Hvad Betyder EVNEN TIL AT BYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad de construir
• posibilidad de construir

Eksempler på brug af Evnen til at bygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er evnen til at bygge relationer.
Es la habilidad de construir relaciones.

Der er blevet gravet skyttegrave, ja, men vi ejer alle evnen til at bygge broer over skyttegravene.
Se han cavado trincheras entre personas, sí, pero todos podemos construir los puentes que cruzan trincheras.

Evnen til at bygge 2 og 3 dimensionel grafik.
La posibilidad de construir 2 y 3 gráficos tridimensionales.

Indtil vi havde materialer og evnen til at bygge vort eget skib.
Como los materiales para construir nuestra propia nave.

Evnen til at bygge noget op ud af ingenting, og med egne hænder.
Aprende a crear algo desde la nada, con tus propias manos.

Indtil vi havde materialer og evnen til at bygge vort eget skib.
Hasta que adquirimos conocimiento y material suficiente… para construir nuestra propia nave.

Udvikle evnen til at bygge angreb i modstandernes halvdel.
Desarrolla la habilidad de construir ataques en la mitad del oponente.

Hovedbygningen er 90 fødder høj, hvilket giver Trinity evnen til at bygge fem-deck yachter.
Su edificio principal tiene 90 pies de altura, lo que le da a Trinity la capacidad de construir yates de cinco cubiertas.

Jeg besider evnen til at bygge en tidsmaskine.
Tengo el poder para construir una máquina de tiempo.

Selv tilsyneladende helt indenlandske"Karakurt" stødte på en mangel på diesel, og nu til"Mudret" kravet fra forsvarsministeriet til anlægget"Pella", som har vist evnen til at bygge krigsskibe til rusland hurtigt.
Incluso, al parecer, totalmente doméstico de la"Viuda negra Europea" encontré con déficit motores diesel, y, ahora, en el"Turbio" la reclamación del ministerio de defensa a la planta"Pella", que en realidad ha mostrado la posibilidad de construir buques de guerra en rusia rápidamente.

Til alle plus er tilføjet og evnen til at bygge et loft med flere niveauer.
Todo añade ventajas y la capacidad de elevar el techo con múltiples niveles.

Udviklerne af dette spil er konstant at forbedre deres afkom, skabe flere og flere nye tilføjelser, herunder fejlrettelser, nye missioner, nye arbejdspladser, forbedrede våben, evnen til at bygge nye bygninger og meget mere.
Los desarrolladores de este juego están constantemente mejorando sus crías, la creación de más y más nuevas adiciones, incluyendo correcciones de errores, nuevas misiones, nuevos puestos de trabajo, la mejora de las armas, la capacidad de construir nuevos edificios y mucho más.

Et meget interessant træk af bygningen- evnen til at bygge ned, det er usædvanligt og meget interessant.
Una característica muy interesante del edificio- la capacidad de construir hacia abajo, que es inusual y muy interesante.

Som et resultat, af frygt for fejl, den vane at forsvare deres egne overbevisninger og evnen til at bygge om årsagssammenhæng har spillet med os, en grusom spøg.
En consecuencia, el miedo a los errores, la costumbre de defender sus propias convicciones y la capacidad de construir falsas causales que han jugado con nosotros broma pesada.

Minecraft's grundlæggende drag er evnen til at bygge noget og gøre spillet, uanset hvad du ønsker at være.
El encanto fundamental de Minecraft es la capacidad de construir cualquier cosa y hacer que el juego sea como lo desees.

Goodgame Farmer spil er anderledes- smukke grafik, evnen til at konversere, et stort antal af dekorative elementer, evnen til at bygge deres egen placering, at give og modtage gaver, personlig dagbog, et kunstgalleri, osv.
Juego Goodgame Farmer es diferente- hermosos gráficos, la capacidad de conversar, un gran número de artículos de decoración, la posibilidad de construir su propia ubicación, para dar y recibir regalos, diario personal, una galería de arte.

På grund af det, selvom ANKO havde evnen til at bygge pitabrødsmaskinen, kunne de ikke hjælpe, uden den rigtige komponent.
Por eso, a pesar de que ANKO tenía la capacidad de construir la máquina de Pan de pita, sin el componente correcto no podían ayudar.

Goodgame Farmer spil er anderledes- smukke grafik, evnen til at konversere, et stort antal af dekorative elementer, evnen til at bygge deres egen placering, at give og modtage gaver, personlig dagbog, et kunstgalleri, osv. etc. Forfatterne har sørget for, at der i stykket Goodgame Farmer er ikke svært.
Juego Goodgame Farmer es diferente- hermosos gráficos, la capacidad de conversar, un gran número de artículos de decoración, la posibilidad de construir su propia ubicación, para dar y recibir regalos, diario personal, una galería de arte,etcetcétera Los autores se han ocupado de eso en el Farmer Goodgame juego no es difícil.

Et bemærkelsesværdigt træk ved disse dyr- deres evne til at bygge.
Una característica notable de estos animales- su capacidad de construir.

Tager den gambling aspekt af poker vil forbedre din evne til at bygge denne float og faktisk gavne økonomisk fra spillet du elsker.
Tomando el aspecto de juego de poker mejorará su capacidad de construir que el flotador y realmente se benefician financieramente el juego que te gusta.

Det er kendt for at have en bred og flassende hale såvel som for dens evne til at bygge diger i vandløb og floder.
Se lo conoce por tener una cola amplia y escamosa, así como también por su capacidad de construir diques en arroyos y ríos.

Denne omfattende salgsnet, dens evne til at bygge store monumenter og rigdommen af de gravgaver angiver eksistensen af et socialt hierarki og kraftfuld organisation.
Esta amplia red comercial, su capacidad para construir grandes monumentos y la riqueza de los ajuares funerarios nos indican la existencia de una jerarquizada y poderosa organización social.

Han er muligvis dumdristig og impulsiv, men hans kreativitet og evne til at bygge uden vejledninger er virkelig praktiske at have i en knibe.
Es incauto e impulsivo, pero su creatividad y capacidad para construir sin instrucciones pueden resultar realmente útiles en situaciones de emergencia.

I første omgang denne uklarhed skyldes det faktum, at Ukraine er tilsyneladende nok af sin evne til at bygge skibe i denne klasse.
En primer lugar, la perplejidad se debe a que el de ucrania, aparentemente, bastante su capacidad para construir barcos de la clase semejante.

Universitetet i Granada har ikke blot fordel af sin årelange tradition og værtsbyens forskelligartede kulturelle påvirkninger- det driver også de to universitetsafdelinger i de spanske byer Ceuta og Melilla, som begge er beliggende i Nordafrika, og som vidner om stedets internationale fokus og evne til at bygge bro mellem kontinenterne.
La Universidad de Granada no sólo disfruta de su amplia tradición y de las influencias multiculturales de su ciudad, además cuenta con otros dos campus en Ceuta y Melilla, que demuestran su orientación internacional y su capacidad de construir puentes entre continentes.

Cybermændene har ikke evnerne til at bygge et tomrumsskib.
Los CyberHombres no tienen la tecnología para construir una Nave del Vacío. Los supera con creces.

Motionen syntes også at øge ribosomers evne til at bygge mitokondrielle proteiner.
El ejercicio también parecía aumentar la capacidad de los ribosomas para construir proteínas mitocondriales.

Det er kendt for at have en bred og flassende hale såvel som for dens evne til at bygge diger i vandløb og floder.
Se sabe que tiene una cola ancha y escamosa, así como la capacidad de construir diques en arroyos y ríos.

Navnlig EU's evne til at bygge på SMV'ernes potentiale for vækst og innovation vil derfor være af afgørende betydning for EU's fremtidige velstand.
Por tanto, nuestra capacidad de aprovechar el potencial de crecimiento e innovación de las pequeñas y medianas empresas(PYME) será decisiva para la prosperidad futura de la UE.

Desuden brugte han sine evner til at bygge en ark, sådan som Gud havde givet ham besked på at gøre.- Læs Hebræerne 11:7.
Además de predicar, usó sus facultades físicas y mentales para construir el arca, como Dios le había mandado(lea Hebreos 11:7).

Hvordan man bruger "evnen til at bygge" i en Dansk sætning

Men spil har evnen til at bygge bro mellem os — både på tværs af kontinenter, generationer eller alt andet imellem.

Socialsygeplejerskens kernekompetence bygger på sundhedsfaglig specialistviden og på evnen til at bygge bro mellem patient og hospitalspersonale og til primærsektoren (4).

En anden bekymring med et land realkreditlån er evnen til at bygge videre på eller på anden måde udnytte jorden.

Evnen til at bygge gode skibe, navigere og sejle dem var hele forudsætningen for vikingernes succes med at underlægge sig store områder i Nordeuropa.

Organisationsevne (Organization): Evnen til at organisere et samfund målt ud fra evnen til at bygge og organisere storbyer/metropoler i regionen.

Evnen til at bygge bro mellem kundens mening om produktet og selve fremstillings-processen, ved at definere et procesuafhængigt produktsyn, og samtidig udfylde et procesafhængigt produktionssyn på en printopgave. 4.

Du kommunikerer flydende både skriftligt og mundtligt på dansk og engelsk, og har evnen til at bygge relationer og etablere et stærkt samarbejdsklima med kolleger, partnere og kunder.

Jeg har stadigvæk ikke set én leder i Nicaragua, som har vist evnen til at bygge vores land op.

Ulrik Bo Larsen anerkender at en af nøglerne til Falcon Socials succes, er evnen til at bygge et stærkt team, som ikke blot er talentfuldt, men også internationalt.

Fordelene ved et teltsystem inkluderer evnen til at bygge en bygning omkring omkredsen af ​​enhver polygon eller endda en cirkel.

Hvordan man bruger "capacidad de construir, posibilidad de construir" i en Spansk sætning

Capacidad de construir centrada en los resultados Para Fullan la capacidad de construir es el corazón de la TASC.

Con posibilidad de construir dos plantas más.

Azotea transitable con posibilidad de construir otra planta encima.

Destacamos por nuestra capacidad de construir villas de lujo de altísima calidad.

Entonces pregunté si los israelitas tienen la capacidad de construir el altar.

«Tenemos la capacidad de construir prácticamente cualquier cosa que nos imaginemos.

El sitio tiene la capacidad de construir más de 20.

gran jardín con barbacoa y posibilidad de construir piscina.

"Si, guitarras Dean tiene capacidad de construir instrumentos musicales de excelencia.

Posibilidad de construir altillo interior de 150 m2.