Hvad Betyder EXTAVIA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extavia
• betaferon

Eksempler på brug af Extavia på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug ikke Extavia.
No use Extavia.

Extavia indeholder natrium.
Extavia contiene sodio.

Sådan skal du bruge Extavia 4.
Cómo usar Extavia 4.

Extavia skal bruges til patienter.
Extavia es para uso en pacientes.

Andre oplysninger om Extavia.
Otras informaciones sobre Extavia.

Hvordan hjælper Extavia med at bekæmpe din sygdom?
Cómo ayuda Extavia a combatir su enfermedad?

Extavia kan også give alvorlige bivirkninger.
Extavia también puede causar efectos adversos graves.

Albumin eller et af de andre indholdsstoffer i Extavia.
A cualquiera de los demás componentes de Extavia.

Behandling med Extavia må ikke indledes under graviditet.
El tratamiento con Extavia no debe comenzarse durante el embarazo.

Der er rapporteret om nekrose på injektionsstedet hos patienter, som bruger Extavia se pkt.
Se ha notificado necrosis en el lugar de inyección en pacientes que utilizan Extavia(ver sección 4.8).

Extavia indeholder:- Det aktive stof er interferon beta- lb.
Composición de Extavia- El principio activo es interferón beta-1b.

Under behandling med Extavia kan din krop producere stoffer, som kaldes.
Durante el tratamiento con Extavia, su organismo puede producir sustancias llamadas.

Extavia 250 mikrogram/ml, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Extavia 250 microgramos/ml, polvo y disolvente para solución inyectable.

Det er ikke påvist, at Extavia påvirker varigheden af relapserne.
No existen pruebas de que Extavia tenga un efecto sobre la duración de las recaídas.

Extavia kan forårsage bivirkninger i centralnervesystemet(se afsnit 4”Bivirkninger”).
Extavia puede causar efectos adversos en el sistema nervioso central ver sección 4.

Det er blevet vist in vitro, at Extavia krydsreagerer med naturlig interferon beta.
Se ha demostrado in vitro que Betaferon presenta reacción cruzada con el interferón beta natural.

Extavia 250 mikrogram/ml, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning interferon beta-1b.
Betaferon 250 microgramos/ml, polvo y disolvente para solución inyectable Interferón beta-1b.

Begynd med din første indsprøjtning(eller din seneste indsprøjtning, hvis du ikke er ny Extavia- bruger).
Comience con su primera inyección(o con la última inyección, si no es un usuario nuevo de Extavia).

Brug ikke Extavia, hvis det indeholder partikler, eller hvis det er misfarvet.
No utilice Extavia si observa que contiene partículas o si está decolorado.

Der er ikke udført formelle undersøgelser af, om Extavia indvirker på eller påvirkes af andre lægemidler.
No se han llevado a cabo estudios de interacción formales para averiguar si Betaferon afecta a otros medicamentos o es afectado por ellos.

Extavia(interferon beta-1b)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L03AB08.
Extavia(interferon beta-1b)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L03AB08.

Gastrointestinale sygdomme I sjældne tilfælde sås pancreatitis ved brug af Extavia, ofte i forbindelse med hypertriglyceridæmi.
Trastornos gastrointestinales En casos raros se ha observado pancreatitis con el uso de Extavia, asociada a menudo a hipertrigliceridemia.

Det aktive stof i Extavia, interferon beta- 1b, hører til gruppen af‘ interferoner'.
El principio activo de Extavia, el interferón beta-1b, pertenece al grupo de los"interferones".

Der kan opstå problemer med dine små blodkar(kapillærer) ved brug af lægemidler som Extavia(systemisk kapillær lækage- syndrom).
Pueden aparecer problemas en los vasos sanguíneos de menor tamaño(capilares) al utilizar medicamentos como Extavia(síndrome de extravasación capilar sistémica).

Extavia må ikke anvendes til patienter med dekompenseret leversygdom(dvs. en tilstand, hvor leveren ikke fungerer normalt).
Betaferon no debe utilizarse tampoco en pacientes con hepatopatía descompensada(es decir, cuando el hígado no funciona normalmente).

Der blev indsamlet serumprøver i kontrollerede kliniske forsøg hver 3. måned for at monitorere udviklingen af antistoffer mod Extavia.
Durante los ensayos clínicos controlados se recolectaron muestras de suero cada 3 meses con el fin de vigilar el desarrollo de anticuerpos contra Betaferon.

Patienter, der behandles med Extavia, skal rådes til straks at meddele symptomer på depression og/ eller selvmordstanker til deres læge.
Se debería aconsejar a los pacientes tratados con Extavia que notifiquen inmediatamente a su médico cualquier síntoma de depresión y/ o ideación suicida.

Problemer med de små blodkar(kapillærene) som kan opstå ved brug af lægemidler som Extavia(systemisk kapillær lækage-syndrom)(hyppighed ikke kendt).
Pueden producirse problemas con los vasos sanguíneos de pequeño calibre cuando se usan medicamentos como Betaferon(síndrome de fuga capilar sistémica), frecuencia desconocida.

Extavia skal anvendes med forsigtighed, og din læge vil følge dig for at konstatere, om hjertelidelsen forværres, især i starten af behandlingen.
Betaferon debe usarse con precaución, y su médico vigilará un posible empeoramiento de su patología cardiaca, sobre todo al inicio del tratamiento.

Som ved andre beta-interferoner er der i sjældne tilfælde indberettet alvorlige leverskader, herunder tilfælde af leversvigt, hos patienter, der blev behandlet med Extavia.
Al igual que con otros interferones beta, raramente se notificó daño hepático grave, incluyendo casos de fallo hepático, en pacientes tratados con Betaferon.

Hvordan man bruger "extavia" i en Dansk sætning

Hvilken risiko er der forbundet med Extavia?

Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Extavia.

Der findes 2 forskellige rekombinante IFN-β produkter: IFN-β 1b (Betaferon, Extavia) samt IFN-β 1a (Avonex, Rebif).

Extavia (interferon beta-1b) - L03AB08 – RXed.eu | DA Hvad anvendes Extavia til?

Extavia er desuden blevet undersøgt hos 1 657 patienter i to undersøgelser af patienter, der havde sekundær progressiv dissemineret sklerose, og som kunne, progestogel priser uden.

Det betyder, at de fleste patienter behandles med Avonex, og såfremt et højdosis interferon anvendes, foretrækkes Rebif frem for Betaferon/Extavia.

Avonex og Rebif er begge beta-interferoner af typen 1a (hvorimod Extavia og Betaferon er af typen 1b).

Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Extavia?

Extavia er desuden blevet undersøgt hos 1 657 patienter i to undersøgelser af patienter, der havde sekundær progressiv dissemineret sklerose, og som kunne, vibramicina i håndkøb tyskland.

Extavia er pulver og solvens, der blandes til en opløsning til injektion.

Hvordan man bruger "extavia, betaferon" i en Spansk sætning

Avoid injecting Extavia into skin that is sore, red, or infected.

What Betaferon is and what it is used for What is Betaferon..

It is currently not known how long Extavia treatment should be continued.

Extavia may cause side effects of the central nervous system (see section 4. "Possible side effects").

A partir de ahí me empecé a medicar, me pinché con Betaferon día sí y día no y, sea por lo que sea, los resultados han sido buenísimos.

El Betaferon ha sido aprobado para pacientes que tienen el tipo de esclerosis múltiple recurrente-recidivante.

The BEYOND trial revealed no difference in relapse rate, EDSS progression or MRI parameters between the 8 MIU and 16 MIU alternate day Betaferon arms.

Análisis de myBETAapp de Bayer, para usuarios de Betaferon Utilizando este último método, en la primera pantalla que vemos nos pregunta si somos usuarios de interferón beta 1b.

A clinical trial in RRMS patients demonstrated that Extavia reduces the frequency and severity of exacerbations.

Betaferon puede reducir el número y la gravedad de los ataques, y retrasar la progresión de la discapacidad.