Hvad Betyder FÅ REFUSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obtener un reembolso
• recibir un reembolso

Eksempler på brug af Få refusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem kan få refusion af afgifter?
¿Quién puede recibir la devolución de impuestos?

Og send det her til forsikringen for at få refusion.
Pague eso ahora, y entonces envíe por correo este formulario para el seguro… para que lo reembolsen.

Du kan ikke få refusion, når dit kort er blevet produceret.
No puede obtener un reembolso una vez que su tarjeta ha sido producida.

Kontrollér for at se, om du kan få refusion lige her og nu.
Comprueba aquí y ahora si puedes obtener un reembolso.

Du kan vælge at få refusion eller bytte dine produkter mod et andet produkt med samme værdi.
Puede optar por obtener un reembolso o cambiar sus productos por otro producto de igual valor.

Læs hele min oplevelse med at annullere(og ikke at få refusion fra) DigitalOcean.
Sigue leyendo sobre mi experiencia de cancelación de DigitalOcean(sin conseguir el reembolso).

For at få refusion eller ombytning uret skal være i samme stand du modtog den.
Para obtener el reembolso o cambio el reloj debe ser en las mismas condiciones que usted lo recibió.

Hvor lang tid tager det at få refusion på mit kreditkort erklæring?
¿Cuánto tiempo se tarda en recibir el reembolso en mi tarjeta de crédito?

Efter 48 timer: Kontakt udvikleren for at finde og rette fejl og tjekke, om du kan få refusion.
Después de 48 horas: Comunícate con el desarrollador para solucionar el problema y consultar si puedes obtener un reembolso.

Husk at hvis vi overskrider denne frist, vil vi ikke få refusion, det er værd at holde øje med tiden.
Recuerde que dado que excedemos este título, no recibiremos un reembolso, vale la pena mantener un ojo a tiempo.

Det er kun muligt at få refusion ved returnering, når returneringen sker i henhold til vores returneringspolitik.
Solo es posible recibir el reembolso de una devolución si esta se realiza según nuestra política de devoluciones.

Har aldrig modtaget og tog over en måned for at få refusion, selvom jeg bad om vagt.
Nunca recibí y tardé más de un mes en obtener un reembolso, a pesar de que solicité el reenvío.

Hvis klienterne finde vores produkter blevet beskadiget, kan du kontakte vores kundeservice for at få refusion.
Si los clientes encuentran nuestros productos sido dañado, puede contactar con nuestro servicio al cliente para obtener el reembolso.

Du skal dog huske, at for at få refusion for køb af et kasseapparat, skal du lave nogle formaliteter på kontoret.
Pero debe recordar que para obtener un reembolso por la compra de una caja registradora, debe agregar algunos trámites a la oficina.

Fordi dette er en tung omkostning på enhver iværksætteres budget, er det i dag værd at se, i hvilken stil du kan få refusion for et sådant køb.
Debido a que hay una gran contribución al presupuesto de cada emprendedor, ahora vale la pena ver qué consejos puede obtener un reembolso por dicha compra.

De tilfælde, hvor du kan få refusion af juridiske udgifter, og i givet fald proceduren for at kræve det.
Supuestos en los que puedas obtener el reembolso de los gastos judiciales y, en su caso, el procedimiento para reclamarlo.

Fordi dette er en tung omkostning på enhver iværksætteres budget, er det i dag værd at se, i hvilken stil du kan få refusion for et sådant køb.
Debido a que es el último costo significativo en el presupuesto de cada empresario, vale la pena ver ahora en qué sistema puede obtener un reembolso por dicha compra.

Det er utvivlsomt, at muligheden for at få refusion er den rigtige annonce for alle iværksættere, der ikke kan lide at smide penge væk.
Sin lugar a dudas, la posibilidad de obtener un reembolso es información efectiva para todos los empresarios que no les gusta tirar el dinero.

Man kunne bruge en vens adresse eller mangler det,"leje" et sted(en hvor du kan få refusion) i forbindelse med interviewet.
Uno podría usar la dirección de un amigo o, a falta de eso,"alquilar" un lugar(uno donde pueda obtener un reembolso) para los propósitos de la entrevista.

Det er utvivlsomt, at muligheden for at få refusion er den rigtige annonce for alle iværksættere, der ikke kan lide at smide penge væk.
Sin lugar a dudas, la oportunidad de obtener un reembolso es un anuncio delicado para cualquier empresario a quien no le guste tirar el dinero.

Fordi dette er en tung omkostning på enhver iværksætteres budget, er det i dag værd at se, i hvilken stil du kan få refusion for et sådant køb.
Debido a que es la última gran contribución al presupuesto de cada empresario, vale la pena experimentar ahora en qué estilo puede obtener un reembolso por dicha compra.

Under hvilke forudsætninger du kan få refusion af juridiske udgifter og i givet fald den nødvendige procedure for at kræve det.
Los supuestos en los que puedas obtener el reembolso de los gastos judiciales y, en su caso, el procedimiento para reclamarlo.

Det er et initiativ ledet af det polske agentur for virksomhedsudvikling, takket være hvilket du kan få refusion for kurser for fysioterapeuter og mere.
Es una iniciativa liderada por la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial, gracias a la cual puede obtener un reembolso por cursos para fisioterapeutas y más.

For at få refusion, skal du officielt bede tilbagebetaling og returnere de bestilte varer senest 180 dage efter købet dagen.
Para recibir el reembolso que oficialmente debe pedir la restitución y devolver los artículos pedidos dentro de los 180 días de la fecha de compra.

Hvis du køber Wartrol fra den autoriserede hjemmeside, vil du ikke bare få den høje kvalitet vorter killer formel, men du kan også få refusion sikkerhed.
Si usted adquiere Wartrol desde el sitio web autorizado, no solo le permite obtener el alto grado fórmula verrugas asesino, sin embargo, también se puede obtener la garantía de reembolso.

Hvis De ikke kan få refusion af købesummen der, skal De kontakte Microsoft eller Microsoft Danmark for at få oplysninger om Microsofts regler for refusion..
Si no puede obtener un reembolso, póngase en contacto con Microsoft o la filial de Microsoft en su país para obtener información sobre las directivas de reembolso de Microsoft.

Køberen kan nægte lovligt at komme til bestemmelsen af endelig kontrakt at købe og sælge og få refusion af nogen indskud og fremskridt tidligere betalt.
El comprador puede negarse legítimamente para llegar a la estipulación de la contrato final de comprar y vender y conseguir el reembolso de cualquier depósitos y insinuaciones previamente pagado.

Hvis De ikke kan få refusion af købesummen der, skal De kontakte Microsoft eller Microsoft Danmark for at få oplysninger om Microsofts regler for refusion..
Si en esa instancia no recibe un reembolso, póngase en contacto con Microsoft o con la filial de Microsoft que atienda a su país para obtener información acerca de las normas de reembolso de Microsoft.

Du kan annullere abonnementer eller Z-Pass til enhver tid og i tilfælde af abonnementer få refusion for eventuelle resterende udgaver(se refusionspolitik nedenfor).
Usted puede cancelar sus suscripciones o su Z-Pass en cualquier momento y, en el caso de suscripciones, recibir un reembolso por cualquier número no recibido(véase a continuación la Política de reembolsos)..

Hvis du køber Wartrol fra den autoriserede hjemmeside, du vil bestemt ikke bare få den præmie vorter fjernelse produkt, men du kan også få refusion garanti.
Si compra Wartrol desde el sitio web autorizado, que sin duda no solo obtener el producto de eliminación de verrugas de primera calidad, pero también se puede obtener la garantía de reembolso.