y encuentra los vuelos con salida en Espiritu Santo al mejor precio.

Viser resultater inden for 40 km fra Espiritu Santo.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Espíritu Santo.

TF67 afsejlede fra Espiritu Santo med 27 knob lige før midnat den 29. november på den 930 km lange tur til Guadalcanal.
La TF 67 y su buque insignia, el Minneapolis, salió de Espíritu Santo a 27 nudos(50 km/h) justo antes de la medianoche del 29 de noviembre para un viaje de 930 kilómetros hasta Guadalcanal.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Coral Quays Fish and Dive Resort i Espiritu Santo.
Encuentra las mejores ofertas para Aore Island Resort en Espiritu Santo.

Vores værktøj, Heatmaps, hjælper dig med at finde det perfekte sted at bo i Espiritu Santo ved at vise dig hoteller i nærheden af populære oplevelser.
Nuestra herramienta Heatmaps te ayuda a encontrar el mejor lugar para hospedarte en Espiritu Santo mostrándote opciones de hotel próximas a las actividades que te interesan.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Coral Quays Fish and Dive Resort i Espiritu Santo.
Encuentra la mejor oferta en el Coral Quays Fish and Dive Resort de Espiritu Santo.

Styrtbombefly og 20 jagerfly på Espiritu Santo blev hurtigt overført til Henderson Field, og transportfly fra hær og marine begyndte at flyve flybenzin ind fra Espiritu Santo.
Siete SBD y 20 Wildcats ubicados en Espíritu Santo rápidamente volaron al Campo Henderson y barcos de transporte comenzaron a enviar combustible desde Espíritu Santo a Guadalcanal.

Vanuatus højeste punkt Mount Tabwemasana er 1.879 m.o.h. og ligger i den vestlige del af Espiritu Santo.
El punto culminante de Vanuatu es el Monte Tabwemasana(1.879 metros), en la isla de Espíritu Santo.

Espiritu Santo på Ny Hebriderne blev valgt som hovedkvarter og hovedbase for offensiven, som fik kodenavnet Operation Watchtower, og var planlagt til at starte den 7. august 1942.
Espíritu Santo, en las Nuevas Hébridas, fue seleccionada como la sede y base principal para la inminente ofensiva, denominada Operation Watchtower, con la fecha de inicio fijada para 7 de agosto de 1942.

Minutters gang til slugten, 2 minutter til de bedste restauranter, ved siden af Espiritu Santo Kirke.
Minutos a pie de la garganta, a 2 minutos de los mejores restaurantes, junto a la Iglesia del Espíritu Santo.

Espiritu Santo i Ny Hebriderne blev udvalgt som hovedkvarter og hovedbase for den kommende offensiv, der fik kodenavnet Operation Watchtower og var planlagt til at begynde den 7. august 1942.
Espíritu Santo, en las Nuevas Hébridas, fue seleccionada como la sede y base principal para la inminente ofensiva, denominada Operation Watchtower, con la fecha de inicio fijada para 7 de agosto de 1942.

Nora And Friends Rooms lejlighed ligger omkring 1300 meter væk fra Gamle Torv og 1400 meter fra Espiritu Santo Church.
El apartamento Nora And Friends Rooms está ubicado a unos 1300 metros lejos de Plaza Vieja y a 1400 metros de Espiritu Santo Church.

Sjutton SBDs og 20 Wildcats på Espiritu Santo blev hurtigt fløjet til Henderson og amerikanske armé- og marinefragtfly begyndte at føre flybrændstof i pendulfart fra Espiritu Santo til Guadalcanal.
Siete SBD y 20 Wildcats ubicados en Espíritu Santo rápidamente volaron al Campo Henderson y barcos de transporte comenzaron a enviar combustible desde Espíritu Santo a Guadalcanal.

Efter at der var blevet bygget en midlertidig bov af stammer fra kokospalmer afsejlede Minneapolis og New Orleans fra Tulagi til Espiritu Santo eller Sydney i Australien den 12. december.
Después de la construcción de proas temporales hechas a base de troncos de palmeras, el Minneapolis y el New Orleans salieron el 12 de diciembre de Tulagi hacia Espíritu Santo o Sídney, Australia.

I nærheden, en halv blok væk, er Calle Espiritu Santo, en travl, trendy gade med mange caféer, internationale restauranter, fødevarebutikker, blomsterbutikker, samt musik butikker.
Cerca de allí, a media cuadra de distancia, es la calle Espíritu Santo, una bulliciosa calle de moda con numerosos cafés, restaurantes internacionales, tiendas de alimentos, tiendas de flores, así como tiendas de música y boutiques.

Den 8 maj 1541 blev Hernando de Soto først som europæer med at nå frem til floden, som han kaldte Rio de Espiritu Santo( floden af helligånden).
El 8 de mayo de 1541, el explorador español Hernando de Soto se hizo el primer europeo registrado para alcanzar el Río de Misisipí, que llamó Río del Espíritu Santo("El río del Espíritu Santo"), en el área de lo que es ahora Misisipí.

Espiritu Santo på Ny Hebriderne blev valgt som hovedkvarter og hovedbase for offensiven, som fik kodenavnet Operation Watchtower, og var planlagt til at starte den 7. august 1942.
La isla de Espíritu Santo y las Nuevas Hébridas fueron escogidas como Cuartel General y base principal para las operaciones de la ofensiva, con código aliado«Operación Watchtower», y cuyo comienzo estaba planeado para el 7 de agosto de ese año.

Om natten den 11. juni 1606 blev Queirós i San Pedro y San Pablo i dårligt vejr separeret fra de andre skibe og var ude af stand til(det sagde han senere) at returnere til en sikker ankerplads ved Espiritu Santo.
En la noche del 11 de junio de 1606, Quirós en el San Pedro y San Pablo fue separado de los otros barcos por el mal tiempo y no pudo(o eso dijo más adelante), volver a la seguridad del fondeadero en Espíritu Santo.

Espiritu Santo i Ny Hebriderne blev udvalgt som hovedkvarter og hovedbase for den kommende offensiv, der fik kodenavnet Operation Watchtower og var planlagt til at begynde den 7. august 1942.
La isla de Espíritu Santo y las Nuevas Hébridas fueron escogidas como Cuartel General y base principal para las operaciones de la ofensiva, con código aliado«Operación Watchtower», y cuyo comienzo estaba planeado para el 7 de agosto de ese año.

Allierede Catalinaer og Flyvende fæstninger fra Port Moresby, Efate, Noumea og Espiritu Santo bombarderede hyppigt de japanske baser på Guadalcanal, Tulagi og Gavutu i de næste måneder, men uden at forårsage større skader.
Catalinas y B-17 Flying Fortress con base en Port Moresby, Efate, Noumea y Espíritu Santo bombardearon frecuentemente las bases japonesas en Guadalcanal, Tulagi y Gavutu durante varios meses siguientes, aunque no causaron daños importantes.

Jimmy Stevens' Nagriamel-bevægelse og private franske interesser med støtte fra Phoenix Foundation og amerikanske libertarianere, som håbede på at kunne skabe et skattefrit paradis erklærede øen Espiritu Santo uafhængig af den nye regering.
Jimmy Stevens del movimiento Na-Griamel, en alianza con intereses privados franceses y libertarianos estadounidenses que querían establecer un lugar libre de impuestos, declararon la isla de Espíritu Santo independiente del nuevo gobierno.

Netop som destroyeren Mutsuki løb op på siden af Kinryu Maru for at redde besætningen og tropperne om bord, blev den angrebet af 4 amerikanske B-17 bombefly fra Espiritu Santo, som kastede fem bomber der ramte på eller i nærheden af Mutsuki, så den sank straks.
Como el destructor tiró junto a Kinryu Maru para rescatar su equipo y tropas embarcadas, fue atacada por cuatro B-17 estadounidenses de Espiritu Santo que consiguió cinco bombas en o alrededor de Mutsuki, hundiéndola inmediatamente.