Hvad Betyder EVNEN TIL AT BRÆNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad de grabar
• capacidad de quemar

Eksempler på brug af Evnen til at brænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og WMP har evnen til at brænde musik til en cd;
Y WMP tiene la capacidad de grabar música en un CD;

Desuden også det bestemt, der hjælper til at aktivere stofskiftet, Det forbedrer evnen til at brænde kalorier og fungerer som en hjertebeskyttende.
Además, también ayuda a activar el metabolismo, mejora la capacidad para quemar calorías y actúa como un cardioprotector.

Det har evnen til at brænde overskydende fedt fra kundens krop, så dette stof øge fedt fri muskelvæv masse.
Tiene la capacidad de quemar el exceso de grasa del cuerpo del cliente lo que este medicamento para aumentar la masa muscular, el tejido libre de grasa.

Programmet tiltrækker evnen til at brænde musik til diske.
El programa atrae la capacidad de grabar música en discos.

Det har evnen til at brænde overskydende fedt fra den enkeltes fysiske legeme, så denne medicin øge fedtfri muskelvæv masse.
Tiene la capacidad para quemar el exceso de grasa del cuerpo físico de la persona por lo que este medicamento a aumentar la masa muscular de tejido libre de grasa.

Ved at øge termogenese dit system har evnen til at brænde endnu mere fedt.
Al aumentar la termogénesis su sistema tiene la capacidad de arrojar más grasa.

Hvis du mangler evnen til at brænde en cd eller dvd, kan du anmode om en gratis cd eller købe en kopi(se"Yderligere ressourcer," nedenfor).
Si carecen de la capacidad para grabar un CD o DVD, puede solicitar un CD gratis o comprar una copia(ver"Recursos adicionales" más adelante).

En anden virkelig praktisk funktion af den gratis version er evnen til at brænde på tværs af flere cd'er, dvd'er eller Blu-ray-diske.
Otra característica realmente útil de la versión gratuita es la posibilidad de grabar en varios CD, DVD o discos Blu-ray.

Ligesom evnen til at brænde er naturlig for ild og evnen til at køle er naturlig for vand, er kærlighed et naturligt karaktertræk i mennesket.
Así como la capacidad de quemar es natural en el fuego, y la de refrescar es natural para el agua, el amor es una característica natural en el ser humano.

Denne software er unik blandt freeware DVD creator software til Mac, fordi det har evnen til at brænde en CD eller DVD i flere sessioner.
Este software es único entre freeware software de creador de DVD para Mac porque tiene la capacidad para quemar un CD o DVD en varias sesiones.

Det ejer også evnen til at brænde eller konvertere dvd'er.
También posee la capacidad de grabar o convertir DVD.

Da hovedparten af personer, der agter at slanke aftale med en langsomme stofskifte, fremskynde dit stofskifte er målet, hvis du agter at have evnen til at brænde hver eneste af din overskydende mave fedt.
Teniendo en cuenta que muchas personas que quieren caen lucha de peso con un metabolismo lento, la aceleración de su tasa metabólica es el objetivo si la intención de tener la capacidad para quemar la totalidad de su exceso de grasa del vientre.

Tipard Blu-ray Creator har evnen til at brænde Blu-ray-disk med enhver videofil som AVCHD-video, 4K UHD/ HD/ SD-video, videooptagelse, QuickTime-video og meget mere.
Tipard Blu-ray Creator tiene la capacidad de grabar discos Blu-ray con cualquier archivo de video como AVCHD, 4K UHD/ HD/ SD, video grabado, video QuickTime y más.

Da hovedparten af personer, der agter at slanke aftale med en langsomme stofskifte, fremskynde dit stofskifte er målet, hvis du agter at have evnen til at brænde hver eneste af din overskydende mave fedt.
Debido a que la mayoría de las personas que tienen la intención de bajar de peso sufren de un metabolismo lento, la aceleración de su tasa metabólica es la meta si usted quiere tener la capacidad de quemar cada uno de su exceso de grasa abdominal.

Ligesom evnen til at brænde er naturlig for ild og evnen til at køle er naturlig for vand, er kærlighed et naturligt karaktertræk i mennesket.
Al igual que el poder de quemar es natural para el fuego y el poder de refrescar es natural para el agua, el amor es un rasgo natural para el hombre.

Da hovedparten af personer, der agter at slanke aftale med en langsomme stofskifte, fremskynde dit stofskifte er målet, hvis du agter at have evnen til at brænde hver eneste af din overskydende mave fedt.
Teniendo en cuenta que la mayoría de las personas que tengan la intención de perder peso sufren de un metabolismo lento, la aceleración de su tasa metabólica es el objetivo, si usted quiere tener la capacidad de quemar cada uno de su exceso de grasa del vientre.

En gruppe forskere fra"Dana Faber Cancer Institute", i USA, har identificeret en type fedtceller, beskrevet som beige fedt, som har evnen til at brænde kalorier, og det er let at aktivere, så de kan tjene som grundlag for at udvikle en ny behandling af fedme, der hjælper med at tabe sig til overvægtige mennesker og bremse fedmeepidemien, der strækker sig over hele verden.
Un grupo de investigadores de el‘ Dana Faber Cancer Institute', en Estados Unidos, han identificado un tipo de células adiposas, descritas como grasa beige, que tienen la capacidad de quemar calorías, y que son fáciles de activar, por lo que podrían servir de base para desarrollar un nuevo tratamiento de la obesidad que ayude a adelgazar a las personas con sobrepeso y frene la epidemia de obesidad que se extiende a nivel mundial.

Evne til at brænde igennem.
Habilidad para quemar.

Du kan tage dem sikker forvisning om at de forbedrer din evne til at brænde mave fedt ved at øge din metaboliske funktion.
Usted puede tomar la certeza de que están mejorando su habilidad para quemar grasa del vientre, aumentando su función metabólica.

Prudhoe-bugten i Alaska i 2002 for at se Minerals Management Service teste deres evne til at brænde olieudslip i is.
La bahía Prudhoe en Alaska en el 2002 para ver el Departamento de Administración de Minerales, probar su habilidad para quemar derrames de petróleo en el hielo.

Det her er et foto fra, da jeg besøgte Prudhoe-bugten i Alaska i 2002 for at se Minerals Management Service teste deres evne til at brænde olieudslip i is.
Esta es una foto de cuando visité la bahía Prudhoe en Alaska en el 2002 para ver el Departamento de Administración de Minerales, probar su habilidad para quemar derrames de petróleo en el hielo.

Evne til at brænde igennem.
Es la capacidad de arder.

Øge vores krops evne til at brænde fedt(fedt oxidation).
Aumentar la capacidad de nuestro cuerpo para quemar grasas(oxidación gorda).

Øge vores krops evne til at brænde fedt(fedt oxidation).
Impulsa su capacidad para quemar grasas(oxidación de grasas).

Det, der har den indbyggede evne til at brænde, kaldes ild.
Aquello que tiene la capacidad innata de quemar, es llamado fuego.

Det, der har den indbyggede evne til at brænde, kaldes ild.
Aquello que posee la intrínseca cualidad de quemar es llamado fuego.

Det, der har den iboende evne til at brænde, bliver kaldt ild.
Aquello que posee la capacidad inherente de arder, se llama fuego.

Det, der har den iboende evne til at brænde, bliver kaldt ild.
Aquello que tiene la capacidad innata de arder es llamado fuego.

Det har den bedste evne til at brænde fedt blandt alle steroider er baseret på testosteron.
Cuenta con la mejor capacidad de quemar grasas entre todos los esteroides a base de testosterona.

Begge disse ingredienser er blevet erhvervet individuelt i store mængder for deres evner til at brænde fedt.
Ambos de estos ingredientes activos en realidad han sido comprados por separado en grandes cantidades por sus habilidades para derretir la grasa.

Hvordan man bruger "evnen til at brænde" i en Dansk sætning

Gode kommunikative redskaber generelt og evnen til at brænde igennem.

Personlig gennemslagskraft defineres som evnen til at brænde igennem over for andre mennesker og er en mere og mere efterspurgt kompetence hos ledere og medarbejdere.

Grapefrugt blev oprindeligt indgår i kosten (samt en række andre kostvaner), fordi han er krediteret med evnen til at brænde fedtdepoter.

Evnen til at brænde, hul i shorts og en fantastisk evne til at ryge smøger.

Som nævnt ovenfor er hindbær ketoner vist sig at have evnen til at brænde fedt hos dyr og mennesker samt.

Men brugere bør undgå denne situation at have evnen til at brænde både i kvælstof og kuldioxid.

Ikke alene er disse date ideer bliver forældet, men de har evnen til at brænde en hole in one’s lomme.

Eller det kan være Falske Nælder, der i udtryk og vækst ligner Brændenælden, men ikke ejer evnen til at brænde.

Evnen til at brænde rent og økonomisk skiller virkelig fårene fra bukkene både hvad angår ovnen og fyrmesteren.

Hvordan man bruger "capacidad de quemar, capacidad de grabar" i en Spansk sætning

La cantidad de horas que dormimos afecta directamente nuestra capacidad de quemar grasa.

El metabolismo afecta la temperatura del cuerpo, ritmo cardiaco y la capacidad de quemar calorías.

Al tener menos mitocondrias, pierden la capacidad de quemar lípidos.

500 dólares brinda la capacidad de grabar videos en Alta Definición (1080p).

También amplía la capacidad de quemar grasas acumuladas.

Pero al igual que los rayos del sol, tendrá la capacidad de quemar a otros.

Cetona de frambuesa tiene la capacidad de quemar grasa fiables.

Estos ingredientes se añadieron al suplemento específicamente por su capacidad de quemar grasa.

Cualquiera que se que de capacidad de quemar a doble capa.

Es probable que muchas empresas no tengan la capacidad de quemar efectivo por tanto tiempo.?