Hvad Betyder ET BIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un volumen
• vendados
• una compresa
• una venda

Eksempler på brug af Et bind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er et bind?
¿Qué es un Kotex?

Og et bind til min veninde?
Y una compresa para mi novia?

Skal du have et bind?
Usted necesita un pad?

Et bind på en pind.
Un absorbente en un palo.

Men snarere med et bind;
Más bien un volumen;

An2}Det er et bind om Den Mørke.
Es un tomo digno del Sr.

Hele Europa i et bind.
Toda Europa en un solo volumen.

An2}Det er et bind om Den Mørke.
Es un libro acerca del Oscuro.

Et bind til at tage for øjnene for hver deltager.
Una venda para tapar los ojos de cada participante.

An2}Det er et bind om Den Mørke.
Es un volumen digno del Oscuro.

Hsiao-Ting Lin hævder, at et bind af C.U.
Hsiao-Ting Lin afirma que el volumen Colección de tratados de C.U.

Læg et bind for dagens medynksfulde øje.
Noche cegadora véndale los tiernos ojos al día compasivo.

Menneskets historie: 150.000 år i et bind.
Historia del hombre: 150.000 años de historia de la humanidad.

Endnu et bind med Jesus og Mo på dansk.
Una nueva caricatura de Jesus and Mo en castellano.

Når fik en bog med så afskyeligt indhold så smukt et bind?
¿Ha habido un libro con tan bellas cubiertas tan falso en contenido?

De skulle bære et bind på armen med Davidsstjerne.
Al cuello llevaban una cadenilla con la estrella de David.

Du kan også lave links direkte til en bog eller et bind.
También se puede remitir directamente a un libro o un volumen.

Topmødet risikerer at skabe»yderligere et bind poesi« om beskæftigelsen.
La Cumbre se arriesga a fabricar"un nuevo volumen de poesía» sobre el empleo.

Hans prædikener var meget kære, nogle af dem blev indsamlet i et bind.
Sus sermones fueron muy estimados, algunos de ellos fueron recogidos en un volumen.

De fleste blev publicerede mellem 1907 og 1920, men et bind blev ikke udgivet før i 1992.
La mayoría fueron publicados entre 1907 y 1920, pero un volumen se retrasó hasta 1992.

Vi må bearbejde den."Oh, du tabte" er i øjeblikket for lang for et bind.
Quiero trabajar con usted. Actualmente, O Lost es demasiado largo para un volumen.

Et bind af sidste dages hellig skrift, der primært består af et udpluk af åbenbaringerne, der blev givet til Joseph Smith.
Libro de Escritura Santo de los Últimos Días que mayormente contiene selecciones de las revelaciones dadas a José Smith.

Så gik Profeten hen og stillede sig på den Vej, Kongen kom, og gjorde sig ukendelig med et Bind for Øjnene.
Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos.

Gudinden Justitia har et bind for øjnene, så hun ikke kan se dem, hun skal dømme- så hendes fordomme ikke kommer i forkøbet.
Te recuerdo que la diosa justicia tiene los ojos vendados para no ver a quien juzga… y asi no ser condicionada por prejuicios anteriores.

Kan blot være en let pletblødning, hvor der måske ikke engang er brug for et bind, eller en..
Puede tratarse de un ligero manchado que ni siquiera requiera el uso de una compresa o un..

Desuden har tidsskriftet Food and Chemical Toxicology i 1992 helliget et bind til undersøgelser af karamelfarver(Chappel(ed.) 1992b).
Además, la revista Alimentación y Toxicologia Química dedicó en 1992 un número a estudios sobre los colorantes de caramelo(Chappel(ed.) 1992b).

Selskabslegen er inspireret af legen"Sæt halen på æslet" og indeholder en detaljeret plakat samt otte udstansede Pascal figurer og et bind til øjnene.
Está inspirado en el clásico"pega la cola al burro", e incluye un detallado póster, 8 recortables de Pascal y una venda para los ojos.

Men det kræver en fortegning af virkeligheden og et bind for øjnene, som kvikke journalister i gamle dage havde blik for at afsløre.
Pero se requiere una distorsión de la realidad y con los ojos vendados a, como periodistas inteligentes en los viejos tiempos tenían ojos para revelar.

Den 24. september 1834 traf højrådet i Kirtland i Ohio foranstaltninger om at udarbejde endnu et bind med åbenbaringer.
El 24 de septiembre de 1834, el sumo consejo de Kirtland, Ohio, hizo los arreglos necesarios para preparar otro tomo de revelaciones.

Et indlæg eller et bind i mine trusser var ikke noget særligt, men skulle jeg nu til at bruge absorberende undertøj i stedet for mine almindelige, behagelige trusser?
Ponerme un protege slip o una compresa no era problema, pero¿dejar de usar mis cómodas braguitas para ponerme ropa interior absorbente?

Hvordan man bruger "et bind" i en Dansk sætning

Uvilkaarlig førte han Haanden derop og kjendte, at han havde et Bind om Hodet.

Jeg gеr lidt rundt pе stuen, imens hun finder bжkken bukser et bind.

Endnu et bind fra forfatterens hånd, det syvende, var lovet, men han levede ikke længe nok til at skrive det.

Resultatet af Oeders arbejde blev 10 flotte hæfter, hvor der går tre hæfter til et bind.

Inden for grundtvigforskningen taler man normalt om Danne-Virke 1-4, men i virkeligheden bestod tidsskriftet af 16 hæfter, hvoraf fire udgjorde et bind.

Et bind med lille vandskade (kaffe?) med lille plet på snit + en enkelt side. 4-5 bind med enkelte understregninger i kuglepen.

Hun skyder det hen og tager et bind på, selvom der er smerter hen over maven.

Jeg tænker hurtigt om ikke det er fordi fødslen snart vil gå igang og jeg tager et bind i trusserne og lister ind til sengen igen.

Med det i tankerne tog jeg så et bind på.

Jeg har prøvet at give nyt liv til et bind af Salmonsens Konversationsleksikon, som det ses af billederne.

Hvordan man bruger "una compresa, un volumen, vendados" i en Spansk sætning

Con una compresa no puedo meterme al agua.

LVM: Como recuperar un volumen eliminado por error.

Un volumen solo para amantes del arte.

con los ojos vendados y una persona especial.

Tag: Dibujando a ojos Vendados Pues que creen?

Como una compresa húmeda: dóblela y úsela como una compresa húmeda sobre el tejido inflamado.

Caballeros vendados Los equipos se forman en filas.

¿Has probado alguna vez una compresa de tela?

que, desde luego, no representan un volumen significativo.

Actualmente, existe un volumen combinado por 11.